el-Misbâh fi’n-Nahv, MS 591; Şerhu’l-Unmûzec, MS 592
(اللصباح في النحو (MS 591); شرح الانموذج (MS 592))

İsim	el-Misbâh fi’n-Nahv, MS 591; Şerhu’l-Unmûzec, MS 592
İsim Orijinal	اللصباح في النحو (MS 591); شرح الانموذج (MS 592)
Yazar Orijinal	el-Mutarrizi Burhaneddin Nasir b. Abdüsseyyid el-Harizmi Ebü'l-Feth [d. 610 / 1213] / المطرزي برهان الدين ناصر بن عبد السيد الخوارزمي ابو الفتح (MS 591); el-Erdebili Cemalüddin Muhammed b. Abdülgani / الاردبيلي جمال الدين محمد بن عبد الغني (MS 592)
Basım Yeri	- el-Hâcc Osman b. el-Hâcc Ömer (MS 592)
Konu	Manuscripts, ArabicArabic language -- Grammar -- Early works to 1800Arabic language -- Grammar
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	190
Fiziksel Boyutlar	2 manuscripts in 1 volume/ (13-14 lines)/ 14,5x20,5 cm.
Kütüphane:	Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi
Kayıt Numarası	170422
Lokasyon	Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives
Tarih	1670; 1673
Notlar	Two different manuscripts bound in one volume. Written as one column in between 13 and 14 lines per page. Naskh script in black ink with a cartoon cover bound with leather animal skin. Birbirinden farklı 2 adet yazmanın bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş ve ciltlenmiş bir eserdir (Yazma numaraları : MS 591, MS 592). MS 591: Abdülkahir Cürcânî’nin Avâmil-i Mie, Avâmil-i ‘Atîk gibi isimlerle bilinen kitabının şerhidir. Nahiv ilminin özünü oluşturan amil-mamul münasebeti üzerine yazılan kaynak eserde âmiller lâfzî ve mânevî olmak üzere iki ana gruba bölündükten sonra lâfzî âmiller kıyasî ve semâî diye ikiye ayrılmış; semâîler (on üç nevi halinde) doksan bir, kıyasîler yedi, mânevîler iki olmak üzere toplam 100 âmil sayılmıştır. Arap coğrafyasında, İran, Hindistan ve Pakistan bölgelerinde çokça okutulan eser üzerine şerh, haşiye ve ta’lîkler kaleme alınmış, eser ihtisar edilmiş, nazma çekilmiş ve Türkçe ve Farsça’ya tercüme edilmiştir. Elimizdeki eser de bu şerhlerden bir tanesidir. Beş kısımdan oluşan şerhi müellif eseri oğlu Murat için kaleme aldığını belirtmektedir. MS 592: Zemahşerî’nin el-Mufassal fî Sınâ’’ati’l-‘Arab isimli eserinin yine kendisi tarafından yapılmış olan el-Unmûzec isimli ihtisarna el-Erdebîlî tarafından yapılan şerhtir. el-Erdebîlî mukaddimede kaynak metin olan Unmûzec’in faydalı bir muhtasar olmasına rağmen kendisine değin layıkıyla şerh edilmediğini, kendisinin de bu yüzden bu şerhi kaleme aldığını belirtmektedir. Ek bilgiler: İki eserli mecmuanın ikinci eseridir. Nüshanın istinsahı el-Hâcc Osman b. el-Hâcc Ömer tarafından 1084/1673-4’te bitirilmiştir. 24a’da nahve ait fevâid vardır. 92b’de müstensihin yazdığı beyitte “Bu kitap olsun işitene (?) mübarek/Rahmet kılsın bu fakire Hakk Tebârek,” beyti vardır. Arka kapak içerisinde ilim-mal ve emir-sultan münasebetlerine dair Arapça fevâid vardır. Derkenarlar büyük ölçüde boştur. Nüsha reddâdelidir. Mecmuaya dair: İki eserli mecmualara örneklik teşkil edebilecek bir dilbilim mecmuasıdır.
first_page_id	170232
Başlık / Title	Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)	1081; 1084
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances	MS 591: TDVİA, C. 4, s. 106-107; Yılmaz, Ali. (1999). Mutarrizî ve Misbâhı. Cum huriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 3, 461-70. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde 100 kadar nüshası bulunmaktadır. MS 592: TDVİA. C.44, s.237. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde 100 kadar nüshası bulunmaktadır.
Yazının tanımlaması / Description of script	MS 591 : Yaprak sayısı : 1b-3b/ Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 13 / Yazı alanı boyutu : 80x160 mm / Kağıt boyutu : 145x205 mm. MS 592 : Yaprak sayısı : 4b-92b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 14 / Yazı alanı boyutu : Değişken / Kağıt boyutu : 145x205 mm
Kağıt türü / Paper type	MS 591, MS 592 : Filigranlı, âherli, açık renkli, orta kalınlıkta kağıt
Mürekkep rengi / Ink color	MS 591, MS 592 : Siyah
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features	Sırtı ve kenarları deri kaplı, miklepli, mukavva cilt. MS 592, Tezhip özellikleri : “Kâle”-“Ekûlu” kelimeleri kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir.
Kaligrafi stili / Calligraphic style	MS 591, MS 592 : Nesih / Naskh script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.	MS 591, MS 592No. 311/1, No. 311/2
Bib. No. / Call No.	PJ6101 .M87 1670
Bağışçı / Donator	Salim Erel
Dijital koleksiyon / Digital collection	Koç University Manuscripts Collection
Format / Format	jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage	Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications	Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000

