Sullam al-samāʾ (al-Risālah al-kamālīyah) (سلم السماء (الرسالة الكمالية Kāshī, Jamshīd ibn Masʿūd كاشي، جمشيد بن مسعود
( سلم السماء الرسالة الكمالية كاشي، جمشيد بن مسعود)

Name: Sullam al-samāʾ (al-Risālah al-kamālīyah) (سلم السماء (الرسالة الكمالية Kāshī, Jamshīd ibn Masʿūd كاشي، جمشيد بن مسعود
Author: Ghiyāth al-Dīn Jamshīd Ibn Masʿūd ibn Maḥmūd al-Kāshī

İsim	Sullam al-samāʾ (al-Risālah al-kamālīyah) (سلم السماء (الرسالة الكمالية Kāshī, Jamshīd ibn Masʿūd كاشي، جمشيد بن مسعود
İsim Orijinal	سلم السماء الرسالة الكمالية كاشي، جمشيد بن مسعود
Yazar	Ghiyāth al-Dīn Jamshīd Ibn Masʿūd ibn Maḥmūd al-Kāshī
Basım Tarihi:	Late Shawwāl 850 (AH, Hijri qamari)
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Fiziksel Boyutlar	232 x 153mm
Kütüphane:	Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	IO Islamic 622
Kayıt Numarası	vdc_100106886576.0x000001
Lokasyon	British Library: Oriental Manuscripts
Tarih	Late Shawwāl 850 (AH, Hijri qamari)
Notlar	An astronomical treatise on the sizes and distances of the planets and fixed stars by Ghiyāth al-Dīn Jamshīd Ibn Masʿūd ibn Maḥmūd al-Kāshī (غياث الدين جمشيد بن مسعود بن محمود الكاشي, d. 1429 or 1436). The text was composed in 1407 and was dedicated to the vizier Kamāl al-Dīn Maḥmūd (كمال الدين محمود, see f. 1v, lines 27-28), after whom the treatise was also entitled the Treatise for Kamāl (الرسالة الكمالية). The present copy was completed at the end of Shawwāl 850/January 1447 (see colophon Section at the end of a manuscript text. , f. 16v, lines 6-7, transcribed below). After a short introduction (ff. 1v-2r), the treatise is divided into seven chapters (مقالات) and a conclusion (خاتمة) consisting of tables. The divisions of the text are listed on f. 2r: Chapter One: The mensuration of the Earth and related matters (المقالة الأولى في مساحة الأرض وما يتعلق بها, ff. 2r-4r); Chapter Two: The distances of the Moon and the extent of its diameter (المقالة الثانية في أبعاد القمر ومقدار قطره, ff. 4r-8r); Chapter Three: The distances of the Sun and the extent of its diameter (المقالة الثالثة في أبعاد الشمس ومقدار قطرها, ff. 8r-9v); Chapter Four: The distances of the two inferior [planets] and the extent of their diameters (المقالة الرابعة في أبعاد السفليين ومقدار قطريهما, ff. 9v-10r); Chapter Five: The distances of the superior planets and their diameters (المقالة الخامسة في أبعاد الكواكب العلوية