el-Mu‘âfiye fî Şerhi’l-Kâfiye.
(المعافية في شرح الكافية.)

Name: el-Mu‘âfiye fî Şerhi’l-Kâfiye.
Author: Ebu'l-Mefâhir Şihabüddin Ahmed b. Şemseddin b. Ömer ed-Devletâbâdî el-Hindî

Title	el-Mu‘âfiye fî Şerhi’l-Kâfiye.
Title Original	المعافية في شرح الكافية.
Author	Ebu'l-Mefâhir Şihabüddin Ahmed b. Şemseddin b. Ömer ed-Devletâbâdî el-Hindî
Author Original	أبو المفاخر شهاب الدين أحمد بن شمس الدين بن عمر الدولت آبادي الهندي
Subject	Afro-Asiatic languages / Other Languages / Language and linguistics.
Type	kitap
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	175x105,130x55 mm.
Library:	Turkish Manuscripts Association Presidency
Library Asset ID	325743
Record ID	325743
Library Location	Suleymaniye Library/Servili
Notes	The name of the work and its author is recorded as "Fâdılu'l-Hindî ale'l-Kafiye" in 1a, and as "Hindî Şerh-i Kâfiye" in the manuscript in 1b. There is an index in an illustrated table in the additional leaves at the beginning of the copy. There are correction records, explanations, and quotes from various books in the margins of the pages. The last part of the work was copied with a few lines missing. The name el-Mu'âfiye fî Şerhi'l-Kâfiye is not mentioned in the work. However, in bibliographic sources the name of the work is like this. The author mentioned his book el-Mu'âfiye at the end of his work titled el-İrşâd fi'n-Nahv. Katip Çelebi gave this information about the work in Keşf and stated that el-Mu'âfiye could be the commentary of el-Kâfiye. The author is mentioned in different versions in various copies as ez-Zâvenî (Hacı Selim Ağa- 01153), ed-Devânî (Ayasofya 04501), er-Revânî (Bağdatlı Vehbi- 01902), ez-Zevâlî (Yeni Medrese 00241, Yusuf Ağa 00347). There is a proportion. In this copy, where we recorded the catalog information, he is mentioned as ez-Zâvelî. The table and tables are illuminated. Page numbers in the index are written in red ink. The annotated text is marked with a red upper line. The foils are reddated at the end of the line. The copy has been repaired. At the beginning of the copy, in Ia, there is an Arabic favaid containing the explanation of the word hamd. Ebu'l-Mefâhir Şihâbeddin Ahmed b. al-Kâfiye, a concise work written by İbnü'l-Hâcib in a simple manner on the subjects of Nahve. Şemseddin b. It is a commentary made by Ömer ed-Devletâbâdî.
Sample Text	(1b) In the name of God... We praise God for His abundant blessings... And after the classes of scholars and writers wrote classifications in the science of parsing according to what they said in Al-Bayan... But Sheikh Al-Imam... Abul-Mafakhir Shihab al-Din bin Shams al-Din bin Omar al-Zawli al-Dawlatabadi and then al-Hindi... Khawashi worked on the famous treatise on parsing by Sheikh... the scholar Ibn al-Hajib... (207a-b) ...Then he concluded the discussion of the Nun by changing it to the Alfa in the stop, and this, as you can see, from the chapter of Hassan al-Makhtam, the book was completed with the help of God Al-Wahhab.
Eserin diğer adları	Şerhu’l-Kâfiye, شرح الكافية
Tasnif numarası/Konu	492.7 / Arap dili
Koleksiyon no.	00306
Yaprak, satır, sütun sayısı	II+207 yk., 19 st. ;
Cilt özellikleri	Miklepli, sırtı meşin cilt.
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi	Tezhip, 1b.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli, Talik.
Kaynak/Referans	Katip Çelebi, Keşfü'z-Zunûn, II, 1725Bağdatlı İsmail Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 127
Temellük ve Vakıf kayıtları	Temellük kaydı, es-Seyyid Mustafa, IaMukabele kaydı, 35b, 36a, 51a
Mühürler	Şahıs mührü, “el-Hâc es-Seyyid Mustafa”, 2a, 4a, 39a, 173a

View in source Turkish Manuscripts Association Presidency

Turkish Manuscripts Association Presidency

el-Mu‘âfiye fî Şerhi’l-Kâfiye.

