[DE-SBB] Ms. or. fol. 3114 — Luġat-i turkî — Luġat-i turkî, لغة تركي
( لغة تركي)

Name: [DE-SBB] Ms. or. fol. 3114 — Luġat-i turkî — Luġat-i turkî, لغة تركي
Author: not given

İsim	[DE-SBB] Ms. or. fol. 3114 — Luġat-i turkî — Luġat-i turkî, لغة تركي
İsim Orijinal	لغة تركي
Yazar	not given
Basım Tarihi:	copy: 868/1463-64
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	146
Fiziksel Boyutlar	26,5 x 17,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. fol. 3114
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00016175
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 868/1463-64
Notlar	vokalisiert Überschriften und Stichwörter bzw. Stichbuchstaben rot die arabischen Wörter sind in großer Schrift geschrieben, die türkische (bis f. 26a zusätzliche persische) Interlinearübersetzung in kleinerer, teilweise schräger Schrift — f. 1b-2a: verfärbte goldene Schriftspiegelumrahmung — black, red, gold — Arabic script → Naskh — paper — Altes arabisch-türkisches Wörterbuch mit rund 25 ungezählten Kapiteln (bāb), die Wörter alphabetisch nach den letzten Radikalen angeordnet. Ein Vor- oder Nachwort fehlt. Der Kustode zufolge fehlen zwischen Bl. 2/3 ein oder mehrere Blätter; die ohne Unterbrechung fortlaufende Originalfoliierung müßte demnach später vorgenommen sein. Leichte Zweifel an der Echtheit erweckt auch die Datierung der sicherlich alten Hs., die in diesem unvollständigen Zustand vielleicht doch undatiert war.
Sınıf numarası	Ms. or. fol. 3114
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofilm, Hs or sim 06556
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 13,5, 193

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. fol. 3114 — Luġat-i turkî — Luġat-i turkî, لغة تركي

( لغة تركي)

Yazar not given

Basım Tarihi copy: 868/1463-64

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 146

Fiziksel Boyutlar 26,5 x 17,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. fol. 3114

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00016175

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 868/1463-64

Notlar vokalisiert Überschriften und Stichwörter bzw. Stichbuchstaben rot die arabischen Wörter sind in großer Schrift geschrieben, die türkische (bis f. 26a zusätzliche persische) Interlinearübersetzung in kleinerer, teilweise schräger Schrift — f. 1b-2a: verfärbte goldene Schriftspiegelumrahmung — black, red, gold — Arabic script → Naskh — paper — Altes arabisch-türkisches Wörterbuch mit rund 25 ungezählten Kapiteln (bāb), die Wörter alphabetisch nach den letzten Radikalen angeordnet. Ein Vor- oder Nachwort fehlt. Der Kustode zufolge fehlen zwischen Bl. 2/3 ein oder mehrere Blätter; die ohne Unterbrechung fortlaufende Originalfoliierung müßte demnach später vorgenommen sein. Leichte Zweifel an der Echtheit erweckt auch die Datierung der sicherlich alten Hs., die in diesem unvollständigen Zustand vielleicht doch undatiert war.

Sınıf numarası Ms. or. fol. 3114

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofilm, Hs or sim 06556

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 13,5, 193