Yazar
Necmeddin Mahmud ibn Sa'ineddin İlyas el-Şirazi
Basım Tarihi
Şevval 731
Basım Yeri
Mısır veya Suriye -
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
238 x 150 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 13383
Kayıt Numarası
vdc_100030795890.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
Şevval 731
Notlar
Najm al-Dīn Mahmoud ibn Sa'in al-Dīn Ilyās al-Shirazi'nin yazdığı tıp ansiklopedisi (Necm al-Dīn Mahmoud bin Sa'in al-Din İlyas el-Şirazi, ö. 730/1330; bkz.
Şemsa
f. 2r).
Bu nüsha Abd al-Raḥīm ibn Ibrāhīm (Abdul Rahim ibn İbrahim, ff. 1v-2r'deki alt kartuşlardaki metne bakınız) için Maḥmūd ibn 'Umar ibn Abī Bakr (Mahmoud ibn Omar ibn Abi Bekr, bkz.) tarafından hazırlanmıştır.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 457v, satır 13, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır) ve Şevval 731/Temmuz 1331 yılının ilk üçte birinde, yani yazarın ölümünden bir yıl sonra tamamlanmıştır.
Metin, her biri çok sayıda bölüme (bölüm) bölünmüş beş kitaba (makaleye) bölünmüştür ve ff'de bir içindekiler tablosu yer almaktadır. 3v-12r:
Birinci Kitap: Baştan Ayağa Meydana Gelen Hastalıklar
İkinci Kitap: Ateşler (ateşler üzerine ikinci inceleme; ff. 187r-232v [27 bölüm]);
Üçüncü Kitap: Vücudun Dış Kısımlarında Meydana Gelen Hastalıklar (ff. 232v-333r [107 bölüm]);
Dördüncü Kitap: Bilinen Basit İlaçlar - ve nadir olanları tartışmaktan kaçındık (Dördüncü makale ünlü bireysel ilaçlar hakkındadır ve garip olanlardan bahsetmekten kaçındık; ff. 333v-374r [28 bölüm - Arap alfabesinin her harfi için bir tane]);
Beşinci Kitap: Bileşik İlaçların Oluşturulmasına İlişkin Kurallar, Bunların Nasıl Bileşikleştirileceği ve Nasıl Kullanılacağı.
Başlıyor (f. 2v, satır 1-4):
Hamd, bir olan, Aziz ve Celil olan, cinleri ve insanları yaratan, meleklerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
Ve yaratıkların kendisinden ortaya çıktığı ve kendisiyle açığa çıktığı ruhtur ve bereketler onun üzerine olsun.
Muhammed, devam ettiği sürece ailesinin ve ashabının üzerine gül kokusu yayılan tatlı bir nimettir.
Mezarların üzerindeki kil ağlıyor...
Bitişler (f. 457v, satır 5-7):
Yarım dirhem safrandan ve elle parçalanıp elenmiş ekmek posası
Mümkün olduğunca iyice karıştırın ve soyulmuş badem ve antep fıstığıyla süsleyin.
Allah, doğruyu en iyi bilendir ve dönüş de O'nadır.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 457v, satır 8-20):
Kitap Kral El Vehhab'ın övgüsüyle tamamlandı
Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur, salat ve selam ona olsun
Peygamberlerin Mührü olan Peygamberi Muhammed, ailesi, ailesi ve ashabı
Hepsi zayıf, sıska kölenin elinde
Cenâb-ı Hakk'ın rahmetine ve mağfiretine muhtaç olanlar
Mahmud bin Ömer bin Ebi Bekir, Halq olarak bilinir.
Allah onu, anne ve babasını ve tüm müminleri bağışlasın
Şevval ayının ilk on günü
Yedi yüz otuz bir yılında
Allahım sahibini bağışla
Yazarı ve okuyucusu için
Seni minnetle selamladı
Övgüye layık ve duacı
Sonunun her iki yanında iki yuvarlak
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
kitabın hamisi için aşağıdaki kafiyeli kutsamayı taşıyın (f. 457v):
Sahibi mutlu ve güvende olsun
Ve güvercinin uzun ömürlülüğü ve yumuşaklığı
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition, French translation and study of Book Five:
Shīrāzi, Najm al-Dīn Mahmud ibn Ilyās,
Le livre de l'art du traitement de Najm ad-Dyn Mahmoud: Remèdes composés; texte, traduction, glossaires, précédés d'un essai sur la pharmacie arabe
, ed. by Pierre Guigues (Beyrouth: Chez l'auteur, 1903)
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), p. 178