(المعافية في شرح الكافية.)

Author Ebu'l-Mefâhir Şihabüddin Ahmed b. Şemseddin b. Ömer ed-Devletâbâdî el-Hindî

Author Original أبو المفاخر شهاب الدين أحمد بن شمس الدين بن عمر الدولت آبادي الهندي

Subject Afro-Asiatic languages / Other Languages / Language and linguistics.

Type kitap

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions 175x105,130x55 mm.

Library Turkish Manuscripts Association Presidency

Library Asset ID 325743

Record ID 325743

Library Location Suleymaniye Library/Servili

Notes The name of the work and its author is recorded as "Fâdılu'l-Hindî ale'l-Kafiye" in 1a, and as "Hindî Şerh-i Kâfiye" in the manuscript in 1b. There is an index in an illustrated table in the additional leaves at the beginning of the copy. There are correction records, explanations, and quotes from various books in the margins of the pages. The last part of the work was copied with a few lines missing. The name el-Mu'âfiye fî Şerhi'l-Kâfiye is not mentioned in the work. However, in bibliographic sources the name of the work is like this. The author mentioned his book el-Mu'âfiye at the end of his work titled el-İrşâd fi'n-Nahv. Katip Çelebi gave this information about the work in Keşf and stated that el-Mu'âfiye could be the commentary of el-Kâfiye. The author is mentioned in different versions in various copies as ez-Zâvenî (Hacı Selim Ağa- 01153), ed-Devânî (Ayasofya 04501), er-Revânî (Bağdatlı Vehbi- 01902), ez-Zevâlî (Yeni Medrese 00241, Yusuf Ağa 00347). There is a proportion. In this copy, where we recorded the catalog information, he is mentioned as ez-Zâvelî. The table and tables are illuminated. Page numbers in the index are written in red ink. The annotated text is marked with a red upper line. The foils are reddated at the end of the line. The copy has been repaired. At the beginning of the copy, in Ia, there is an Arabic favaid containing the explanation of the word hamd. Ebu'l-Mefâhir Şihâbeddin Ahmed b. al-Kâfiye, a concise work written by İbnü'l-Hâcib in a simple manner on the subjects of Nahve. Şemseddin b. It is a commentary made by Ömer ed-Devletâbâdî.

Sample Text (1b) In the name of God... We praise God for His abundant blessings... And after the classes of scholars and writers wrote classifications in the science of parsing according to what they said in Al-Bayan... But Sheikh Al-Imam... Abul-Mafakhir Shihab al-Din bin Shams al-Din bin Omar al-Zawli al-Dawlatabadi and then al-Hindi... Khawashi worked on the famous treatise on parsing by Sheikh... the scholar Ibn al-Hajib... (207a-b) ...Then he concluded the discussion of the Nun by changing it to the Alfa in the stop, and this, as you can see, from the chapter of Hassan al-Makhtam, the book was completed with the help of God Al-Wahhab.

Eserin diğer adları Şerhu’l-Kâfiye, شرح الكافية

Tasnif numarası/Konu 492.7 / Arap dili

Koleksiyon no. 00306

Yaprak, satır, sütun sayısı II+207 yk., 19 st. ;

Cilt özellikleri Miklepli, sırtı meşin cilt.

Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi Tezhip, 1b.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur

Alfabe ve yazı türü Arap harfli, Talik.

Kaynak/Referans Katip Çelebi, Keşfü'z-Zunûn, II, 1725Bağdatlı İsmail Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 127

Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, es-Seyyid Mustafa, IaMukabele kaydı, 35b, 36a, 51a

Mühürler Şahıs mührü, “el-Hâc es-Seyyid Mustafa”, 2a, 4a, 39a, 173a