Yazar
Ghiyāth al-Dīn Jamshīd Ibn Masʿūd ibn Maḥmūd al-Kāshī
Basım Tarihi
Geç Şevval 850 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
232 x 153mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
IO Islamic 622
Kayıt Numarası
vdc_100106886576.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
Geç Şevval 850 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Ghiyāth al-Dīn Jamshīd İbn Masʿūd ibn Mahmūd al-Kāshī (Ghiyāth al-Dīn Jamshid ibn Masoud ibn Mahmoud al-Kashi, ö. 1429 veya 1436) tarafından gezegenlerin ve sabit yıldızların boyutları ve mesafeleri üzerine astronomik bir inceleme.
Metin 1407'de yazılmış ve vezir Kamaleddin Mahmud'a ithaf edilmiştir (Kemaleddin Mahmud, bkz. f. 1v, satır 27-28).
Kamal için Risale
(Mükemmeliyetçi Mesaj). Mevcut nüsha Şevval 850/Ocak 1447'nin sonunda tamamlanmıştır (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 16v, satır 6-7, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Kısa bir girişten (ff. 1v-2r) sonra, risale yedi bölüme (makalelere) ve tablolardan oluşan bir sonuca (sonuç) bölünmüştür. Metnin bölümleri f'de listelenmiştir. 2r:
Birinci Bölüm: Dünyanın ölçümü ve ilgili konular (Dünyanın Araştırması ve İlgili Konular Üzerine İlk Deneme, ff. 2r-4r);
İkinci Bölüm: Ay'ın uzaklıkları ve çapının kapsamı (Ay'ın boyutları ve çapının kapsamı ile ilgili ikinci makale, ff. 4r-8r);
Üçüncü Bölüm: Güneş'in uzaklıkları ve çapının kapsamı (Güneş'in boyutları ve çapının kapsamı ile ilgili üçüncü makale, ff. 8r-9v);
Dördüncü Bölüm: Alttaki iki [gezegenin] uzaklıkları ve çaplarının kapsamı (İki alt [gezegenin] boyutları ve çaplarının kapsamı hakkındaki dördüncü makale, ff. 9v-10r);
Beşinci Bölüm: Üstün gezegenlerin uzaklıkları ve çapları (Üstün Gezegenlerin Boyutları ve Çapları Hakkında Beşinci Makale, ff. 10v-11r);
Altıncı Bölüm: Sabit [yıldızların küresinin] uzaklığı (Sabitlerin boyutuna ilişkin altıncı makale, ff. 11r-11v);
Yedinci Bölüm: Yıldızların cisimleri (Gezegen Cisimleri Üzerine Yedinci İnceleme, ff. 11v-12r);
Sonuç: Tablolar (ff. 12r-16v).
Tez çok sayıda diyagram ve on tablo içermektedir. Ff. 3 ve 5, Farsça bir astronomi eserine aittir ve daha sonraki bir tarihte eklenmiştir.
Başlıyor (f. 1v, satır 2-3):
Göğü direksiz yükselten, onu arabaların farları ve armatürleriyle süsleyen, yeryüzünü ağaçlarla donatan Allah'a hamd olsun.
Uzatılmadan kaynak ve pınarlardan faydalanmalarını sağladı ve farklı durumlarına rağmen astronomik cisimlerin görünümleri hakkında hükümler verdi...
Bitişler (f. 16v, satır 1-3):
Bu mükemmel mesajda bahsettiğimiz inceliklerin, detayların, bilgilerin ve gerçeklerin sonuncusu olsun.
Umut edilen şey, kardeşlerin hoşnut ve dürüst olmaları, aylarca süren aşağılanmayı görüp düzeltmeleridir.
Yardımlaşın, karşı çıkmayın, yardımlaşın, haberleşin[?] Hamd, önce ve son olarak Allah'a, içte ve dışta da salat, O'nun Peygamberi'ne olsun.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 16v, satır 4-8):
Bu şerefli mektubu ve raporları yazmayı bitirdim
Yağmurlu bir günde öğleden sonra güzel
Yılın Şevval ayının sonunda kar
sekiz yüz elli
Hilal
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Loth, Otto,
A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
(London: Printed by order of the Secretary of State for India in Council, 1877), Item 755, pp. 219-20
Edinme Kaynağı
From the library at Seringapatam (Srirangapatna) of Tīpū Sulṭān (ٹیپو سلطان),
Nawwāb
An honorific title; an official acting as a provincial deputy ruler in South Asia; or a significant Muslim landowner in nineteenth century India.
Fatḥ ‘Alī Khān (نواب فتح علي خان) of Mysore (reg. 1782-99), transferred to Fort William College, Calcutta (Kolkata) in 1799, then deposited at the
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
in 1806 and 1937
Köken
East India Company Library: its seal (ff. 1r and 16v);
Taqī al-Dīn ibn Ghiyāth al-Dīn al-Ḥasanī (تقي الدين بن غياث الدين الحسني): his ownership inscription (f. 1r).
Seçilmiş kaynakça
Studies:
Rosenfeld, B. A. and Ekmeleddin Ihsanoğlu,
Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works
(7th - 19th c.) (Istanbul: IRCICA, 2003), no. 802, pp. 269-71
Schmidl, Petra G., 'Kāshī: Ghiyāth (al-Milla wa-) al-Dīn Jamshīd ibn Mas‘ūd ibn Maḥmūd al-Kāshī [al-Kashānī]', in
The Biographical Encyclopedia of Astronomers
, ed. by Thomas Hockey et al. (New York: Springer, 2007) pp. 613-15
