تتمة كتاب النجاة من الرياضيات: لابن سينا
(تتمة كتاب النجاة من الرياضيات لابن سينا)

Name: تتمة كتاب النجاة من الرياضيات: لابن سينا
Author: الجوزجاني، أبو عبيد عبد الواحد بن محمد، 438هـ/1046م.

İsim	تتمة كتاب النجاة من الرياضيات: لابن سينا
İsim Orijinal	تتمة كتاب النجاة من الرياضيات لابن سينا
Yazar	الجوزجاني، أبو عبيد عبد الواحد بن محمد، 438هـ/1046م.
Yazar Orijinal	الجوزجاني، أبو عبيد عبد الواحد بن محمد، هـم
Basım Tarihi:	Not available
Basım Yeri	Baghdad - Iraq - Not identified
Konu	الرياضيات.
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	46
Kütüphane:	El-Furkan İslami Miras Vakfı
Demirbaş Numarası	2/ رياضيات: حساب - هندسة - جبر- فلك
Kayıt Numarası	SP 218883
Lokasyon	Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library - العراق (بغداد) - خزانة المجمع العلمي العراقي
Tarih	Not available
Notlar	- صاحب الكتاب الأول المتمم هو ابن سينا. ت: 428 هـ = 1037م. لم يكتب ابن سينا «رياضيات النجاة»، بل اختصره تلميذه ( الجوزجاني )؛ راجع بشأن هذه "التتمة": طبعاتها، شروحها، ترجمتها، نسخها المخطوطة: ( "من مؤلفات ابن سينا" ص 94 - 99)، و ( "نوادر المخطوطات العربية في مكتبات تركيا" 1: 117). - المؤلف هو فقيه فيلسوف كان من خواص ابن سينا، ومن تلامذته، وهو الذي أعانه على جمع كتاب "الشفاء" وألحق بآخر "النجاة". وفسر مشكلات "القانون" وشرح رسالة "حي بن يقظان" وسجل كثيرا من سيرة أستاذه. ينسب إلى "جوزجان": كورة واسعة من كور بلخ بخراسان، وهي بين مرو الروذ وبلخ (معجم البلدان). كان حيا قبل سنة 428هـ (= 1037م). وفي رواية: أنه توفي بهمذان سنة 438هـ. - هذه "التتمّة" كانت ضمن مجموعة ( من ورقة 246 إلى ورقة 292). وتضم الموضوعات الآتية: (246 - 261أ): الهندسة من كتاب النجاة. وفي آخرها: "... آخر الهندسة من كتاب النجاة. والحمد لله..."، (261 ب - 268ب ): الأرثماطيقي. آخرها: "...آخر الأرثماطيقي. ويتلوه علم الهيئة إن شاء الله تعالى وحده" (269 أ - 286أ) الهيئة من كتاب النجاة. وفي آخرها: "... وقد بلغنا الغاية من غرضنا، فينقطع المقالة [ كذا ] حامدين الله تعالى ومصلين على سيد المرسلين محمد وآله أجمعين... تمت" (286ب - 292ب): الموسيقى من كتاب النجاة. وفي آخرها:"... آخر الموسيقى والرياضيات وهو تمام كتاب النجاة. والحمد لله...". يلي ذلك: « وكتب عبده عبد الوهاب النهاوندي في المدرسة وذلك في سنة ثمان وعشرين وستمائة». وفي كل من تلك الموضوعات، جملة فصول. وبعضها فيه أشكال هندسية ونحوها. - نسخة مصورة بالفتستات عن نسخة خطية في خزانة جار الله باستانبول (برقم 1345).
Örnek Metin	البسملة...، ربّ أعن. قال الشيخ أبو عبيد عبد الواحد بن محمد الجوزجاني، انّي كنتُ حين اتصالي بخدمة الشيخ الرئيس أبي علي رحمة الله، حريصًا على اقتناء تصانيفه، وتحصيل كتبه ورسائله، إذْ كان من عادته أن يبذل ما يصنفه ملتمسه، ولا يدخر منه نسخة لنفسه، وكان من تصانيفه الكبار في الحكمة بعد كتاب الشفاء: كتاب النجاة هذا، وإن كان أورد فيه من المنطق والطبيعيات والإلهيات ما رأى أن يورده، ولم يتفرغ لإيراد الرياضيات منه لعوائق عاقته، فبقى الكتاب مُبَتّرا، وكان عندي له كتب مصنفة في الرياضيات لائقة بها، منها كتابه في أصول الهندسة، مختصرًا من كتاب أوقليدس. وذكر فيه من الهندسة على رأيه القدر الذي من عرفه وتحققه، وجد السبيل إلى معرفة كتاب المجسطي. ومنها كتابه في الأرصاد الكلّية، ومعرفة تركيب الأفلاك المختصر من المجسطي. ومنها كتابه المختصر في علم الموسيقى. فرأيتُ أن أضيف هذه الرسائل إلى هذا الكتاب، ليتم مصنفاته، كما أشار إليه في صدره. ولمّا لم أجد له في الأرثماطيقي شيئا شبيها بهذه الرسائل، رأيت أن أختصر من كتابه في الأرثماطيقي رسالة وأودعها ما يرشد إلى معرفة علم الموسيقى، والنسب المستعملة فيه، وأضيفها إليه أيضا. والله تعالى هو المعين على ذلك. وهذا ابتداء كلامه وهو عشر فصول: ذكر أصول هندسية
Satır sayısı	25
Kaynakça	تاريخ حكماء الإسلام، ص 100 - 101؛ معجم المؤلفين، ج 6، ص 207؛ معجم البلدان، ج 2، ص 149.
Yazı türü	Naskh

Kaynağa git El-Furkan İslami Miras Vakfı Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Aramaya Dön

El-Furkan İslami Miras Vakfı

Kaynağa git

تتمة كتاب النجاة من الرياضيات: لابن سينا

(تتمة كتاب النجاة من الرياضيات لابن سينا)

Yazar الجوزجاني، أبو عبيد عبد الواحد بن محمد، 438هـ/1046م.