وأقطارها, ff. 10v-11r); Chapter Six: The distance of the [sphere of the] fixed [stars] (المقالة السادسة في بعد الثوابت, ff. 11r-11v); Chapter Seven: The bodies of the stars (المقالة السابعة في أجرام الكواكب, ff. 11v-12r); Conclusion: Tables (الخاتمة في الجداول, ff. 12r-16v). The treatise contains numerous diagrams and ten tables. Ff. 3 and 5 belong to an astronomical treatise in Persian and were inserted at a later date. Begins (f. 1v, lines 2-3): الحمد لله الذي رفع السماء بغير عمد فزينها بمصابيح السيارات والثوابت ووضع الأرض الأنام بلا ممدد فمكنهم فيها التمتع بمنابع ومنابت وجعل أحكام هيئة الأجرام الفلكية مع اختلاف أوضاعها... Ends (f. 16v, lines 1-3): وليكن هذا آخر ما أوردنا في هذه الرسالة الكمالية من اللطائف والدقائق والعوارف والحقائق والمأمول من الإخوان أن يعين الرضاء والصدق وأن يطلعوا على شهور ذلل يصلحوه فإنه [في] تعاونا لا تعاندا تعاضد الاتماسلا[؟] والحمد لله أولا وآخرا والصلوة على نبيه باطنا وظاهرا Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 16v, lines 4-8): فرغت عن كتابة هذه الرسالة الشريفة وتقريرات اللطيفة في وقت العصر يوم أمطار الثلج في آخر شهر شوال سنة خمسين وثمانمائة الهلالية
Erişim Koşulları	Unrestricted
Bulma Yardımcıları	Loth, Otto, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. (London: Printed by order of the Secretary of State for India in Council, 1877), Item 755, pp. 219-20
Edinme Kaynağı	From the library at Seringapatam (Srirangapatna) of Tīpū Sulṭān (ٹیپو سلطان), Nawwāb An honorific title; an official acting as a provincial deputy ruler in South Asia; or a significant Muslim landowner in nineteenth century India. Fatḥ ‘Alī Khān (نواب فتح علي خان) of Mysore (reg. 1782-99), transferred to Fort William College, Calcutta (Kolkata) in 1799, then deposited at the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. in 1806 and 1937
Köken	East India Company Library: its seal (ff. 1r and 16v); Taqī al-Dīn ibn Ghiyāth al-Dīn al-Ḥasanī (تقي الدين بن غياث الدين الحسني): his ownership inscription (f. 1r).
Seçilmiş kaynakça	Studies: Rosenfeld, B. A. and Ekmeleddin Ihsanoğlu, Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th - 19th c.) (Istanbul: IRCICA, 2003), no. 802, pp. 269-71 Schmidl, Petra G., 'Kāshī: Ghiyāth (al-Milla wa-) al-Dīn Jamshīd ibn Mas‘ūd ibn Maḥmūd al-Kāshī [al-Kashānī]', in The Biographical Encyclopedia of Astronomers , ed. by Thomas Hockey et al. (New York: Springer, 2007) pp. 613-15

Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Qatar Digital Library

Aramaya Dön

Katar Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Sullam al-samāʾ (al-Risālah al-kamālīyah) (سلم السماء (الرسالة الكمالية Kāshī, Jamshīd ibn Masʿūd كاشي، جمشيد بن مسعود

( سلم السماء الرسالة الكمالية كاشي، جمشيد بن مسعود)

Yazar Ghiyāth al-Dīn Jamshīd Ibn Masʿūd ibn Maḥmūd al-Kāshī

Basım Tarihi Late Shawwāl 850 (AH, Hijri qamari)

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Fiziksel Boyutlar 232 x 153mm

Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası IO Islamic 622

Kayıt Numarası vdc_100106886576.0x000001

Lokasyon British Library: Oriental Manuscripts

Tarih Late Shawwāl 850 (AH, Hijri qamari)

Notlar An astronomical treatise on the sizes and distances of the planets and fixed stars by Ghiyāth al-Dīn Jamshīd Ibn Masʿūd ibn Maḥmūd al-Kāshī (غياث الدين جمشيد بن مسعود بن محمود الكاشي, d. 1429 or 1436). The text was composed in 1407 and was dedicated to the vizier Kamāl al-Dīn Maḥmūd (كمال الدين محمود, see f. 1v, lines 27-28), after whom the treatise was also entitled the Treatise for Kamāl (الرسالة الكمالية). The present copy was completed at the end of Shawwāl 850/January 1447 (see colophon Section at the end of a manuscript text. , f. 16v, lines 6-7, transcribed below). After a short introduction (ff. 1v-2r), the treatise is divided into seven chapters (مقالات) and a conclusion (خاتمة) consisting of tables. The divisions of the text are listed on f. 2r: Chapter One: The mensuration of the Earth and related matters (المقالة الأولى في مساحة الأرض وما يتعلق بها, ff. 2r-4r); Chapter Two: The distances of the Moon and the extent of its diameter (المقالة الثانية في أبعاد القمر ومقدار قطره, ff. 4r-8r); Chapter Three: The distances of the Sun and the extent of its diameter (المقالة الثالثة في أبعاد الشمس ومقدار قطرها, ff. 8r-9v); Chapter Four: The distances of the two inferior [planets] and the extent of their diameters (المقالة الرابعة في أبعاد السفليين ومقدار قطريهما, ff. 9v-10r); Chapter Five: The distances of the superior planets and their diameters (المقالة الخامسة في أبعاد الكواكب العلوية وأقطارها, ff. 10v-11r); Chapter Six: The distance of the [sphere of the] fixed [stars] (المقالة السادسة في بعد الثوابت, ff. 11r-11v); Chapter Seven: The bodies of the stars (المقالة السابعة في أجرام الكواكب, ff. 11v-12r); Conclusion: Tables (الخاتمة في الجداول, ff. 12r-16v). The treatise contains numerous diagrams and ten tables. Ff. 3 and 5 belong to an astronomical treatise in Persian and were inserted at a later date. Begins (f. 1v, lines 2-3): الحمد لله الذي رفع السماء بغير عمد فزينها بمصابيح السيارات والثوابت ووضع الأرض الأنام بلا ممدد فمكنهم فيها التمتع بمنابع ومنابت وجعل أحكام هيئة الأجرام الفلكية مع اختلاف أوضاعها... Ends (f. 16v, lines 1-3): وليكن هذا آخر ما أوردنا في هذه الرسالة الكمالية من اللطائف والدقائق والعوارف والحقائق والمأمول من الإخوان أن يعين الرضاء والصدق وأن يطلعوا على شهور ذلل يصلحوه فإنه [في] تعاونا لا تعاندا تعاضد الاتماسلا[؟] والحمد لله أولا وآخرا والصلوة على نبيه باطنا وظاهرا Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 16v, lines 4-8): فرغت عن كتابة هذه الرسالة الشريفة وتقريرات اللطيفة في وقت العصر يوم أمطار الثلج في آخر شهر شوال سنة خمسين وثمانمائة الهلالية

Erişim Koşulları Unrestricted

Bulma Yardımcıları Loth, Otto, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. (London: Printed by order of the Secretary of State for India in Council, 1877), Item 755, pp. 219-20

Edinme Kaynağı From the library at Seringapatam (Srirangapatna) of Tīpū Sulṭān (ٹیپو سلطان), Nawwāb An honorific title; an official acting as a provincial deputy ruler in South Asia; or a significant Muslim landowner in nineteenth century India. Fatḥ ‘Alī Khān (نواب فتح علي خان) of Mysore (reg. 1782-99), transferred to Fort William College, Calcutta (Kolkata) in 1799, then deposited at the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. in 1806 and 1937

Köken East India Company Library: its seal (ff. 1r and 16v); Taqī al-Dīn ibn Ghiyāth al-Dīn al-Ḥasanī (تقي الدين بن غياث الدين الحسني): his ownership inscription (f. 1r).

Seçilmiş kaynakça Studies: Rosenfeld, B. A. and Ekmeleddin Ihsanoğlu, Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th - 19th c.) (Istanbul: IRCICA, 2003), no. 802, pp. 269-71 Schmidl, Petra G., 'Kāshī: Ghiyāth (al-Milla wa-) al-Dīn Jamshīd ibn Mas‘ūd ibn Maḥmūd al-Kāshī [al-Kashānī]', in The Biographical Encyclopedia of Astronomers , ed. by Thomas Hockey et al. (New York: Springer, 2007) pp. 613-15