Aramaya Dön

Hayāt al-ḥayawān al-wusṭá Merkezi Hayvan Yaşamı Kitabı Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá Damīri, Muhammad ibn Musa
( كتاب حياة الحيوان الوسطى دميري، محمد بن موسى)

İsim Hayāt al-ḥayawān al-wusṭá Merkezi Hayvan Yaşamı Kitabı Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá Damīri, Muhammad ibn Musa
İsim Orijinal كتاب حياة الحيوان الوسطى دميري، محمد بن موسى
Yazar Kamaleddin Muhammed ibn Musa el-Diri
Basım Tarihi: 10 Şevval 821 (Hicrî, Hicri)
Basım Yeri Kahire? -
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 1
Fiziksel Boyutlar 264 x 170 mm
Kütüphane: Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası Or 10885
Kayıt Numarası vdc_100028632255.0x000001
Lokasyon Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih 10 Şevval 821 (Hicrî, Hicri)
Notlar Kamal al-Din Muhammad ibn Musa al-Damīrī (Kamal al-Din Muhammad ibn Musa al-Damīrī, ö. 1405) tarafından hazırlanan bir zooloji ansiklopedisinin ara revizyonu (orta seviye). Alfabetik sıraya göre düzenlenen çalışma, yalnızca zoolojik materyali değil, aynı zamanda hayvanların sözlüksel ve hukuki değerlendirmelerini, onların tıbbi kullanımlarını ve atasözleri, hadisler ve rüya yorumlarındaki görünümlerini de ele alıyor. Bu nüsha, katibin kendi kullanımı için 10 Şevval 821/10 Kasım 1418'de Şihab Ahmed ibn Muhammed ibn Ebi Bekir ibn Raslān ibn Naṣīr el-Kitābī el-Bulqīnī al-Shāfi'ī (Shahab Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Bakr ibn Raslan ibn Nasir al-Kitabi al-Balqini) tarafından tamamlandı. el-Şafiî), Şafiî hukuk alimleri ve kadılardan oluşan tanınmış ve etkili Kahireli bir ailenin soyundandır (bkz. kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. , f. 224r, satır 14-16 ve 30-33, aşağıya aktarılmıştır; ve Petry, Geç Orta Çağ'da Kahire'nin Sivil Eliti [Princeton University Press: Princeton, 1981] s. 11–11. 232-40). Yazıcı bize metni iki elyazmasından kopyaladığını söylüyor. Metnin ilk kısmı, harfe kadar ẓa' , İbn Tamrīyah Tamriyah olarak bilinen Şeyh Taceddin Muhammed ibn Ebî Bekr ibn Muhammed el-Samannûdî el-Mukri'nin bir el yazmasından kopyaladı, d. 1433), Kur'an okuyucusuydu ( mukri' ), vaiz ( hatip ) Kahire'deki Baştak Camii'ndedir ve el-Damīrī ile ilişkilidir (bkz. kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. , f. 224r, satır 18-19, aşağıya aktarılmıştır; ve İbn Hacer el-Askalânî, İnba' al-gumr bi-anba' al-'umr , ed. Hasan Habashi, cilt. 3 [Lajnat Ihyā al-Turāth al-Islāmī: al-Qāhirah, 1972] s. 529). Metnin ikinci kısmı, mektuptan ayn eserin sonuna kadar yazarın imzalı nüshasından kopyalanan bir nüshadan kopyaladı (bkz. kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. , f. 224r, satır 19-20, aşağıda transkripsiyonu) Mekke'deki bir ciltte. Kopya, hukuk uzmanı tarafından okunan yazarın imza kopyasıyla harmanlandı ( fakih ) Şeyh Zeyneddin ‘Ubād ibn ‘Alī al-Malikī el-Ensārī el-Khazrajī al-Zarzarā’ī (Zayn al-Dīn ‘Ibād ibn ‘Ali al-Malikī al-Ensari al-Khazrajī al-Zarzarā’ī, ö. 1443; bkz. Suyūṭī, Bughyat al-wu'āh ve Tabaqat al-lughawīyīn wa-al-nuḥāh , ed. Yazan: Muhammed Ebu'l-Fadıl İbrāhīm [(el-Qāhirah): Matba'at ʿĪsá al-Bābī al-Ḥalabi, 1964-65] cilt. 2, s. 26 [hayır. 