Author Original
el-Mutarrizi Burhaneddin Nasir b. Abdüsseyyid el-Harizmi Ebü'l-Feth [d. 610 / 1213] / المطرزي برهان الدين ناصر بن عبد السيد الخوارزمي ابو الفتح (MS 591);
el-Erdebili Cemalüddin Muhammed b. Abdülgani / الاردبيلي جمال الدين محمد بن عبد الغني (MS 592)
Publication Place
-
el-Hâcc Osman b. al-Hājj Omar (592 AD)
Subject
Manuscripts, ArabicArabic language -- Grammar -- Early works to 1800Arabic language -- Grammar
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
190
Physical Dimensions
2 manuscripts in 1 volume/ (13-14 lines)/ 14,5x20,5 cm.
Library
Koç University Suna Kıraç Library
Record ID
170422
Library Location
Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives
Date
1670; 1673
Notes
Two different manuscripts bound in one volume. Written as one column in between 13 and 14 lines per page. Naskh script in black ink with a cartoon cover bound with leather animal skin. It is a work created and bound by bringing together two different manuscripts (Manuscript numbers: MS 591, MS 592).
591 AD: It is the commentary of Abdülkahir Cürcânî's book known by names such as Avâmil-i Mie, Avâmil-i 'Atîk. In the source work written on the agent-product relationship, which constitutes the essence of the science of syntax, after the agents were divided into two main groups: literal and spiritual, literal agents were divided into two as qiyasi and semai; The celestials (in thirteen types) are counted as ninety-one, the qiyas as seven, and the spiritual as two, making a total of 100 factors. Commentaries, annotations and ta'liks were written on the work, which was widely read in the Arab geography, Iran, India and Pakistan regions, the work was summarized, written in verse and translated into Turkish and Persian. The work we have is one of these commentaries. The author of the five-part commentary states that he wrote the work for his son Murat.
592 AD: It is the commentary made by el-Erdebîlî on the excerpt named el-Unmûzec of Zamahşerî's work named el-Mufassal fî Sınâ''ati'l-'Arab, which was also made by him. In the introduction, el-Erdebîlî states that although the source text, Unmûzec, is a useful summary, it has not been adequately commented on, and that is why he wrote this commentary. Additional information: It is the second work of the two-work magazine. The copy was copied by el-Hâcc Osman b. It was finished by el-Hâcc Ömer in 1084/1673-4. In 24a there is a favaid of the nahve. In the couplet written by the copyist in 92b, there is the couplet "May this book be blessed (?) to the one who hears it/May God have mercy on this poor person." Inside the back cover, there are Arabic comments on the relations between science and property and emirs and sultans. The edges are largely empty. The copy is rejected. About the magazine: It is a linguistics magazine that can serve as an example for magazines with two works.
first_page_id
170232
Başlık / Title
Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)
1081; 1084
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances
MS 591: TDVİA, C. 4, s. 106-107; Yılmaz, Ali. (1999). Mutarrizî ve Misbâhı. Cum huriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 3, 461-70. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde 100 kadar nüshası bulunmaktadır.
MS 592: TDVİA. C.44, s.237. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde 100 kadar nüshası bulunmaktadır.
Yazının tanımlaması / Description of script
MS 591 : Yaprak sayısı : 1b-3b/ Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 13 / Yazı alanı boyutu : 80x160 mm / Kağıt boyutu : 145x205 mm.
MS 592 : Yaprak sayısı : 4b-92b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 14 / Yazı alanı boyutu : Değişken / Kağıt boyutu : 145x205 mm
Kağıt türü / Paper type
MS 591, MS 592 : Filigranlı, âherli, açık renkli, orta kalınlıkta kağıt
Mürekkep rengi / Ink color
MS 591, MS 592 : Siyah
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features
Sırtı ve kenarları deri kaplı, miklepli, mukavva cilt. MS 592, Tezhip özellikleri : “Kâle”-“Ekûlu” kelimeleri kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir.
Kaligrafi stili / Calligraphic style
MS 591, MS 592 : Nesih / Naskh script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.
MS 591, MS 592No. 311/1, No. 311/2
Bib. No. / Call No.
PJ6101 .M87 1670
Bağışçı / Donator
Salim Erel
Dijital koleksiyon / Digital collection
Koç University Manuscripts Collection
Format / Format
jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage
Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications
Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000
