Risâletü’l-Alâka, MS 511; [Risâle fi’l-İsti’âre, Risâle fi’l-‘Alâka], MS 512; Unidentified, MS 513
(رسالة العلاقة (MS 511); [رسالة في الاستعارة] (MS 512))

İsim	Risâletü’l-Alâka, MS 511; [Risâle fi’l-İsti’âre, Risâle fi’l-‘Alâka], MS 512; Unidentified, MS 513
İsim Orijinal	رسالة العلاقة (MS 511); [رسالة في الاستعارة] (MS 512)
Yazar Orijinal	Mahmûd b. Abdullâh Antâkî [d. 1160 / 1747] / محمود بن عبدالله الانطاكي (MS 511); Bozkîrî İbrahim Efendi / بوزكيري ابراهيم افندي (MS 512); Unidentified (MS 513)
Basım Yeri	- Hafız Mehmet b. İbrahim b. Yûsuf b. İbrahim (MS 511); es-Seyyid Hâfız (MS 512); Hafız b. İbrahim b. Yusuf b. İbrahim (MS 513)
Konu	Manuscripts, ArabicArabic language -- Rhetoric -- Early works to 1800Logic -- Early works to 1800
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	124
Fiziksel Boyutlar	3 manuscripts in 1 volume, (9s lines)/ 11x16 cm.
Kütüphane:	Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi
Kayıt Numarası	165158
Lokasyon	Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives
Tarih	n.d.; n.d.; 1708
Notlar	Written as one column in 9 lines per page. Taʿlīq script in black ink with some words and titles in red. The volume has cartoon. Birbirinden farklı 3 adet yazmanın bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş ve ciltlenmiş bir eserdir (Yazma numaraları : MS 511, MS 512, MS 513). MS 511 : Üç eserli mecmuanın birinci eseridir. Belâgate dair olan bu Arapça eser, Antakyalı Mahmûd Efendi’ye aittir. Esere hakikat, mecaz ve kinayeyi tarif ederek başlayan müellif, daha sonra mecaz ve isti‘âre konusunu ayrıntılı işlemektedir. Oldukça meşhur olan eser üzerine birçok şerh kaleme alınmıştır. Eser Şeyh Mehmed b. Mehmed Subiçevî tarafından Türkçeye tercüme edilmiştir. Eser müstakil olarak ve Musannifek şerhi ile birlikte basılmıştır. Ek bilgiler: 1.eser: Ön kapak içinde Türkçe manzume vardır. 1a’da mecmuada bulunan eserlerin isimleri, Arapça beyit, ilmin önemine dair fevâid, Hafız Ali el-Avnî b. İbrahim ed-Divlevî adına temellük kaydı ve 1258/1842- 3 tarihli temellük mührü ile okunamayan bir temellük mührü daha bulunmaktadır. Temellük formu altı tane mim nun harflerinden oluşmaktadır. Eserin müstensihi aynı zamanda mecmuanın da sahibidir. Derkenarlar boştur. Nüsha reddâdelidir. MS 512 : Bozkîrî İbrahim Efendi’nin kaleme aldığı risalede hakikat, galat, alâka, kinâye, mecâz, isti‘âre, karine gibi belagât/beyân konuları ele alınmaktadır. Ek bilgiler: 2.eser: Üç eserli mecmuanın ikinci eseridir. Müstensihi es-Seyyid Hafız Mehmed ed-Divlevî’dir. İstinsah tarihi ve yeri yoktur. Müstensih istinsah kaydında nüshayı çoğaltana, okuruna, ezberleyenine ve nâzırına Ramazan ayıyla tevessül ederek dua etmektedir. Şu hâlde nüsha bir Ramazan ayında istinsah edilmiş olmalıdır. 9a’da derkenarda müellifin ismi yazılmıştır. Derkenarlarda iki adet fevâid vardır. Nüsha reddâdelidir. MS 513 : Üç eserli mecmuanın üçüncü eseridir. Elimizdeki nüsha baş taraftan eksiktir. Bu mecmuadaki ikinci nüshasının da müstensihi olan Hafız Ali b. İbrahim b. Yusuf b. İbrahim b. Yusuf ed-Divlevî tarafından 1255/1839-40’da istinsah edilmiştir. Nüsha mecmuanın bir parçası olmasına rağmen ilk yapraktan itibaren yeniden numaralandırılmıştır. 60a boştur. 