Şerh-u Tasrîfi’l-‘Izzî, MS 589; el-Matlûb, MS 590
(شرح تصريف العزي (MS 589); المطلوب (MS 590))

İsim	Şerh-u Tasrîfi’l-‘Izzî, MS 589; el-Matlûb, MS 590
İsim Orijinal	شرح تصريف العزي (MS 589); المطلوب (MS 590)
Yazar Orijinal	Sa'düddin Mes'ud b. Fahriddin Ömer b. Buraneddin Abdillayh el-Herevi rl-Horasani et-Teftazani eş-Şafii (MS 589); Veli b. Ahmet ? (MS 590)
Konu	Manuscripts, ArabicArabic language -- Inflection -- Early works to 1800Arabic language -- Morphology -- Early works to 1800
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	257
Fiziksel Boyutlar	2 manuscripts in 1 volume, (17 lines)/ 20,5x12,5 cm.
Kütüphane:	Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi
Kayıt Numarası	171817
Lokasyon	Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives
Tarih	n.d.; n.d.
Notlar	Two different manuscripts bound in this volume. Taʿlīq script in black ink. The volume is covered by a damaged leather cover. Birbirinden farklı 2 adet yazmanın bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş ve ciltlenmiş bir eserdir (Yazma numaraları : MS 589, MS 590). MS 589: İzzeddin ez-Zencânî’nin sarf ilmine dair kaleme aldığı el-ʿİzzî fi’t-tasrîf adlı eserine Teftâzânî’nin yazdığı şerhtir. Osmanlı medreselerinde yaygın olarak okutulan ve sarf cümlesi olarak bilinen beş eserden birisi olan ve el-Mebâdî fi’t-Tasrîf, et-Tasrîf gibi isimlerle de anılan kaynak metin el-Îzzî’de sarf ilminin tarifi ile fiillerin harf sayılarına ve türlerine göre tasnifi yapılır. Daha sonra i‘lâl kâidelerinin açıklaması yapılarak illetli fiillerin istisnaî hâlleri zikredilir. Kitabın sonlarında ise ism-i za man ve ism-i mekân konu edilir. Bu esere Teftâzânî dışında Cürcânî ve Aliyyü’l-Kârî başta olmak üzere pek çok âlim tarafından şerh yapılmış, bu şerhler üzerine de birtakım haşiyeler yazılmıştır. Teftâzânî’nin on altı yaşında telîf ettiği kaydedilen eser 8 Mart 1338’de tamamlanmıştır. Sıdkî İshak Efendi b. İslâm el-Çerkezî tara fından sadece mukaddimesi şerhedilen eserin İstanbul, Tahran, Kanpur, Kahire ve Bombay’da defalarca baskısı yapılmıştır. Ek bilgiler: İki eserli mecmuanın birinci eseridir. İstinsah kaydı yoktur.1a’da Hacı Şaban adına temellük kaydı ile silinmiş bir başka temellük kaydı ve “İki pâre kitab, biri Şerh-i İzzî biri Şerh-i Maksûd” yazılı not vardır; sahaf tarafından yazılmış olmalıdır. Aynı yaprakta hurufât meşki de yapılmıştır. 47b boştur. Derkenarlara tashih/mukabele kayıtları vardır. MS 590: Ebu Hanîfe’ye nispet edilen ve Osmanlı medreselerinde yüzlerce yıllık ders kitabı olarak okutulan el-Maksûd isimli sarf kitabının Veli b. Ahmed tarafından yapılmış şerhidir. Müellif sebeb-i telîf olarak çocuklarına kaynak metin Maksud’u okuturken yanında bir şerh bulunmadığını ve bu yüzden de bu eseri telîf ettiğini kaydetmekte ve eserin sebeb-i tesmiyesi olarak da el-Matlûb ile el-Maksûd’un vezin ve anlam birliğini gerekçe göstermektedir. Kaynak metin