Sülvânü’l-Mutâ‘ fî Udvâni’l-Etbâ‘.
(سلوان المطاع في عدوان الأتباع.)

Name: Sülvânü’l-Mutâ‘ fî Udvâni’l-Etbâ‘.
Author: İbn Zafer

İsim	Sülvânü’l-Mutâ‘ fî Udvâni’l-Etbâ‘.
İsim Orijinal	سلوان المطاع في عدوان الأتباع.
Yazar	İbn Zafer
Yazar Orijinal	ابن ظفر، أبو عبد الله (أبو هاشم) حجة الدين محمد بن عبد الله بن محمد الصقلي المكي
Konu	Afro-Asyatik edebiyat / Edebiyat ve retorik
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	206x139-160x102 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	291315
Kayıt Numarası	291315
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Karaçelebizade
Tarih	20 Şaban 870.
Notlar	Kitapta işlenen beş ana konu, zahriyeye yazılmıştır.Kitapta işlenen beş ana konu, zahriyeye yazılmıştır.1b ve 81b’de kelime şatb edilmiştir.Metin harekelidir.Varaklar satır altı reddâdelidir.Başlıklar ve konu başları kırmızı mürekkeple yazılmıştır.Beyitlerin birbirinden ayrımı kırmızı noktalarla belirtilmiştir.Nüsha, sekiz tane beşli ve bir tane birli (dokuzuncu forma) formadan oluşmaktadır.Son varaklarlarda rutubet izleri vardır. Bant izlerinden (72a, 81a gibi) dolayı nüshanın tamir gördüğünü anlaşılmaktadır. Yine birçok yerde mürekkep dağılması vardır (25a, 48b gibi).1a’da Kuran okunduktan sonra okunacak dua ile alakalı fevaid vardır. 82b’de devlet yönetimi ile alakalı bir hadis vardır. Müellifin, ibretlik hikâyelerle yöneticilere öğütler vererek devletlerini nasıl yönetmeleri gerektiğini anlattığı edebiyat eseridir.
Örnek Metin	(1b-2b) بسم الله... قال الشيخ الإمام الفقيه الحافظ الأوحد الرئيس الأمجد المتقن أبو عبد الله محمد بن ظفر ألحقه الله رضوانه وأوسعه غفرانه بمنه وكرمه سبحانه... والحمد لله جاعل الصبر للنجاح ضمينا والمحبوب في المكروه كمينا الذي ضرب دون أسرار الأقدار حجابا مستورا وقضى أن جعل الخير على الفطن حجرا محجورا... وبعد فإن مما أقضى بي إليه اضطراب الاغتراب وانتياب الاكتساب أن أظفرني الله وله الحمد بمواخات مثيل عثران السادة السدات ومسيل أنفس حسده حسرات سائد السادة وقائد القادة أبي عبد الله محمد ابن أبي القاسم بن علي العلوي القريشي بارك الله له في الخير الذي ألزمه كسبه... ولما كانت الهدايا تذرع الحب وتضاعفه وتعضد الشكر وتساعف أحببت أن أهدى إليه هدية فائقة رائقة تكون عنده نافعة ... وهو كتاب ضمنته احدى عشر أسلوبا تقضي بسالكها إلى العلم بالظاهر والمستنبط من قول الله عز وجل يا أيها الذين أمنوا إذا قمتم إلى الصلوة... وهو كتاب استوعبت فيه مسائل ذينك التأليفين الشريفين مشفوعة بنخب براهينها ثم عززتها بدرر الغرر وهو كتاب انتظمت به در الأنبياء الأبناء فأودعت منها ما عز مطلبه وبرهت حكمته وخسن أدبه ثم رتبت بكتابي هذا وهو كتاب عمدت فيه إلى أمثلة استأثر خواص الملوك ببضاعته ومنعتهم الغيرة عليها من إذاعته وتوسعت في التعبير بألفاظي عنها والتخيير بعلمي لها والتفنن بقوى فطنتي فيها توسعا... (81b) ولما انتهى بابك إلى من أمثاله إلى هذه الغاية أمسك عن القول وأطرق أبوه أزدشير متأملا ما تصرف فيه والله من المقال وضربه له من الأمثال ثم ذهب مضطرب البلبال وخرج بابك من فورة فساح ولم يعلم أين طاح قال عبد الله الفقير إليه الغني به محمد بن محمد بن ظفر عفا الله عنه...
Eser türü	Telif.
Tasnif numarası/Konu	892.7 / Arap edebiyatı
Koleksiyon no.	00308
Yaprak, satır, sütun sayısı	I+82+I yk., 17st. ;
Cilt özellikleri	Sırt ve kenarları meşin, ebru kâğıt kaplı ve miklebli cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.
Kaynak/Referans	Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, II, 998; Zirikli, el-A‘lâm, VI, 231; DİA, XX, 453-454.
Mühürler	Vakıf mührü, Karaçelebizâde Hüsâmeddin Hüseyin Efendi, “Vakafe Hüseyin eş-Şehîr bi-Karaçelebizâde”, 1a.
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(82a) تم بحمد الله وعونه... وفرغ من نسخة العبد الفقير إلى الله تعالى موسى بن إسحاق... ليلة عشرين مضين من شعبان المبارك... سنة سبعين وثمانمائة من الهجرة...