60b’de “Sâlim Efendi’nin kitabıdır, alaka kitabıdır, Cenâb-ı âlîsine,” yazmaktadır. Bunun üst tarafında ise Mehmed Efendi Hazretleri yazısı yer almaktadır. Bazı derkenarlarda haşiyeler bulunmaktadır. Bu notlar mecmuanın sahibi olan Hafız Ali el-Avnî’ye ait olmalıdır. Nüsha reddâdelidir. Mecmuaya dair: Mecmuada üç eser vardır. İkisi belâgat, biri mantık ilmine dairdir. Eserlerin üçünün de dili Arapçadır. Mecmuada mütemellik olarak iki kişinin ismi gözükmektedir. Bunlardan bir tanesi olan Salim Efendi’nin temellük kaydı mecmuaya değil mecmuadaki eserlerden/nüshalardan bir tanesine olmalıdır. Nitekim temellük kaydında “Salim Efendi’nin alaka kitabıdır,” yazmaktadır ki bununla kastedilen mecmuadaki birinci eserdir. Fakat bu durumda mezkûr kaydın o zaman neden birinci eserin zahriyesine değil de üçüncü eserin son yaprağına yazıldığını açıklamak güç olacaktır. Salim Efendi’nin koleksiyonun bağışçısı Salim Erel ile ilgi/ilişkisine dair bir karine bulunamamıştır. Mecmuada ikinci mütemellik ise Hafız Ali el-Avnî b. İbrahim ed-Divlevî’dir. 1a’da Hafız Ali el-Avnî’nin alamet-i farikası olan temellük kaydı ve bir mührü vardır. Aynı sayfadaki okunamayan temellük mührü de ona ait olmalıdır. Hafız Ali el-Avnî’nin, Salim Erel Yazmaları’ndaki birçok yazma eserde temellük kaydı bulunmaktadır. Dolayısıyla Hafız Ali el-Avnî (mecmudaki herhangi bir nüshanın/ nüshaların değil) mecmuanın da sahibi olmalıdır. Mecmuanın diğer bir özelliği ise iki ve üçüncü nüshaların müstensihinin de Hafız Ali el-Avnî olmasıdır.
first_page_id	165034
Başlık / Title	Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)	n.d.; n.d.; 1120
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances	MS 511 : Şaban, İbrahim. (2011). Osmanlı alimlerinin Arap belagatine dair eserleri. Şarkiyat Mecmuası, 27, 107–132. Diğer nüshalar: 1.eser: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde yüzün üzerinde nüshası bulunmaktadır.
Yazının tanımlaması / Description of script	MS 511 : Yaprak sayısı : 1b-8b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 9 / Kağıt boyutu : 110x160 mm / Yazmanın başı - sonu : 1b - 8b. MS 512 : Yaprak sayısı : 9a-11b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 9 / Kağıt boyutu : 110x160 mm / Yazmanın başı - sonu : 9a - 11b. MS 513 : Yaprak sayısı : 12a-59b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 9 / Kağıt boyutu : 110x160 mm / Yazmanın başı - sonu : 12a - 59b
Kağıt türü / Paper type	MS 512 : Krem renkli, su yollu, fligranlı, açık krem renkli ince kağıt
Mürekkep rengi / Ink color	MS 512, MS 513 : Siyah
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features	Karton cilt. MS 511 : Tezhip özellikleri : 1b’de kayıtlı olan eserin ismi ve metnin üst tarafları kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir. MS 512 : Tezhip özellikleri : Keşîdeler kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir.
Kaligrafi stili / Calligraphic style	MS 512, MS 513 : Talik / Taʿlīq script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.	MS 511, MS 512, MS 513No. 286/1, No. 286/2, No. 286/3
Bib. No. / Call No.	PJ6161 .A68
Bağışçı / Donator	Salim Erel
Dijital koleksiyon / Digital collection	Koç University Manuscripts Collection
Format / Format	jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage	Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications	Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000

