Dīvān-i Ḥāfiẓ-i Shīrāzī, [1035, i.e. 1625].
(دیوان حافظ شیرازی, [1035ه, 1625م].)

Name: Dīvān-i Ḥāfiẓ-i Shīrāzī, [1035, i.e. 1625].
Author: Ḥāfiẓ, active 14th century.

İsim	Dīvān-i Ḥāfiẓ-i Shīrāzī, [1035, i.e. 1625].
İsim Orijinal	دیوان حافظ شیرازی, [1035ه, 1625م].
Yazar	Ḥāfiẓ, active 14th century.
Basım Tarihi:	[1625]
Konu	Manuscripts, Persian, Manuscripts, Persian / Michigan, Manuscripts, Persian / Michigan / Ann Arbor., Persian poetry, Persian poetry / 747-1500., Headpieces (layout features)
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Bilinmiyor
Sayfa Sayısı	179
Fiziksel Boyutlar	179 leaves : paper ; 211 x 128 (161 x 74) mm
Kütüphane:	HathiTrust Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	006814126
Lokasyon	University of Michigan
Notlar	About: Elegant copy of the Dīvān of the masterful poet Ḥāfiẓ (Khvājah Shams al-Dīn Muḥammad Shīrāzī, d.1390?). Contributions to the cataloguing from Elizabeth Kunze. \| Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 318 Origin: As appears in colophon on p.358, copied by Niẓām ibn Mīr ʻAlī with transcription completed in Rabīʻ I 1035 [December 1625]. Former shelfmark: "126 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" inscribed in pencil on 'title page' (p.1). Binding: Pasteboards covered in dark red leather ; Type III binding (without flap) ; two-piece binding (seam of overlapping flanges visible at spine) ; pastedowns and flyleaves in glossy, surfaced-dyed blue wove paper ; upper and lower covers carry stamped and gold-painted guillioché roll (series of s-shaped stamps) and flanking rules ; sewn in dark brown or gray thread, two stations, tightly bound ; worked chevron endbands in pink and yellow, good condition ; housed in sturdy slipcase covered in dark purple / blue leather with tooled and gold-painted borders and rosette accents, lined with yellow paper and fitted with peach / orange woven pull cord ; overall in fairly good condition ; one narrow side of slipcase detaching. Support: non-European (likely Persian) laid paper with roughly 8 laid lines per cm. (vertical, fairly distinct) and occasional single chain lines visible, dense and sturdy though transluscent, medium cream in color, well-burnished ; some creasing, tears and cockling due to tight binding ; repairs in European laid paper and wove paper. Decoration: Elegant illuminated headpieces at opening of preface on p.2 and at opening of dīvān proper (with ghazals) on p.9, each consisting of large rectangular piece with empty gold cartouche surmounted by rectangular piece filled with scalloped domes in gold and lapis all overlaid with swirling floral vegetal decoration in red, yellow, green, light blue, etc., set in a rich well of heavy gold interlace and turquoise, dark red / brown, and gold bands, and surmounted by vertical stalks (tīgh) ; text of incipit and facing page at opening of preface and opening of dīvān set off by gold cloud-bands ; written area surrounded by gold frame of medium gold band and outermost gold and blue fillets, divisions within defined by narrow gold bands outlined in black ; keywords and headings chrysographed ; some overlining in gold. Script: Nastaʻlīq (talik) ; spacious, elegant hand in a medium line ; characteristically serifless with gentle descent of words to baseline, elongation and contrasting thickness of horizontal strokes, pointing in distinct dots, point of final nūn set down in somewhat narrow, slightly angled bowl. Layout: Written in 15 lines per page with written area divided to two columns ; frame-ruled. Collation: i, 22 IV (176), II-1 (179), i ; almost exclusively quaternions ; cathwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing. Colophon: "Scribal," triangular, reads "تمت بعون الله الملک الغنی فی ید العبد المذنب نظام ابن میر علی غفر ذنوبه فی تاریخ شهر ربیع الاول سنه خمس وثلثین والف من الهجرت النبویه Explicit: "گفتم سخن تو گفت حافظ گفتا شادی همه لطیفه گویان صلوات" Incipit: "حمد بیحد و ثناى بیعد خداوندی را که جمیع دیوان حافظان ارزاق بپروانه ..." Title from inscriptions on 'title page' (p.1). Ms. codex. On 'title page' (p.1), ownership statement and seal impression (seemingly dated 1274 [1857 or 8]) in name of one Mustafa Reşit ( Muṣṭafá Rashīd / السيد مصطفى رشيد ) likely son of the grand vezir Mehmet Emin Âli Paşa (d.1871), compare statements (some dated 1286 [1870]) and seal impressions in other manuscripts, including Isl. Ms. 226, along with Isl. Mss. 308, 371, 389, 399 and 409, statement reads "من كتب الفقير الحقير مصطفى رشيد مخدوم عالى پاشا" ; small octagonal seal impression on p.23 ; small, slender oval seal impressions (mostly effaced) on pp.25, 27, 31 ; glosses (many in Turkish) and marginal corrections.

