جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-mizāj ‘alá ra’y al-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
(جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين جالينوس)

Name: جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-mizāj ‘alá ra’y al-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
Author: Ḥunayn ibn Isḥāq

İsim	جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-mizāj ‘alá ra’y al-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
İsim Orijinal	جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين جالينوس
Yazar	Ḥunayn ibn Isḥāq
Basım Tarihi:	1050-1152 (CE, Gregorian)
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Kütüphane:	Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	Or 9202, ff 19v-51r
Kayıt Numarası	vdc_100023377991.0x000002
Lokasyon	British Library: Oriental Manuscripts
Tarih	1050-1152 (CE, Gregorian)
Notlar	Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De temperamentis libri III (Περὶ κράσεων βιβλία γ'; في المزاج) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). This copy was collated with a copy owned by Ibn al-Tilmīdh (ابن التلميذ; d. ca 1164), chief physician of the ‘Aḍudī Hospital in Baghdad and author of the Baghdad Formulary (أقراباذين مدينة السلم ; see British Library, MS Or 8293). Begins (f. 19v, lines 2-5): جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين ترجمه حنين بن إسحق مبدئ المقالى الأولى منه أجناس المزاج جنسان وذلك إنّ منه معتدل. ومنه غير معتدل Ends (f. 51r, lines 10-12): وفي هذا البدن الواحد من إسخانه له أو تبريده إياه فإنّ دهن الورد شأنه تبريد العلل التي معها فضل حرارة وإسخان العلل التي معها فضل برودة. Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 51r, lines 13-16): تمت الجوامع من كتاب جالينوس في المزاج وهي ثلث مقالات على رأي الإسكندرانيين ترجمه حنين بن إسحق. There are two collation notes after the colophon Section at the end of a manuscript text. stating that the copy was collated with its exemplar and with another manuscript.
Erişim Koşulları	Unrestricted
Seçilmiş kaynakça	Edition of Original Greek text (not Alexandrian Summary): Kühn, Karl Gottlob, ed., Claudii Galeni opera omnia . vol. I,9 (Leipzig: Nachdruck d. Ausg., 1821–1833; reprint Hildesheim: Georg Olms, 1964–1965), pp. 509-694 Studies: Fichtner, Gerhard, Corpus Galenicum. Bibliographie der galenischen und pseudgalenischen Werke (Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012), Item 9, pp. 14-15

Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Qatar Digital Library

Aramaya Dön

Katar Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-mizāj ‘alá ra’y al-Iskandarānīyīn Galen جالينوس

(جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين جالينوس)

Yazar Ḥunayn ibn Isḥāq

Basım Tarihi 1050-1152 (CE, Gregorian)

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası Or 9202, ff 19v-51r

Kayıt Numarası vdc_100023377991.0x000002

Lokasyon British Library: Oriental Manuscripts

Tarih 1050-1152 (CE, Gregorian)

Notlar Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De temperamentis libri III (Περὶ κράσεων βιβλία γ'; في المزاج) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). This copy was collated with a copy owned by Ibn al-Tilmīdh (ابن التلميذ; d. ca 1164), chief physician of the ‘Aḍudī Hospital in Baghdad and author of the Baghdad Formulary (أقراباذين مدينة السلم ; see British Library, MS Or 8293). Begins (f. 19v, lines 2-5): جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين ترجمه حنين بن إسحق مبدئ المقالى الأولى منه أجناس المزاج جنسان وذلك إنّ منه معتدل. ومنه غير معتدل Ends (f. 51r, lines 10-12): وفي هذا البدن الواحد من إسخانه له أو تبريده إياه فإنّ دهن الورد شأنه تبريد العلل التي معها فضل حرارة وإسخان العلل التي معها فضل برودة. Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 51r, lines 13-16): تمت الجوامع من كتاب جالينوس في المزاج وهي ثلث مقالات على رأي الإسكندرانيين ترجمه حنين بن إسحق. There are two collation notes after the colophon Section at the end of a manuscript text. stating that the copy was collated with its exemplar and with another manuscript.

Erişim Koşulları Unrestricted

Seçilmiş kaynakça Edition of Original Greek text (not Alexandrian Summary): Kühn, Karl Gottlob, ed., Claudii Galeni opera omnia . vol. I,9 (Leipzig: Nachdruck d. Ausg., 1821–1833; reprint Hildesheim: Georg Olms, 1964–1965), pp. 509-694 Studies: Fichtner, Gerhard, Corpus Galenicum. Bibliographie der galenischen und pseudgalenischen Werke (Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012), Item 9, pp. 14-15