نویسنده
کمال الدین محمدبن موسی الدری
تاریخ انتشار
10 شوال 821 (هجری قمری)
محل انتشار
قاهره؟ -
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
264 x 170 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 10885
شماره ثبت
vdc_100028632255.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
10 شوال 821 (هجری قمری)
یادداشتها
بازخوانی میانی (واسطه) دایره المعارف جانورشناسی اثر کمال الدین محمد بن موسی الدمیری (کمال الدین محمد بن موسی الدمیری، متوفی 1405). این اثر که به ترتیب حروف الفبا تنظیم شده است، نه تنها به مطالب کاملاً جانورشناسی می پردازد، بلکه به ملاحظات لغوی و حقوقی حیوانات، کاربردهای پزشکی و ظاهر آنها در ضرب المثل ها، حدیث ها و تعبیر خواب می پردازد.
نسخه برای استفاده خود کاتب در 10 شوال 821/10 نوامبر 1418 توسط شهاب احمد بن محمد بن ابی بکر بن رسلان بن نصیر الکتابی البلقینی الشافعی بن محمدبن احمدبن احمدبن احمد بن محمد بن محمد بن محمد بن نثیر الکتابی البلقینی الشافیع تکمیل شد. نصیر الکتابی البالقینی شافعی، از نوادگان خاندان معروف و بانفوذ قایری از علما و قضات شافعی (رجوع کنید به).
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، برای 224r، خطوط 14-16 و 30-33، رونویسی شده در زیر؛ و پتری،
نخبگان غیرنظامی قاهره در قرون وسطی متأخر
[انتشارات دانشگاه پرینستون: پرینستون، 1981] صفحات 11-11. 232-40). کاتب به ما می گوید که متن را از دو نسخه خطی کپی کرده است. قسمت اول متن، تا حرف
ح
وی از نسخه خطی شیخ تاج الدین محمد بن ابی بکر بن محمد السامانودی مقری معروف به ابن تمریه (تاج الدین محمد بن ابی بکر بن محمد السمندی قاری معروف که باباقین بود14) نسخه خطی کرده است. از قرآن (
مقری
، واعظ (
خطیب
) در مسجد باشتاک در قاهره و مرتبط با الدمیری (نک
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، برای 224r، خطوط 18-19، رونویسی شده در زیر؛ و ابن حجر عسقلانی
انباء الغمر بی الانباء العمر
، ویرایش به کوشش حسن حبشی، ج. 3 [لجنات احیاء التراث الاسلامی: القاهره، 1972] ص. 529). بخش دوم متن، از نامه
"آین
تا پایان کار، او از یک نسخه کپی شده از نسخه خودکار نویسنده کپی برداری کرد (نگاه کنید به
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، برای 224r، خطوط 19-20، رونویسی شده در زیر) در یک جلد در مکه. نسخه با خودنویس نویسنده که توسط محقق حقوقی خوانده شده جمع آوری شده است (
فقیه
) شیخ زین الدین عباد بن علی مالکی انصاری خزرجی الزرزاری (زین الدین عباد بن علی مالکی انصاری خزرجی الزراد 1،43 رجوع کنید به 1،43). سیوطی،
بوغیات الوعه و طباقات اللغویین و النحة
، ویرایش به اهتمام محمد ابوالفضل ابراهیم [(القاهره): مطبعة عیسى البابی الحلبى، 1964-65] ج. 2، ص. 26 [شماره. 1341])، و جمع بندی در 14 ذی القعده 810/11 آوریل 1408 تکمیل شد (نک.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، برای 224r، خطوط 24-27، رونویسی شده در زیر).
کارتوش بالایی در صفحه عنوان نورانی (f. 2r) حاوی عنوان متن (کتاب زندگی حیوان وسط) و کارتوش پایینی حاوی نام نویسنده (للشیخ العلامة كمالدين الدميري) است. بین این دو کاتوش یک
شمسه
که در آن کتیبه ای پاک شده وجود دارد.
شروع می شود (f. 2v، خطوط 2-3):
حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که نوع انسان را با کوچکترین قلب و زبان و فضیلت برتر از سایر حیوانات گرامی داشته است.
این نعمت منطق و تبیین و سود ذهن است که احکام سنجش را در بهترین مقیاس می سنجد.