Kaynağa git HathiTrust Dijital Kütüphanesi HathiTrust Digital Library

Aramaya Dön

HathiTrust Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Dīvān-i Ḥāfiẓ-i Shīrāzī, [1035, i.e. 1625].

(دیوان حافظ شیرازی, [1035ه, 1625م].)

Yazar Ḥāfiẓ, active 14th century.

Basım Tarihi [1625]

Konu Manuscripts, Persian, Manuscripts, Persian / Michigan, Manuscripts, Persian / Michigan / Ann Arbor., Persian poetry, Persian poetry / 747-1500., Headpieces (layout features)

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Bilinmiyor

Sayfa Sayısı 179

Fiziksel Boyutlar 179 leaves : paper ; 211 x 128 (161 x 74) mm

Kütüphane HathiTrust Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası 006814126

Lokasyon University of Michigan

Notlar About: Elegant copy of the Dīvān of the masterful poet Ḥāfiẓ (Khvājah Shams al-Dīn Muḥammad Shīrāzī, d.1390?). Contributions to the cataloguing from Elizabeth Kunze. | Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 318 Origin: As appears in colophon on p.358, copied by Niẓām ibn Mīr ʻAlī with transcription completed in Rabīʻ I 1035 [December 1625]. Former shelfmark: "126 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" inscribed in pencil on 'title page' (p.1). Binding: Pasteboards covered in dark red leather ; Type III binding (without flap) ; two-piece binding (seam of overlapping flanges visible at spine) ; pastedowns and flyleaves in glossy, surfaced-dyed blue wove paper ; upper and lower covers carry stamped and gold-painted guillioché roll (series of s-shaped stamps) and flanking rules ; sewn in dark brown or gray thread, two stations, tightly bound ; worked chevron endbands in pink and yellow, good condition ; housed in sturdy slipcase covered in dark purple / blue leather with tooled and gold-painted borders and rosette accents, lined with yellow paper and fitted with peach / orange woven pull cord ; overall in fairly good condition ; one narrow side of slipcase detaching. Support: non-European (likely Persian) laid paper with roughly 8 laid lines per cm. (vertical, fairly distinct) and occasional single chain lines visible, dense and sturdy though transluscent, medium cream in color, well-burnished ; some creasing, tears and cockling due to tight binding ; repairs in European laid paper and wove paper. Decoration: Elegant illuminated headpieces at opening of preface on p.2 and at opening of dīvān proper (with ghazals) on p.9, each consisting of large rectangular piece with empty gold cartouche surmounted by rectangular piece filled with scalloped domes in gold and lapis all overlaid with swirling floral vegetal decoration in red, yellow, green, light blue, etc., set in a rich well of heavy gold interlace and turquoise, dark red / brown, and gold bands, and surmounted by vertical stalks (tīgh) ; text of incipit and facing page at opening of preface and opening of dīvān set off by gold cloud-bands ; written area surrounded by gold frame of medium gold band and outermost gold and blue fillets, divisions within defined by narrow gold bands outlined in black ; keywords and headings chrysographed ; some overlining in gold. Script: Nastaʻlīq (talik) ; spacious, elegant hand in a medium line ; characteristically serifless with gentle descent of words to baseline, elongation and contrasting thickness of horizontal strokes, pointing in distinct dots, point of final nūn set down in somewhat narrow, slightly angled bowl. Layout: Written in 15 lines per page with written area divided to two columns ; frame-ruled. Collation: i, 22 IV (176), II-1 (179), i ; almost exclusively quaternions ; cathwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing. Colophon: "Scribal," triangular, reads "تمت بعون الله الملک الغنی فی ید العبد المذنب نظام ابن میر علی غفر ذنوبه فی تاریخ شهر ربیع الاول سنه خمس وثلثین والف من الهجرت النبویه Explicit: "گفتم سخن تو گفت حافظ گفتا شادی همه لطیفه گویان صلوات" Incipit: "حمد بیحد و ثناى بیعد خداوندی را که جمیع دیوان حافظان ارزاق بپروانه ..." Title from inscriptions on 'title page' (p.1). Ms. codex. On 'title page' (p.1), ownership statement and seal impression (seemingly dated 1274 [1857 or 8]) in name of one Mustafa Reşit ( Muṣṭafá Rashīd / السيد مصطفى رشيد ) likely son of the grand vezir Mehmet Emin Âli Paşa (d.1871), compare statements (some dated 1286 [1870]) and seal impressions in other manuscripts, including Isl. Ms. 226, along with Isl. Mss. 308, 371, 389, 399 and 409, statement reads "من كتب الفقير الحقير مصطفى رشيد مخدوم عالى پاشا" ; small octagonal seal impression on p.23 ; small, slender oval seal impressions (mostly effaced) on pp.25, 27, 31 ; glosses (many in Turkish) and marginal corrections.