Protestanlar için Öğretme Yöntemi adlı kitap, Aziz John Sabbagh Manastırı'nın bir keşişi olan, Al-Shuwair lakaplı, Basilian kanonu, Kutsal İnancı Yayma Okulu öğrencisi ve yukarıda adı geçen manastırcılığın Baş Babası Peder Martinus Maalouf tarafından İtalyanca'dan Arapça diline aktarılmıştır. Adı geçen manastırda, Rusların emriyle, Filippi başpiskoposu ve Lübnan Dağı'nın havarisel rahibesi, çok şerefli ve saygın Bay Francis Belardelle'nin pahasına ve gayretiyle kurulmuştur.
(كتاب طريقة علم لاجل البروتستانيين قد استخرجه من اللغة الايطاليانية الي اللغة العربية الخوري مرتينوس معلوف راهب دير القديس يوحنا الصابغ الملقب بالشوير ، قانوني باسيلي وتلميذ مدرسة انتشار الايمان المقدس واب عام الرهبنة المذكورة وقد طبع بالدير المذكور بامر الروسا بنفقة وغيرة السيد فرنسيس بيلارديل ريس اساقفة فيلبي وقاصد رسولي على جبل لبنان الكلي الشرف والاحترام)