پایان ها (f. 224r، خطوط 10-13):
... هذا ما انتهی الیه
الغرض مما در این الشأن الأکتفاء وتم ملك النحل الذی أستخرج الله من نائل می شود.
بازی با عسل و شمع و درخشش یکی از ما و در نهایت شفا و هدایت به سمت پادشاه وحش
هر که شجاعت به خرج دهد و بر خدای متعال و بسنده توکل کند و خداوند محمد مصطفی را مبعوث کند.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 224r، خطوط 14-33):
به خودش دلبسته است و انشاءالله از عبید الله کمتر و آنها را به رحمت بسپارد.
احمد بن محمد بن ابی بکر بن رسلان بن نصیر
الكتابي نسبًا البلقيني الدًا الشفعي مذهبًا غفر الله تعالى له ولوالده
و هر که به آن نگاه کند و برای همه مسلمانان و کسانی که در آن نظر می دهند طلب مغفرت کند
نسخه هایی از اول تا آخرین فصل مشعل از نسخه شیخ
الفاضل الخطیب تاج الدین السمنودی الشهیر ببین تمریه و من باب.
به آخرین کتاب از نسخه ترجمه از نسخه مؤلف (رحمه الله) نگاه کنید.
المجلدة بمكة المشرفة عزت خدا و عظمت آن نزد ماست (؟)
در این سری به نظر می رسد حساب ما به نویسنده نسخه ذکر شده در آن اشاره می کند
برای مثال دومی (؟) همتای بالغ خط نویسنده است
قاری شیخ زین الدین عباده (!) مالکی انصاری
خزرج و کن الممسک از محمد به عهد ما
خداوند او را به قوت در روز چهاردهم ماه قعده رحمت کند
بیست و هفت سال تنها فاصله با تعلیق است
این نسخه مبارک در روز چهارشنبه است
دهم شوال مبارکه
صنعا 821
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Presented by Jane D. Wood, 14 July 1928
Köken
Partially covered seal, without date (f. 2r)
Ḥasan ibn ‘Alī ibn Ḥasan ibn ‘Alī, his inscription, without date
Seçilmiş kaynakça
Editions of long recension:
Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá,
Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā
, ed. by Muḥammad Quṭṭāh al-ʻAdawī, 2 vols (al-Qāhirah: Bulāq, 1868)
Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá,
Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā
, ed. by Aḥmad Ḥasan Basaj (Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʻilmīyah, 1994)
Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá,
Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrá
, ed. by Muḥammad ʻAbd al-Qādir al-Fāḍilī, 2 vols (Bayrūt: al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, 2005)
Translation of long recension:
Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá,
A̲d-Damîrî's Ḥayât al-ḥayawân, a zoological lexicon
, trans. by A.S.G. Jayakar, 2 vols (London: Luzac, 1906-08)
Studies:
Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī,
Inbā’ al-ghumr bi-anbā’ al-‘umr
, ed. by Ḥasan Ḥabashī, 5 vols (Lajnat Iḥyā al-Turāth al-Islāmī: al-Qāhirah, 1969-98)
Kamāladdīn Muḥammad ibn Mūsā ad-Damīrī (d. 808/1405) and his Kitāb Ḥayāt al-ḥayawān : Texts and Studies
, ed. by Fuat Sezgin et al., (Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2001)
Petry, Carl F.,
The Civilian Elite of Cairo in the Later Middle Ages
(Princeton University Press: Princeton, 1981)
Sezgin, Fuat,
Geschichte des arabischen Schrifttums
, vol. (Leiden: Brill, 197#), pp
Somogyi, Joseph de, 'Index des sources de la Ḥayât al-ḥayawân de ad-Damîrî',
Journal asiatique
133 (1928), pp. 5-128
Somogyi, Joseph, 'Ad-Damīrī's Ḥayāt al-ḥayawān: An Arabic Zoological Lexicon',
Osiris
9 (1950), pp. 33-43
Suyūṭī,
Bughyat al-wuʿāh fī ṭabaqāt al-lughawīyīn wa-al-nuḥāh
, ed. by Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, 2. vols ([al-Qāhirah]: Maṭbaʿat ʿĪsá al-Bābī al-Ḥalabī, 1964-65)
Ullmann, Manfred,
Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam
(Leiden: Brill, 1972), pp. 39-40