Kaynağa git Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Aramaya Dön

Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Kaynağa git

el-Misbâh fi’n-Nahv, MS 591; Şerhu’l-Unmûzec, MS 592

(اللصباح في النحو (MS 591); شرح الانموذج (MS 592))

Yazar Orijinal el-Mutarrizi Burhaneddin Nasir b. Abdüsseyyid el-Harizmi Ebü'l-Feth [d. 610 / 1213] / المطرزي برهان الدين ناصر بن عبد السيد الخوارزمي ابو الفتح (MS 591); el-Erdebili Cemalüddin Muhammed b. Abdülgani / الاردبيلي جمال الدين محمد بن عبد الغني (MS 592)

Basım Yeri - el-Hâcc Osman b. el-Hâcc Ömer (MS 592)

Konu Manuscripts, ArabicArabic language -- Grammar -- Early works to 1800Arabic language -- Grammar

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 190

Fiziksel Boyutlar 2 manuscripts in 1 volume/ (13-14 lines)/ 14,5x20,5 cm.

Kütüphane Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Kayıt Numarası 170422

Lokasyon Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives

Tarih 1670; 1673

Notlar Two different manuscripts bound in one volume. Written as one column in between 13 and 14 lines per page. Naskh script in black ink with a cartoon cover bound with leather animal skin. Birbirinden farklı 2 adet yazmanın bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş ve ciltlenmiş bir eserdir (Yazma numaraları : MS 591, MS 592). MS 591: Abdülkahir Cürcânî’nin Avâmil-i Mie, Avâmil-i ‘Atîk gibi isimlerle bilinen kitabının şerhidir. Nahiv ilminin özünü oluşturan amil-mamul münasebeti üzerine yazılan kaynak eserde âmiller lâfzî ve mânevî olmak üzere iki ana gruba bölündükten sonra lâfzî âmiller kıyasî ve semâî diye ikiye ayrılmış; semâîler (on üç nevi halinde) doksan bir, kıyasîler yedi, mânevîler iki olmak üzere toplam 100 âmil sayılmıştır. Arap coğrafyasında, İran, Hindistan ve Pakistan bölgelerinde çokça okutulan eser üzerine şerh, haşiye ve ta’lîkler kaleme alınmış, eser ihtisar edilmiş, nazma çekilmiş ve Türkçe ve Farsça’ya tercüme edilmiştir. Elimizdeki eser de bu şerhlerden bir tanesidir. Beş kısımdan oluşan şerhi müellif eseri oğlu Murat için kaleme aldığını belirtmektedir. MS 592: Zemahşerî’nin el-Mufassal fî Sınâ’’ati’l-‘Arab isimli eserinin yine kendisi tarafından yapılmış olan el-Unmûzec isimli ihtisarna el-Erdebîlî tarafından yapılan şerhtir. el-Erdebîlî mukaddimede kaynak metin olan Unmûzec’in faydalı bir muhtasar olmasına rağmen kendisine değin layıkıyla şerh edilmediğini, kendisinin de bu yüzden bu şerhi kaleme aldığını belirtmektedir. Ek bilgiler: İki eserli mecmuanın ikinci eseridir. Nüshanın istinsahı el-Hâcc Osman b. el-Hâcc Ömer tarafından 1084/1673-4’te bitirilmiştir. 24a’da nahve ait fevâid vardır. 92b’de müstensihin yazdığı beyitte “Bu kitap olsun işitene (?) mübarek/Rahmet kılsın bu fakire Hakk Tebârek,” beyti vardır. Arka kapak içerisinde ilim-mal ve emir-sultan münasebetlerine dair Arapça fevâid vardır. Derkenarlar büyük ölçüde boştur. Nüsha reddâdelidir. Mecmuaya dair: İki eserli mecmualara örneklik teşkil edebilecek bir dilbilim mecmuasıdır.

first_page_id 170232

Başlık / Title Cover

Tarih (Hicri) - Date (Islamic) 1081; 1084

Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances MS 591: TDVİA, C. 4, s. 106-107; Yılmaz, Ali. (1999). Mutarrizî ve Misbâhı. Cum huriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 3, 461-70. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde 100 kadar nüshası bulunmaktadır. MS 592: TDVİA. C.44, s.237. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde 100 kadar nüshası bulunmaktadır.

Yazının tanımlaması / Description of script MS 591 : Yaprak sayısı : 1b-3b/ Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 13 / Yazı alanı boyutu : 80x160 mm / Kağıt boyutu : 145x205 mm. MS 592 : Yaprak sayısı : 4b-92b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 14 / Yazı alanı boyutu : Değişken / Kağıt boyutu : 145x205 mm

Kağıt türü / Paper type MS 591, MS 592 : Filigranlı, âherli, açık renkli, orta kalınlıkta kağıt

Mürekkep rengi / Ink color MS 591, MS 592 : Siyah

Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Sırtı ve kenarları deri kaplı, miklepli, mukavva cilt. MS 592, Tezhip özellikleri : “Kâle”-“Ekûlu” kelimeleri kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir.

Kaligrafi stili / Calligraphic style MS 591, MS 592 : Nesih / Naskh script

Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS 591, MS 592No. 311/1, No. 311/2

Bib. No. / Call No. PJ6101 .M87 1670

Bağışçı / Donator Salim Erel

Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection

Format / Format jpeg

Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].

Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000