1341]) ve derleme 14 Zilkade 810/11 Nisan 1408’de tamamlandı (bkz. kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. , f. 224r, satır 24-27, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır). Işıklı başlık sayfasındaki üst kartuş (f. 2r) metnin başlığını (Orta Hayvanın Hayatı Kitabı) içerir ve alt kartuşta yazarın adı bulunur (للشيخ العلامة كمالدين الدميري). Bu iki yakalama arasında bir Şemsah İçinde silinmiş bir yazıt var. Başlıyor (f. 2v, satır 2-3): En küçük kalbe ve dile sahip olan insanı, diğer hayvanlardan üstün kılan Allah'a hamd olsun. Ölçü yargılarını en iyi terazide tartan, mantık ve açıklama nimeti ve aklın faydasıdır. Bitişler (f. 224r, satır 10-13): ... هذا ما أنتهى إليه الغرض مما bu başarıda başarılı oldu ve bu başarıyı elde etti Bal ve mumlarla oynuyoruz ve birimizi parlatıyoruz ve sonunda iyileştiriyor ve canavarın kralına götürüyoruz Kim cesaret edip, Yüce ve kâfi olan Allah'a ve Allah'ın gönderdiği Muhammed Peygamber'e güvenirse Kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. (f. 224r, satır 14-33): Kendine bağlanır ve Allah'ın izniyle Ubeyd Allah'tan azı olur ve onları rahmete teslim eder. Ahmed ibn Muhammed ibn Ebi Bekir ibn Raslan ibn Nasır الكتابي نسبًا البلقيني الدًا الشفعي مذهبًا غفر الله تعالى له ولوالده Kim ona bakar ve bütün Müslümanlar ve bu konuda yorum yapanlar için bağışlanma dilerse Meşalenin ilk bölümünden son bölümüne kadar Şeyh'in versiyonundan kopyalar El-Fadıl el-Hatib Tac el-Din el-Samnoudi el-Şehir Babin Tamriyah ve Man Bab Yazarın (Allah ona rahmet etsin) nüshasından tercüme nüshasından son kitaba bakın. المجلدة بمكة المشرفة Allah'ın izzeti ve büyüklüğü bizimledir (?) Bu seride, hesabımızda bahsedilen kopyanın yazarından bahsediliyor gibi görünüyor. İkincisi, örneğin (?) yazarın cümlesinin olgun bir karşılığıdır Okuyan Şeyh Zain al-Din Ebadah (!) El Maliki el-Ensari Al-Hazraj ve Kan Al-Mamsk, Muhammed'den antlaşmamızın ne zaman Allah ona Ka'de ayının on dördüncü gününde rahmet eylesin. Uzaklaştırmanın önündeki tek boşluk yirmi yedi yıl Bu Çarşamba gününün mübarek versiyonu Şevval-i Mübarek ayının onuncusu Sana'a 821
Erişim Koşulları Unrestricted
Edinme Kaynağı Presented by Jane D. Wood, 14 July 1928
Köken Partially covered seal, without date (f. 2r) Ḥasan ibn ‘Alī ibn Ḥasan ibn ‘Alī, his inscription, without date
Seçilmiş kaynakça Editions of long recension: Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā , ed. by Muḥammad Quṭṭāh al-ʻAdawī, 2 vols (al-Qāhirah: Bulāq, 1868) Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā , ed. by Aḥmad Ḥasan Basaj (Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʻilmīyah, 1994) Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrá , ed. by Muḥammad ʻAbd al-Qādir al-Fāḍilī, 2 vols (Bayrūt: al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, 2005) Translation of long recension: Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, A̲d-Damîrî's Ḥayât al-ḥayawân, a zoological lexicon , trans. by A.S.G. Jayakar, 2 vols (London: Luzac, 1906-08) Studies: Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī, Inbā’ al-ghumr bi-anbā’ al-‘umr , ed. by Ḥasan Ḥabashī, 5 vols (Lajnat Iḥyā al-Turāth al-Islāmī: al-Qāhirah, 1969-98) Kamāladdīn Muḥammad ibn Mūsā ad-Damīrī (d. 808/1405) and his Kitāb Ḥayāt al-ḥayawān : Texts and Studies , ed. by Fuat Sezgin et al., (Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2001) Petry, Carl F., The Civilian Elite of Cairo in the Later Middle Ages (Princeton University Press: Princeton, 1981) Sezgin, Fuat, Geschichte des arabischen Schrifttums , vol. (Leiden: Brill, 197#), pp Somogyi, Joseph de, 'Index des sources de la Ḥayât al-ḥayawân de ad-Damîrî', Journal asiatique 133 (1928), pp. 5-128 Somogyi, Joseph, 'Ad-Damīrī's Ḥayāt al-ḥayawān: An Arabic Zoological Lexicon', Osiris 9 (1950), pp. 33-43 Suyūṭī, Bughyat al-wuʿāh fī ṭabaqāt al-lughawīyīn wa-al-nuḥāh , ed. by Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, 2. vols ([al-Qāhirah]: Maṭbaʿat ʿĪsá al-Bābī al-Ḥalabī, 1964-65) Ullmann, Manfred, Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam (Leiden: Brill, 1972), pp. 39-40
Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Katar Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru
Katar Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru Katar Dijital Kütüphanesi

Hayāt al-ḥayawān al-wusṭá Merkezi Hayvan Yaşamı Kitabı Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá Damīri, Muhammad ibn Musa

( كتاب حياة الحيوان الوسطى دميري، محمد بن موسى)
Yazar Kamaleddin Muhammed ibn Musa el-Diri
Basım Tarihi 10 Şevval 821 (Hicrî, Hicri)
Basım Yeri Kahire? -
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 1
Fiziksel Boyutlar 264 x 170 mm
Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası Or 10885
Kayıt Numarası vdc_100028632255.0x000001
Lokasyon Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih 10 Şevval 821 (Hicrî, Hicri)
Notlar Kamal al-Din Muhammad ibn Musa al-Damīrī (Kamal al-Din Muhammad ibn Musa al-Damīrī, ö. 1405) tarafından hazırlanan bir zooloji ansiklopedisinin ara revizyonu (orta seviye). Alfabetik sıraya göre düzenlenen çalışma, yalnızca zoolojik materyali değil, aynı zamanda hayvanların sözlüksel ve hukuki değerlendirmelerini, onların tıbbi kullanımlarını ve atasözleri, hadisler ve rüya yorumlarındaki görünümlerini de ele alıyor. Bu nüsha, katibin kendi kullanımı için 10 Şevval 821/10 Kasım 1418'de Şihab Ahmed ibn Muhammed ibn Ebi Bekir ibn Raslān ibn Naṣīr el-Kitābī el-Bulqīnī al-Shāfi'ī (Shahab Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Bakr ibn Raslan ibn Nasir al-Kitabi al-Balqini) tarafından tamamlandı. el-Şafiî), Şafiî hukuk alimleri ve kadılardan oluşan tanınmış ve etkili Kahireli bir ailenin soyundandır (bkz. kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. , f. 224r, satır 14-16 ve 30-33, aşağıya aktarılmıştır; ve Petry, Geç Orta Çağ'da Kahire'nin Sivil Eliti [Princeton University Press: Princeton, 1981] s. 11–11. 232-40). Yazıcı bize metni iki elyazmasından kopyaladığını söylüyor. Metnin ilk kısmı, harfe kadar ẓa' , İbn Tamrīyah Tamriyah olarak bilinen Şeyh Taceddin Muhammed ibn Ebî Bekr ibn Muhammed el-Samannûdî el-Mukri'nin bir el yazmasından kopyaladı, d. 1433), Kur'an okuyucusuydu ( mukri' ), vaiz ( hatip ) Kahire'deki Baştak Camii'ndedir ve el-Damīrī ile ilişkilidir (bkz. kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. , f. 224r, satır 18-19, aşağıya aktarılmıştır; ve İbn Hacer el-Askalânî, İnba' al-gumr bi-anba' al-'umr , ed. Hasan Habashi, cilt. 3 [Lajnat Ihyā al-Turāth al-Islāmī: al-Qāhirah, 1972] s. 529). Metnin ikinci kısmı, mektuptan ayn eserin sonuna kadar yazarın imzalı nüshasından kopyalanan bir nüshadan kopyaladı (bkz. kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. , f. 224r, satır 19-20, aşağıda transkripsiyonu) Mekke'deki bir ciltte. Kopya, hukuk uzmanı tarafından okunan yazarın imza kopyasıyla harmanlandı ( fakih ) Şeyh Zeyneddin ‘Ubād ibn ‘Alī al-Malikī el-Ensārī el-Khazrajī al-Zarzarā’ī (Zayn al-Dīn ‘Ibād ibn ‘Ali al-Malikī al-Ensari al-Khazrajī al-Zarzarā’ī, ö. 1443; bkz. Suyūṭī, Bughyat al-wu'āh ve Tabaqat al-lughawīyīn wa-al-nuḥāh , ed. Yazan: Muhammed Ebu'l-Fadıl İbrāhīm [(el-Qāhirah): Matba'at ʿĪsá al-Bābī al-Ḥalabi, 1964-65] cilt. 2, s. 26 [hayır. 1341]) ve derleme 14 Zilkade 810/11 Nisan 1408’de tamamlandı (bkz. kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. , f. 224r, satır 24-27, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır). Işıklı başlık sayfasındaki üst kartuş (f. 2r) metnin başlığını (Orta Hayvanın Hayatı Kitabı) içerir ve alt kartuşta yazarın adı bulunur (للشيخ العلامة كمالدين الدميري). Bu iki yakalama arasında bir Şemsah İçinde silinmiş bir yazıt var. Başlıyor (f. 2v, satır 2-3): En küçük kalbe ve dile sahip olan insanı, diğer hayvanlardan üstün kılan Allah'a hamd olsun. Ölçü