Kaynağa git Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Aramaya Dön

Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Kaynağa git

Risâletü’l-Alâka, MS 511; [Risâle fi’l-İsti’âre, Risâle fi’l-‘Alâka], MS 512; Unidentified, MS 513

(رسالة العلاقة (MS 511); [رسالة في الاستعارة] (MS 512))

Yazar Orijinal Mahmûd b. Abdullâh Antâkî [d. 1160 / 1747] / محمود بن عبدالله الانطاكي (MS 511); Bozkîrî İbrahim Efendi / بوزكيري ابراهيم افندي (MS 512); Unidentified (MS 513)

Basım Yeri - Hafız Mehmet b. İbrahim b. Yûsuf b. İbrahim (MS 511); es-Seyyid Hâfız (MS 512); Hafız b. İbrahim b. Yusuf b. İbrahim (MS 513)

Konu Manuscripts, ArabicArabic language -- Rhetoric -- Early works to 1800Logic -- Early works to 1800

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 124

Fiziksel Boyutlar 3 manuscripts in 1 volume, (9s lines)/ 11x16 cm.

Kütüphane Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Kayıt Numarası 165158

Lokasyon Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives

Tarih n.d.; n.d.; 1708

Notlar Written as one column in 9 lines per page. Taʿlīq script in black ink with some words and titles in red. The volume has cartoon. Birbirinden farklı 3 adet yazmanın bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş ve ciltlenmiş bir eserdir (Yazma numaraları : MS 511, MS 512, MS 513). MS 511 : Üç eserli mecmuanın birinci eseridir. Belâgate dair olan bu Arapça eser, Antakyalı Mahmûd Efendi’ye aittir. Esere hakikat, mecaz ve kinayeyi tarif ederek başlayan müellif, daha sonra mecaz ve isti‘âre konusunu ayrıntılı işlemektedir. Oldukça meşhur olan eser üzerine birçok şerh kaleme alınmıştır. Eser Şeyh Mehmed b. Mehmed Subiçevî tarafından Türkçeye tercüme edilmiştir. Eser müstakil olarak ve Musannifek şerhi ile birlikte basılmıştır. Ek bilgiler: 1.eser: Ön kapak içinde Türkçe manzume vardır. 1a’da mecmuada bulunan eserlerin isimleri, Arapça beyit, ilmin önemine dair fevâid, Hafız Ali el-Avnî b. İbrahim ed-Divlevî adına temellük kaydı ve 1258/1842- 3 tarihli temellük mührü ile okunamayan bir temellük mührü daha bulunmaktadır. Temellük formu altı tane mim nun harflerinden oluşmaktadır. Eserin müstensihi aynı zamanda mecmuanın da sahibidir. Derkenarlar boştur. Nüsha reddâdelidir. MS 512 : Bozkîrî İbrahim Efendi’nin kaleme aldığı risalede hakikat, galat, alâka, kinâye, mecâz, isti‘âre, karine gibi belagât/beyân konuları ele alınmaktadır. Ek bilgiler: 2.eser: Üç eserli mecmuanın ikinci eseridir. Müstensihi es-Seyyid Hafız Mehmed ed-Divlevî’dir. İstinsah tarihi ve yeri yoktur. Müstensih istinsah kaydında nüshayı çoğaltana, okuruna, ezberleyenine ve nâzırına Ramazan ayıyla tevessül ederek dua etmektedir. Şu hâlde nüsha bir Ramazan ayında istinsah edilmiş olmalıdır. 9a’da derkenarda müellifin ismi yazılmıştır. Derkenarlarda iki adet fevâid vardır. Nüsha reddâdelidir. MS 513 : Üç eserli mecmuanın üçüncü eseridir. Elimizdeki nüsha baş taraftan eksiktir. Bu mecmuadaki ikinci nüshasının da müstensihi olan Hafız Ali b. İbrahim b. Yusuf b. İbrahim b. Yusuf ed-Divlevî tarafından 1255/1839-40’da istinsah edilmiştir. Nüsha mecmuanın bir parçası olmasına rağmen ilk yapraktan itibaren yeniden numaralandırılmıştır. 60a boştur. 60b’de “Sâlim Efendi’nin kitabıdır, alaka kitabıdır, Cenâb-ı âlîsine,” yazmaktadır. Bunun üst tarafında ise Mehmed Efendi Hazretleri yazısı yer almaktadır. Bazı derkenarlarda haşiyeler bulunmaktadır. Bu notlar mecmuanın sahibi olan Hafız Ali el-Avnî’ye ait olmalıdır. Nüsha reddâdelidir. Mecmuaya dair: Mecmuada üç eser vardır. İkisi belâgat, biri mantık ilmine dairdir. Eserlerin üçünün de dili Arapçadır. Mecmuada mütemellik olarak iki kişinin ismi gözükmektedir. Bunlardan bir tanesi olan Salim Efendi’nin temellük kaydı mecmuaya değil mecmuadaki eserlerden/nüshalardan bir tanesine olmalıdır. Nitekim temellük kaydında “Salim Efendi’nin alaka kitabıdır,” yazmaktadır ki bununla kastedilen mecmuadaki birinci eserdir. Fakat bu durumda mezkûr kaydın o zaman neden birinci eserin zahriyesine değil de üçüncü eserin son yaprağına yazıldığını açıklamak güç olacaktır. Salim Efendi’nin koleksiyonun bağışçısı Salim Erel ile ilgi/ilişkisine dair bir karine bulunamamıştır. Mecmuada ikinci mütemellik ise Hafız Ali el-Avnî b. İbrahim ed-Divlevî’dir. 1a’da Hafız Ali el-Avnî’nin alamet-i farikası olan temellük kaydı ve bir mührü vardır. Aynı sayfadaki okunamayan temellük mührü de ona ait olmalıdır. Hafız Ali el-Avnî’nin, Salim Erel Yazmaları’ndaki birçok yazma eserde temellük kaydı bulunmaktadır. Dolayısıyla Hafız Ali el-Avnî (mecmudaki herhangi bir nüshanın/ nüshaların değil) mecmuanın da sahibi olmalıdır. Mecmuanın diğer bir özelliği ise iki ve üçüncü nüshaların müstensihinin de Hafız Ali el-Avnî olmasıdır.