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Sülvânü’l-Mutâ‘ fî Udvâni’l-Etbâ‘.

(سلوان المطاع في عدوان الأتباع.)

Yazar İbn Zafer

Yazar Orijinal ابن ظفر، أبو عبد الله (أبو هاشم) حجة الدين محمد بن عبد الله بن محمد الصقلي المكي

Konu Afro-Asyatik edebiyat / Edebiyat ve retorik

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 206x139-160x102 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 291315

Kayıt Numarası 291315

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Karaçelebizade

Tarih 20 Şaban 870.

Notlar Kitapta işlenen beş ana konu, zahriyeye yazılmıştır.Kitapta işlenen beş ana konu, zahriyeye yazılmıştır.1b ve 81b’de kelime şatb edilmiştir.Metin harekelidir.Varaklar satır altı reddâdelidir.Başlıklar ve konu başları kırmızı mürekkeple yazılmıştır.Beyitlerin birbirinden ayrımı kırmızı noktalarla belirtilmiştir.Nüsha, sekiz tane beşli ve bir tane birli (dokuzuncu forma) formadan oluşmaktadır.Son varaklarlarda rutubet izleri vardır. Bant izlerinden (72a, 81a gibi) dolayı nüshanın tamir gördüğünü anlaşılmaktadır. Yine birçok yerde mürekkep dağılması vardır (25a, 48b gibi).1a’da Kuran okunduktan sonra okunacak dua ile alakalı fevaid vardır. 82b’de devlet yönetimi ile alakalı bir hadis vardır. Müellifin, ibretlik hikâyelerle yöneticilere öğütler vererek devletlerini nasıl yönetmeleri gerektiğini anlattığı edebiyat eseridir.

Örnek Metin (1b-2b) بسم الله... قال الشيخ الإمام الفقيه الحافظ الأوحد الرئيس الأمجد المتقن أبو عبد الله محمد بن ظفر ألحقه الله رضوانه وأوسعه غفرانه بمنه وكرمه سبحانه... والحمد لله جاعل الصبر للنجاح ضمينا والمحبوب في المكروه كمينا الذي ضرب دون أسرار الأقدار حجابا مستورا وقضى أن جعل الخير على الفطن حجرا محجورا... وبعد فإن مما أقضى بي إليه اضطراب الاغتراب وانتياب الاكتساب أن أظفرني الله وله الحمد بمواخات مثيل عثران السادة السدات ومسيل أنفس حسده حسرات سائد السادة وقائد القادة أبي عبد الله محمد ابن أبي القاسم بن علي العلوي القريشي بارك الله له في الخير الذي ألزمه كسبه... ولما كانت الهدايا تذرع الحب وتضاعفه وتعضد الشكر وتساعف أحببت أن أهدى إليه هدية فائقة رائقة تكون عنده نافعة ... وهو كتاب ضمنته احدى عشر أسلوبا تقضي بسالكها إلى العلم بالظاهر والمستنبط من قول الله عز وجل يا أيها الذين أمنوا إذا قمتم إلى الصلوة... وهو كتاب استوعبت فيه مسائل ذينك التأليفين الشريفين مشفوعة بنخب براهينها ثم عززتها بدرر الغرر وهو كتاب انتظمت به در الأنبياء الأبناء فأودعت منها ما عز مطلبه وبرهت حكمته وخسن أدبه ثم رتبت بكتابي هذا وهو كتاب عمدت فيه إلى أمثلة استأثر خواص الملوك ببضاعته ومنعتهم الغيرة عليها من إذاعته وتوسعت في التعبير بألفاظي عنها والتخيير بعلمي لها والتفنن بقوى فطنتي فيها توسعا... (81b) ولما انتهى بابك إلى من أمثاله إلى هذه الغاية أمسك عن القول وأطرق أبوه أزدشير متأملا ما تصرف فيه والله من المقال وضربه له من الأمثال ثم ذهب مضطرب البلبال وخرج بابك من فورة فساح ولم يعلم أين طاح قال عبد الله الفقير إليه الغني به محمد بن محمد بن ظفر عفا الله عنه...

Eser türü Telif.

Tasnif numarası/Konu 892.7 / Arap edebiyatı

Koleksiyon no. 00308

Yaprak, satır, sütun sayısı I+82+I yk., 17st. ;

Cilt özellikleri Sırt ve kenarları meşin, ebru kâğıt kaplı ve miklebli cilt.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.

Kaynak/Referans Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, II, 998; Zirikli, el-A‘lâm, VI, 231; DİA, XX, 453-454.

Mühürler Vakıf mührü, Karaçelebizâde Hüsâmeddin Hüseyin Efendi, “Vakafe Hüseyin eş-Şehîr bi-Karaçelebizâde”, 1a.

İstinsah kaydı (Arap harfli) (82a) تم بحمد الله وعونه... وفرغ من نسخة العبد الفقير إلى الله تعالى موسى بن إسحاق... ليلة عشرين مضين من شعبان المبارك... سنة سبعين وثمانمائة من الهجرة...