yargılarını en iyi terazide tartan, mantık ve açıklama nimeti ve aklın faydasıdır. Bitişler (f. 224r, satır 10-13): ... هذا ما أنتهى إليه الغرض مما bu başarıda başarılı oldu ve bu başarıyı elde etti Bal ve mumlarla oynuyoruz ve birimizi parlatıyoruz ve sonunda iyileştiriyor ve canavarın kralına götürüyoruz Kim cesaret edip, Yüce ve kâfi olan Allah'a ve Allah'ın gönderdiği Muhammed Peygamber'e güvenirse Kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. (f. 224r, satır 14-33): Kendine bağlanır ve Allah'ın izniyle Ubeyd Allah'tan azı olur ve onları rahmete teslim eder. Ahmed ibn Muhammed ibn Ebi Bekir ibn Raslan ibn Nasır الكتابي نسبًا البلقيني الدًا الشفعي مذهبًا غفر الله تعالى له ولوالده Kim ona bakar ve bütün Müslümanlar ve bu konuda yorum yapanlar için bağışlanma dilerse Meşalenin ilk bölümünden son bölümüne kadar Şeyh'in versiyonundan kopyalar El-Fadıl el-Hatib Tac el-Din el-Samnoudi el-Şehir Babin Tamriyah ve Man Bab Yazarın (Allah ona rahmet etsin) nüshasından tercüme nüshasından son kitaba bakın. المجلدة بمكة المشرفة Allah'ın izzeti ve büyüklüğü bizimledir (?) Bu seride, hesabımızda bahsedilen kopyanın yazarından bahsediliyor gibi görünüyor. İkincisi, örneğin (?) yazarın cümlesinin olgun bir karşılığıdır Okuyan Şeyh Zain al-Din Ebadah (!) El Maliki el-Ensari Al-Hazraj ve Kan Al-Mamsk, Muhammed'den antlaşmamızın ne zaman Allah ona Ka'de ayının on dördüncü gününde rahmet eylesin. Uzaklaştırmanın önündeki tek boşluk yirmi yedi yıl Bu Çarşamba gününün mübarek versiyonu Şevval-i Mübarek ayının onuncusu Sana'a 821
Erişim Koşulları Unrestricted
Edinme Kaynağı Presented by Jane D. Wood, 14 July 1928
Köken Partially covered seal, without date (f. 2r) Ḥasan ibn ‘Alī ibn Ḥasan ibn ‘Alī, his inscription, without date
Seçilmiş kaynakça Editions of long recension: Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā , ed. by Muḥammad Quṭṭāh al-ʻAdawī, 2 vols (al-Qāhirah: Bulāq, 1868) Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā , ed. by Aḥmad Ḥasan Basaj (Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʻilmīyah, 1994) Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrá , ed. by Muḥammad ʻAbd al-Qādir al-Fāḍilī, 2 vols (Bayrūt: al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, 2005) Translation of long recension: Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, A̲d-Damîrî's Ḥayât al-ḥayawân, a zoological lexicon , trans. by A.S.G. Jayakar, 2 vols (London: Luzac, 1906-08) Studies: Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī, Inbā’ al-ghumr bi-anbā’ al-‘umr , ed. by Ḥasan Ḥabashī, 5 vols (Lajnat Iḥyā al-Turāth al-Islāmī: al-Qāhirah, 1969-98) Kamāladdīn Muḥammad ibn Mūsā ad-Damīrī (d. 808/1405) and his Kitāb Ḥayāt al-ḥayawān : Texts and Studies , ed. by Fuat Sezgin et al., (Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2001) Petry, Carl F., The Civilian Elite of Cairo in the Later Middle Ages (Princeton University Press: Princeton, 1981) Sezgin, Fuat, Geschichte des arabischen Schrifttums , vol. (Leiden: Brill, 197#), pp Somogyi, Joseph de, 'Index des sources de la Ḥayât al-ḥayawân de ad-Damîrî', Journal asiatique 133 (1928), pp. 5-128 Somogyi, Joseph, 'Ad-Damīrī's Ḥayāt al-ḥayawān: An Arabic Zoological Lexicon', Osiris 9 (1950), pp. 33-43 Suyūṭī, Bughyat al-wuʿāh fī ṭabaqāt al-lughawīyīn wa-al-nuḥāh , ed. by Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, 2. vols ([al-Qāhirah]: Maṭbaʿat ʿĪsá al-Bābī al-Ḥalabī, 1964-65) Ullmann, Manfred, Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam (Leiden: Brill, 1972), pp. 39-40
Katar Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru
Katar Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.