Quwá al-adwīyah قوى الأدوية Ibn al-Tilmīdh, Hibat Allāh ibn Ṣāʿid ابن التلميذ، هبة الله بن صاعد
( قوى الأدوية ابن التلميذ، هبة الله بن صاعد)

Name: Quwá al-adwīyah قوى الأدوية Ibn al-Tilmīdh, Hibat Allāh ibn Ṣāʿid ابن التلميذ، هبة الله بن صاعد
Author: Amīn al-Dawlah Abū al-Ḥasan Hibat Allāh ibn Ṣā‘id

İsim	Quwá al-adwīyah قوى الأدوية Ibn al-Tilmīdh, Hibat Allāh ibn Ṣāʿid ابن التلميذ، هبة الله بن صاعد
İsim Orijinal	قوى الأدوية ابن التلميذ، هبة الله بن صاعد
Yazar	Amīn al-Dawlah Abū al-Ḥasan Hibat Allāh ibn Ṣā‘id
Basım Tarihi:	15 Shawwāl 654 (AH, Hijri qamari)
Basım Yeri	Baghdad -
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Fiziksel Boyutlar	203 x 148 mm
Kütüphane:	Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	Or 8294
Kayıt Numarası	vdc_100048368830.0x000001
Lokasyon	British Library: Oriental Manuscripts
Tarih	15 Shawwāl 654 (AH, Hijri qamari)
Notlar	Handbook on the potencies of materia medica by Amīn al-Dawlah Abū al-Ḥasan Hibat Allāh ibn Ṣā‘id (أمين الدولة أبو الحسن هبة الله بن صاعد) known as Ibn al-Tilmīdh (ابن التلميذ, d. 1165), chief physician at the ‘Aḍudī Hospital in Baghdad, and later court physician to the Abbasid Caliph al-Muqtafī (المقتفي, reg. 1136-1160). After an introductory section (ff. 1v-14v), materia medica are listed alphabetically and their name are given in Arabic, Persian and Syriac (in Syriac script). Some short passages are also given in Syriac (e.g. f. 178v). Spaces have been left blank for illustrations of the materia medica described, but only the illustration of the mandrake (يبروح, f. 222v) has been completed, and that was perhaps added by a later hand. The copy was completed at Baghdad on 15 Shawwāl 654/5 November 1256 by Ya‘īsh ibn Jaddā (?) al-Naṣrānī al-Mutaṭabib al-Arbīlī (يعيش بن جدا النصراني المتطبب الأربيلي, see colophon Section at the end of a manuscript text. , f. 224r, lines 4-10, transcribed below). A note to the left of the colophon Section at the end of a manuscript text. states that the collation was completed in Rajab 655/July-August 1257. The title page (f. 1r) reads: كتاب قوى الأدوية المفردة التي يكثر استعمالها في تركيبات البيمارستان مرتبة على حروف المعجم جمعها (؟) و ألّفها السيد الأجل الفيلسوف أمين الدولة رئيس الحكماء أبو الحسن هبة الله بن صاعد رحمه الله تعالى Begins (f. 1v, lines 2-4): كل ما يرد على البدن مما يجري بينهما فعل وانفعال فلا يخلو من أن يفعل في البدن أو ينفعل عنه أو ينفعل عنه ويفعل فيه فالذي يفعل في البدن فقط هو السم المطلق ... Ends (ff. 223v, line 10-224r, line 1): ويستعمل اللفاح وقشور أصله من المركبات البيمارستانية في الأقراص المثلثة للصداع ويستعمل قشوره في قراص الكوكب فاعلم ذلك Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 224r, lines 2-10): تم الكتاب ولله الحمد والمنة كما هو أهله ومستحقه وذلك بمحروسة بغداد حرسها الله تعالى في منتصف شهر شوال من سنة أربع وخمسين وستمائة الهلاية العربية بعون الله تعالى كتبه العبد الفقير إلى رحمة ربه يعيش بن جدا النصراني المتطبب الأربيلي
Erişim Koşulları	Unrestricted
Bulma Yardımcıları	Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 159, pp. 139-40
Edinme Kaynağı	Purchased from Abdul Majid Belshah, 8 November 1919
Köken	Mukhtār ibn Abū (!) Ṭālib (مختار بن أبو [!] طالب): his inscription, without date (f. 224).
Seçilmiş kaynakça	Study: Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp.160-61 and 275

Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Qatar Digital Library

Aramaya Dön

Katar Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Quwá al-adwīyah قوى الأدوية Ibn al-Tilmīdh, Hibat Allāh ibn Ṣāʿid ابن التلميذ، هبة الله بن صاعد

( قوى الأدوية ابن التلميذ، هبة الله بن صاعد)

Yazar Amīn al-Dawlah Abū al-Ḥasan Hibat Allāh ibn Ṣā‘id

Basım Tarihi 15 Shawwāl 654 (AH, Hijri qamari)

Basım Yeri Baghdad -

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Fiziksel Boyutlar 203 x 148 mm

Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası Or 8294

Kayıt Numarası vdc_100048368830.0x000001

Lokasyon British Library: Oriental Manuscripts

Tarih 15 Shawwāl 654 (AH, Hijri qamari)

Notlar Handbook on the potencies of materia medica by Amīn al-Dawlah Abū al-Ḥasan Hibat Allāh ibn Ṣā‘id (أمين الدولة أبو الحسن هبة الله بن صاعد) known as Ibn al-Tilmīdh (ابن التلميذ, d. 1165), chief physician at the ‘Aḍudī Hospital in Baghdad, and later court physician to the Abbasid Caliph al-Muqtafī (المقتفي, reg. 1136-1160). After an introductory section (ff. 1v-14v), materia medica are listed alphabetically and their name are given in Arabic, Persian and Syriac (in Syriac script). Some short passages are also given in Syriac (e.g. f. 178v). Spaces have been left blank for illustrations of the materia medica described, but only the illustration of the mandrake (يبروح, f. 222v) has been completed, and that was perhaps added by a later hand. The copy was completed at Baghdad on 15 Shawwāl 654/5 November 1256 by Ya‘īsh ibn Jaddā (?) al-Naṣrānī al-Mutaṭabib al-Arbīlī (يعيش بن جدا النصراني المتطبب الأربيلي, see colophon Section at the end of a manuscript text. , f. 224r, lines 4-10, transcribed below). A note to the left of the colophon Section at the end of a manuscript text. states that the collation was completed in Rajab 655/July-August 1257. The title page (f. 1r) reads: كتاب قوى الأدوية المفردة التي يكثر استعمالها في تركيبات البيمارستان مرتبة على حروف المعجم جمعها (؟) و ألّفها السيد الأجل الفيلسوف أمين الدولة رئيس الحكماء أبو الحسن هبة الله بن صاعد رحمه الله تعالى Begins (f. 1v, lines 2-4): كل ما يرد على البدن مما يجري بينهما فعل وانفعال فلا يخلو من أن يفعل في البدن أو ينفعل عنه أو ينفعل عنه ويفعل فيه فالذي يفعل في البدن فقط هو السم المطلق ... Ends (ff. 223v, line 10-224r, line 1): ويستعمل اللفاح وقشور أصله من المركبات البيمارستانية في الأقراص المثلثة للصداع ويستعمل قشوره في قراص الكوكب فاعلم ذلك Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 224r, lines 2-10): تم الكتاب ولله الحمد والمنة كما هو أهله ومستحقه وذلك بمحروسة بغداد حرسها الله تعالى في منتصف شهر شوال من سنة أربع وخمسين وستمائة الهلاية العربية بعون الله تعالى كتبه العبد الفقير إلى رحمة ربه يعيش بن جدا النصراني المتطبب الأربيلي

Erişim Koşulları Unrestricted

Bulma Yardımcıları Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 159, pp. 139-40

Edinme Kaynağı Purchased from Abdul Majid Belshah, 8 November 1919

Köken Mukhtār ibn Abū (!) Ṭālib (مختار بن أبو [!] طالب): his inscription, without date (f. 224).

Seçilmiş kaynakça Study: Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp.160-61 and 275