first_page_id 165034

Başlık / Title Cover

Tarih (Hicri) - Date (Islamic) n.d.; n.d.; 1120

Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances MS 511 : Şaban, İbrahim. (2011). Osmanlı alimlerinin Arap belagatine dair eserleri. Şarkiyat Mecmuası, 27, 107–132. Diğer nüshalar: 1.eser: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde yüzün üzerinde nüshası bulunmaktadır.

Yazının tanımlaması / Description of script MS 511 : Yaprak sayısı : 1b-8b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 9 / Kağıt boyutu : 110x160 mm / Yazmanın başı - sonu : 1b - 8b. MS 512 : Yaprak sayısı : 9a-11b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 9 / Kağıt boyutu : 110x160 mm / Yazmanın başı - sonu : 9a - 11b. MS 513 : Yaprak sayısı : 12a-59b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 9 / Kağıt boyutu : 110x160 mm / Yazmanın başı - sonu : 12a - 59b

Kağıt türü / Paper type MS 512 : Krem renkli, su yollu, fligranlı, açık krem renkli ince kağıt

Mürekkep rengi / Ink color MS 512, MS 513 : Siyah

Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Karton cilt. MS 511 : Tezhip özellikleri : 1b’de kayıtlı olan eserin ismi ve metnin üst tarafları kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir. MS 512 : Tezhip özellikleri : Keşîdeler kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir.

Kaligrafi stili / Calligraphic style MS 512, MS 513 : Talik / Taʿlīq script

Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS 511, MS 512, MS 513No. 286/1, No. 286/2, No. 286/3

Bib. No. / Call No. PJ6161 .A68

Bağışçı / Donator Salim Erel

Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection

Format / Format jpeg

Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].

Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000