Yazar
Ebu’l-Mefâhir Şihâbüddin Ahmed b. Şemseddin b. Ömer ed-Devletâbâdî el-Hindî
Yazar Orijinal
أبو المفاخر شهاب الدين أحمد بن شمس الدين بن عمر الدولت آبادي الهندي
Konu
Afro-Asyatik diller / Diğer Diller / Dil ve dilbilim.
Tür
kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
175x105,130x55 mm.
Kütüphane
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası
325743
Kayıt Numarası
325743
Lokasyon
Süleymaniye Kütüphanesi/Servili
Notlar
Eser ve müellif adı 1a’da “Fâdılu’l-Hindî ale’l-Kafiye”, 1b’de serlevhada “Hindî Şerh-i Kâfiye” şeklinde kaydedilmiştir. Nüshanın başındaki ilave yapraklarda müzehhep cetvel içinde fihrist yer almaktadır. Sayfa kenarlarında tashih kayıtları, açıklamalar, çeşitli kitaplardan alıntılar yer almaktadır. Eserin son kısmı birkaç satır eksik istinsah edilmiştir.
el-Mu‘âfiye fî Şerhi’l-Kâfiye ismi eserde geçmemektedir. Ancak bibliyografik kaynaklarda eser adı bu şekildedir. Müellif, el-İrşâd fi’n-Nahv isimli eserinin sonunda el-Mu‘âfiye adlı kitabını zikretmiştir. Katip Çelebi, Keşf’te de eser hakkında bu bilgiyi vermiş ve el-Mu‘âfiye’nin el-Kâfiye’nin şerhi olabileceğini belirtmiştir.
Müellifin muhtelif nüshalarda farklı versiyonlarda ez-Zâvenî (Hacı Selim Ağa- 01153), ed-Devânî (Ayasofya 04501), er-Revânî (Bağdatlı Vehbi- 01902), ez-Zevâlî (Yeni Medrese 00241, Yusuf Ağa 00347) şeklinde geçen bir nisbesi bulunmaktadır. Katalog bilgilerini kaydettiğimiz bu nüshada ez-Zâvelî şeklinde geçmektedir.Serlevha ve cetveller müzehheptir. Fihristteki sayfa numaraları kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Şerh edilen metnin üzeri kırmızı üst çizgi ile belirtilmiştir. Varaklar satır sonu reddadelidir.Nüsha tamir görmüştür.Nüshanın başında Ia’da hamd kelimesinin izahını ihtiva eden Arapça fevaid bulunmaktadır. İbnü’l-Hâcib’in nahve dair konuları yalın bir anlatımla yazdığı muhtasar bir eser olan el-Kâfiye’ye Ebu’l-Mefâhir Şihâbeddin Ahmed b. Şemseddin b. Ömer ed-Devletâbâdî tarafından yapılmış şerhtir.
Örnek Metin
(1b)
بسم الله ... نحمد الله نحو آلائه الوافية... وبعد فقد صنف طبقات الأدباء والكتاب تصانيف في علم الإعراب بحسب قولهم في البيان ... لكن الشيخ الإمام ... أبا المفاخر شهاب الدين بن شمس الدين بن عمر الزاولي الدولتآبادي ثم الهندي... وقد عمل خواشي علی الرسالة المشهورة في الإعراب لشيخ... العلامة ابن الحاجب ... (207a-b)
... ثم ختم بحث النون بانقلابها ألفا في الوقف وهذا كما ترى من باب حسن المختم تم الكتاب بعون الله الوهاب
Eserin diğer adları
Şerhu’l-Kâfiye, شرح الكافية
Tasnif numarası/Konu
492.7 / Arap dili
Koleksiyon no.
00306
Yaprak, satır, sütun sayısı
II+207 yk., 19 st. ;
Cilt özellikleri
Miklepli, sırtı meşin cilt.
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi
Tezhip, 1b.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)
Mensur
Alfabe ve yazı türü
Arap harfli, Talik.
Kaynak/Referans
Katip Çelebi, Keşfü'z-Zunûn, II, 1725Bağdatlı İsmail Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 127
Temellük ve Vakıf kayıtları
Temellük kaydı, es-Seyyid Mustafa, IaMukabele kaydı, 35b, 36a, 51a
Mühürler
Şahıs mührü, “el-Hâc es-Seyyid Mustafa”, 2a, 4a, 39a, 173a