el-Maksûd’da sülâsî/rubâî mücer ret/mezît fiiller ile rubâî mücerrede mülhak vezinler tanıtılmakta ve mastardan türeyen kipler ile sahîh fiillerin çekimi yapılmaktadır. Daha sonra ise fevâid başlığı altında sarf ilmine ait meseleler ele alınmaktadır. Elimizdeki eserin (şarihin ismi belirtilmeksizin) Maksûd’un şerhlerinden Rûhu’ş-Şurûh ve İm‘ânu’n-Nazar ile bir likte baskıları yapılmıştır.Ek bilgiler: İki eserli mecmuanın ikinci eseridir. Nüshada istinsah kaydı yoktur. 48a’da kırmızı mürekkeple imlâ edilmiş sarf ilmine dair fevâid vardır. 126a’da aritmetik karala ma, 126b’de güzel yazı çalışması yapılmıştır. Az sayıdaki derkenar notlarında tas hîh kayıtları bulunmaktadır. Nüsha reddâdelidir. Mecmuaya dair: Bir sarf mecmuasıdır. İki nüshada da istinsah kaydı yoktur; fa kat iki nüshanın da (mecmuanın) aynı müstensih tarafından yazıldığı çok açıktır. Mecmuanın diğer bir özelliği ise tashîh/mukabele kayıtlarıdır. Özellikle birincisi olmak üzere iki eser de dikkatli bir göz tarafından tashîh edilerek okunmuştur.
first_page_id	171560
Başlık / Title	Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)	n.d.; n.d.
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances	MS 589: TDVİA, C.44, s.253-54; TDVİA, C.40, s.306. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde 180’den fazla nüshası bulunmaktadır. MS 590: TDVİA, C.27, s.453; Keşfü’z-Zunûn, C.2, s.1807. Diğer nüshalar: 2.eser: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde el-Matlub, Matlub Şerhu'l-Maksut ve Matlub fi Şerhi'l-Maksud gibi isimlerle kayıtlı birçok nüshası bulunmaktadır.
Yazının tanımlaması / Description of script	MS 589 : Yaprak sayısı : 1b-47a / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 21 / Yazı alanı boyutu : 70x15 mm / Kağıt boyutu : 125x205 mm. MS 590 : Yaprak sayısı : 48b-125b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 21 / Yazı alanı boyutu : Değişken / Kağıt boyutu : 125x205 mm
Kağıt türü / Paper type	MS 589, MS 590 : Filigranlı, az âherli, açık renkli, ince kağıt
Mürekkep rengi / Ink color	MS 589, MS 590 : Siyah
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features	Sırtı deri kaplı, ebru desenli, miklepli mukavva cilt. MS 589, Tezhip özellikleri : Cetveller ve metin kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir. MS 590, Tezhip özellikleri : Cetveller ve kaynak metin kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir.
Kaligrafi stili / Calligraphic style	MS 589, MS 590 : Talik / Taʿlīq script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.	MS 589, MS 590No. 310/1, No. 310/2
Bib. No. / Call No.	PJ6131 .S37
Bağışçı / Donator	Salim Erel
Dijital koleksiyon / Digital collection	Koç University Manuscripts Collection
Format / Format	jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage	Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications	Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000