Yazar Orijinal الجوزجاني، أبو عبيد عبد الواحد بن محمد، هـم

Basım Tarihi Not available

Basım Yeri Baghdad - Iraq - Not identified

Konu الرياضيات.

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 46

Kütüphane El-Furkan İslami Miras Vakfı

Demirbaş Numarası 2/ رياضيات: حساب - هندسة - جبر- فلك

Kayıt Numarası SP 218883

Lokasyon Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library - العراق (بغداد) - خزانة المجمع العلمي العراقي

Tarih Not available

Notlar - صاحب الكتاب الأول المتمم هو ابن سينا. ت: 428 هـ = 1037م. لم يكتب ابن سينا «رياضيات النجاة»، بل اختصره تلميذه ( الجوزجاني )؛ راجع بشأن هذه "التتمة": طبعاتها، شروحها، ترجمتها، نسخها المخطوطة: ( "من مؤلفات ابن سينا" ص 94 - 99)، و ( "نوادر المخطوطات العربية في مكتبات تركيا" 1: 117). - المؤلف هو فقيه فيلسوف كان من خواص ابن سينا، ومن تلامذته، وهو الذي أعانه على جمع كتاب "الشفاء" وألحق بآخر "النجاة". وفسر مشكلات "القانون" وشرح رسالة "حي بن يقظان" وسجل كثيرا من سيرة أستاذه. ينسب إلى "جوزجان": كورة واسعة من كور بلخ بخراسان، وهي بين مرو الروذ وبلخ (معجم البلدان). كان حيا قبل سنة 428هـ (= 1037م). وفي رواية: أنه توفي بهمذان سنة 438هـ. - هذه "التتمّة" كانت ضمن مجموعة ( من ورقة 246 إلى ورقة 292). وتضم الموضوعات الآتية: (246 - 261أ): الهندسة من كتاب النجاة. وفي آخرها: "... آخر الهندسة من كتاب النجاة. والحمد لله..."، (261 ب - 268ب ): الأرثماطيقي. آخرها: "...آخر الأرثماطيقي. ويتلوه علم الهيئة إن شاء الله تعالى وحده" (269 أ - 286أ) الهيئة من كتاب النجاة. وفي آخرها: "... وقد بلغنا الغاية من غرضنا، فينقطع المقالة [ كذا ] حامدين الله تعالى ومصلين على سيد المرسلين محمد وآله أجمعين... تمت" (286ب - 292ب): الموسيقى من كتاب النجاة. وفي آخرها:"... آخر الموسيقى والرياضيات وهو تمام كتاب النجاة. والحمد لله...". يلي ذلك: « وكتب عبده عبد الوهاب النهاوندي في المدرسة وذلك في سنة ثمان وعشرين وستمائة». وفي كل من تلك الموضوعات، جملة فصول. وبعضها فيه أشكال هندسية ونحوها. - نسخة مصورة بالفتستات عن نسخة خطية في خزانة جار الله باستانبول (برقم 1345).

Örnek Metin البسملة...، ربّ أعن. قال الشيخ أبو عبيد عبد الواحد بن محمد الجوزجاني، انّي كنتُ حين اتصالي بخدمة الشيخ الرئيس أبي علي رحمة الله، حريصًا على اقتناء تصانيفه، وتحصيل كتبه ورسائله، إذْ كان من عادته أن يبذل ما يصنفه ملتمسه، ولا يدخر منه نسخة لنفسه، وكان من تصانيفه الكبار في الحكمة بعد كتاب الشفاء: كتاب النجاة هذا، وإن كان أورد فيه من المنطق والطبيعيات والإلهيات ما رأى أن يورده، ولم يتفرغ لإيراد الرياضيات منه لعوائق عاقته، فبقى الكتاب مُبَتّرا، وكان عندي له كتب مصنفة في الرياضيات لائقة بها، منها كتابه في أصول الهندسة، مختصرًا من كتاب أوقليدس. وذكر فيه من الهندسة على رأيه القدر الذي من عرفه وتحققه، وجد السبيل إلى معرفة كتاب المجسطي. ومنها كتابه في الأرصاد الكلّية، ومعرفة تركيب الأفلاك المختصر من المجسطي. ومنها كتابه المختصر في علم الموسيقى. فرأيتُ أن أضيف هذه الرسائل إلى هذا الكتاب، ليتم مصنفاته، كما أشار إليه في صدره. ولمّا لم أجد له في الأرثماطيقي شيئا شبيها بهذه الرسائل، رأيت أن أختصر من كتابه في الأرثماطيقي رسالة وأودعها ما يرشد إلى معرفة علم الموسيقى، والنسب المستعملة فيه، وأضيفها إليه أيضا. والله تعالى هو المعين على ذلك. وهذا ابتداء كلامه وهو عشر فصول: ذكر أصول هندسية

Satır sayısı 25

Kaynakça تاريخ حكماء الإسلام، ص 100 - 101؛ معجم المؤلفين، ج 6، ص 207؛ معجم البلدان، ج 2، ص 149.

Yazı türü Naskh