Yazar
Jawād ibn Saʿd ibn Jawād al-Kāẓimī
Basım Tarihi
18. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
245 x 135 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Delhi Arabic 1896
Kayıt Numarası
vdc_100041910474.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
18. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Jawād ibn Sa'd ibn Jawād al-Kāẓimī'nin şerhi (Cevad bin Saad bin Jawad Al-Kazimi, ö. yaklaşık 1654-5) [bkz. el-Amīn,
A‘yān al-shī‘ah
, cilt. 4, s. 271]) on the
Aritmetiğin Toplamı
(Anlatının özeti) hocası Bahā' al-Dīn Muḥammad ibn Husayn al-'Āmilī (Bahā al-Din Muhammad ibn Husayn al-Amili; ö. 1621) tarafından yazılmıştır.
Metin çok sayıda diyagram içeriyor.
Başlıyor (f. 1v, satır 2-4):
İşaretleri saymakla bitmeyen, nimetlerini yoldan geçenlerin (?) sayması mümkün olmayan, Bir, Büyük, Bir ve Tek, Bir ve Tek olan Allah'a hamd olsun.
Salât ve selâm, kemallerin en üstünü olan Peygamberlerin Efendisi'ne ve O'nun âline ve ehline olsun.
Namazların en hayırlısı, sabah ve ikindiyi idare eden ard arda kılınan namazdır. Bundan sonra hizmetçilerden en az olanı Cevad bin diyor.
Saad bin Jawad...
Bitişler (f. 168v, satır 11-13):
End of what is required? Konuşmayı bırakalım, yolunun doğruluğu için değil, başarısı ve rehberliği için Allah'a şükredelim, ben de sana (tavsiye ediyorum).
Ey kardeşim, yazara ne öneriyorum? Zira bu izahta kendisine ait olmayanlardan korunması gereken kıymetli şeyler vardır ve hamd yalnız Allah'a mahsustur.
Ve kendisinden peygamber gelmeyen zâta ve onun ehline, salihlere, salihlere, temizlere, gece ve gündüz kaybolduğu sürece salât olsun...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 168v, lines 13):
...Kralın yardımıyla yazılmıştır
[Remainder of
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
erased]
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased by the Government of India at sale organised by Delhi Prize Agents, 1859; administrative deposit
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
Library, 1876
Köken
The Government of India: its seal with central legend 'Delhi MSS' (ff. 1r, 168v and end flyleaf iii-v);
Semi-legible seal, dated 1125/1713-14 (f. 1r);
Anonymous inscription without date, with deleted seal (f. 1r).
Seçilmiş kaynakça
Editions of text commented upon:
‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn,
Khul
āṣat al-ḥisāb
(Tabrīz?: Maṭba‘ Muḥammad Zuyūr, 1262)
‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn,
Khulāṣat al-ḥisāb: al-khulāṣat fī ‘ilm al-ḥisāb wa al-jabr wa al-muqābilah; nuskhah-i taṣḥīh shudah hamrāh bā matn-i chāp-i sangī
(Qum: Majma‘-i Z̲akhā’ir-i Islāmī, 2011)
‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn,
Khulāsat al-ḥisāb, ma‘a taḥshīyah jadīdah kāfīyah li-ḥall al-ṣi‘āb wa-ḍamīmah lā’iqah bi-taḥ‘ṣīl al-nāzil wa-min al-judhūr wa-al-ki‘āb
(Diyūband: Kutubʹkhānah-i Raḥīmīyah, 1974)
‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn,
Rīyāḍīyāt (Mathematical Works)
, ed. by G. Shawky (Aleppo: Institute for the History of Arabic Science, University of Aleppo, 1976) pp. 31-163
Edition and German translation of text commented upon:
‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn,
Essenz der rechenkunst von Mohammed Beha-eddin ben Alhossain aus Amul, arabisch und deutsch
, ed. and trans. by G. H. F. Nesselmann (Berlin, 1843)
Studies:
Hashemipour, Behnaz, '‘Āmilī: Bahāʾ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al-‘Āmilī', in
The Biographical Encyclopedia of Astronomers
, ed. by Thomas Hockey et al. (New York: Springer, 2007) pp. 42-43
al-Amīn, Muḥsin,
A‘yān al-shī‘ah
, 10 vols (Bayrūt: Dār al-ta‘āruf, 1983), vol. 4, p. 271