Kaynağa git Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Aramaya Dön

Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Kaynağa git

Şerh-u Tasrîfi’l-‘Izzî, MS 589; el-Matlûb, MS 590

(شرح تصريف العزي (MS 589); المطلوب (MS 590))

Yazar Orijinal Sa'düddin Mes'ud b. Fahriddin Ömer b. Buraneddin Abdillayh el-Herevi rl-Horasani et-Teftazani eş-Şafii (MS 589); Veli b. Ahmet ? (MS 590)

Konu Manuscripts, ArabicArabic language -- Inflection -- Early works to 1800Arabic language -- Morphology -- Early works to 1800

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 257

Fiziksel Boyutlar 2 manuscripts in 1 volume, (17 lines)/ 20,5x12,5 cm.

Kütüphane Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Kayıt Numarası 171817

Lokasyon Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives

Tarih n.d.; n.d.

Notlar Two different manuscripts bound in this volume. Taʿlīq script in black ink. The volume is covered by a damaged leather cover. Birbirinden farklı 2 adet yazmanın bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş ve ciltlenmiş bir eserdir (Yazma numaraları : MS 589, MS 590). MS 589: İzzeddin ez-Zencânî’nin sarf ilmine dair kaleme aldığı el-ʿİzzî fi’t-tasrîf adlı eserine Teftâzânî’nin yazdığı şerhtir. Osmanlı medreselerinde yaygın olarak okutulan ve sarf cümlesi olarak bilinen beş eserden birisi olan ve el-Mebâdî fi’t-Tasrîf, et-Tasrîf gibi isimlerle de anılan kaynak metin el-Îzzî’de sarf ilminin tarifi ile fiillerin harf sayılarına ve türlerine göre tasnifi yapılır. Daha sonra i‘lâl kâidelerinin açıklaması yapılarak illetli fiillerin istisnaî hâlleri zikredilir. Kitabın sonlarında ise ism-i za man ve ism-i mekân konu edilir. Bu esere Teftâzânî dışında Cürcânî ve Aliyyü’l-Kârî başta olmak üzere pek çok âlim tarafından şerh yapılmış, bu şerhler üzerine de birtakım haşiyeler yazılmıştır. Teftâzânî’nin on altı yaşında telîf ettiği kaydedilen eser 8 Mart 1338’de tamamlanmıştır. Sıdkî İshak Efendi b. İslâm el-Çerkezî tara fından sadece mukaddimesi şerhedilen eserin İstanbul, Tahran, Kanpur, Kahire ve Bombay’da defalarca baskısı yapılmıştır. Ek bilgiler: İki eserli mecmuanın birinci eseridir. İstinsah kaydı yoktur.1a’da Hacı Şaban adına temellük kaydı ile silinmiş bir başka temellük kaydı ve “İki pâre kitab, biri Şerh-i İzzî biri Şerh-i Maksûd” yazılı not vardır; sahaf tarafından yazılmış olmalıdır. Aynı yaprakta hurufât meşki de yapılmıştır. 47b boştur. Derkenarlara tashih/mukabele kayıtları vardır. MS 590: Ebu Hanîfe’ye nispet edilen ve Osmanlı medreselerinde yüzlerce yıllık ders kitabı olarak okutulan el-Maksûd isimli sarf kitabının Veli b. Ahmed tarafından yapılmış şerhidir. Müellif sebeb-i telîf olarak çocuklarına kaynak metin Maksud’u okuturken yanında bir şerh bulunmadığını ve bu yüzden de bu eseri telîf ettiğini kaydetmekte ve eserin sebeb-i tesmiyesi olarak da el-Matlûb ile el-Maksûd’un vezin ve anlam birliğini gerekçe göstermektedir. Kaynak metin el-Maksûd’da sülâsî/rubâî mücer ret/mezît fiiller ile rubâî mücerrede mülhak vezinler tanıtılmakta ve mastardan türeyen kipler ile sahîh fiillerin çekimi yapılmaktadır. Daha sonra ise fevâid başlığı altında sarf ilmine ait meseleler ele alınmaktadır. Elimizdeki eserin (şarihin ismi belirtilmeksizin) Maksûd’un şerhlerinden Rûhu’ş-Şurûh ve İm‘ânu’n-Nazar ile bir likte baskıları yapılmıştır.Ek bilgiler: İki eserli mecmuanın ikinci eseridir. Nüshada istinsah kaydı yoktur. 48a’da kırmızı mürekkeple imlâ edilmiş sarf ilmine dair fevâid vardır. 126a’da aritmetik karala ma, 126b’de güzel yazı çalışması yapılmıştır. Az sayıdaki derkenar notlarında tas hîh kayıtları bulunmaktadır. Nüsha reddâdelidir. Mecmuaya dair: Bir sarf mecmuasıdır. İki nüshada da istinsah kaydı yoktur; fa kat iki nüshanın da (mecmuanın) aynı müstensih tarafından yazıldığı çok açıktır. Mecmuanın diğer bir özelliği ise tashîh/mukabele kayıtlarıdır. Özellikle birincisi olmak üzere iki eser de dikkatli bir göz tarafından tashîh edilerek okunmuştur.

first_page_id 171560

Başlık / Title Cover

Tarih (Hicri) - Date (Islamic) n.d.; n.d.

Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances MS 589: TDVİA, C.44, s.253-54; TDVİA, C.40, s.306. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde 180’den fazla nüshası bulunmaktadır. MS 590: TDVİA, C.27, s.453; Keşfü’z-Zunûn, C.2, s.1807. Diğer nüshalar: 2.eser: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde el-Matlub, Matlub Şerhu'l-Maksut ve Matlub fi Şerhi'l-Maksud gibi isimlerle kayıtlı birçok nüshası bulunmaktadır.

Yazının tanımlaması / Description of script MS 589 : Yaprak sayısı : 1b-47a / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 21 / Yazı alanı boyutu : 70x15 mm / Kağıt boyutu : 125x205 mm. MS 590 : Yaprak sayısı : 48b-125b / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 21 / Yazı alanı boyutu : Değişken / Kağıt boyutu : 125x205 mm

Kağıt türü / Paper type MS 589, MS 590 : Filigranlı, az âherli, açık renkli, ince kağıt

Mürekkep rengi / Ink color MS 589, MS 590 : Siyah

Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Sırtı deri kaplı, ebru desenli, miklepli mukavva cilt. MS 589, Tezhip özellikleri : Cetveller ve metin kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir. MS 590, Tezhip özellikleri : Cetveller ve kaynak metin kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir.

Kaligrafi stili / Calligraphic style MS 589, MS 590 : Talik / Taʿlīq script

Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS 589, MS 590No. 310/1, No. 310/2

Bib. No. / Call No. PJ6131 .S37

Bağışçı / Donator Salim Erel

Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection

Format / Format jpeg

Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].

Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000