ترجمة رسالة في الأسطرلاب الزورقي
(ترجمة رسالة في الأسطرلاب الزورقي)

Name: ترجمة رسالة في الأسطرلاب الزورقي
Author: السجزي، أحمد بن محمد بن عبد الجليل، أبو سعيد، 477هـ/1084م.

İsim	ترجمة رسالة في الأسطرلاب الزورقي
İsim Orijinal	ترجمة رسالة في الأسطرلاب الزورقي
Yazar	السجزي، أحمد بن محمد بن عبد الجليل، أبو سعيد، 477هـ/1084م.
Yazar Orijinal	السجزي، أحمد بن محمد بن عبد الجليل، أبو سعيد، هـم
Basım Tarihi:	912هـ/1506م
Basım Yeri	Istanbul - Turkey - الشفيعي
Konu	الفلك، الهيئة (المساحة).
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	29
Fiziksel Boyutlar	سختياني متآكل قليلا، عليه زخرفة مركزية عثمانية مضغوطة، وله لسان. وبعض أوراقه مُفكّكة قليلا.
Kütüphane:	El-Furkan İslami Miras Vakfı
Demirbaş Numarası	2730
Kayıt Numarası	CP 18168
Lokasyon	Ayasofia - تركيا (إسطنبول) - مكتبة آيا صوفيا - آيا صوفيا
Tarih	912هـ/1506م
Notlar	ذكر حاجي خليفة لأحمد بن عبد الجليل السجزي رسالةً في الأسطرلاب، ولكنّه لم يذكر أنّها في النوع الزورقي. وهي مُفهرسة في السليمانية بعنوان: "الرسالة الزورقية" منسوبةً إليه. وهذه الرسالة نسخة مُعقّبة، وعلى هوامشها بعض التصحيحات.
Örnek Metin	حمد بي غايت و ثناي بى نهايت... بعده پوشيده نيست كه اصطرلاب با وجود كمال لطافت، وغايت خفت، شريفترين آلات رصدي وقياسات فلكيست بتخصيص اصطرلاب زورقى كه بر حدت حدس وقوت ذكاءِ مخترعش أبو سَعيد سِجزي -رحمه الله- دليل روشن وبرهان مستحسن است گويا كه اين شكل غريب وطراز عجيب را بملاحظه مذهب آن طايفة كه حركت
Cilt	سختياني، عليه زخرفة مركزية عثمانية مضغوطة، وله لسان
CDc	15390
Durum	أرواق المخطوط سليمة.
Mürekkep rengi	أسود، والعناوين بالذّهب
Satır sayısı	11
Kaynakça	الأعلام، ج 1، ص 213؛ GAL، ج 1، ص 219؛ GAL, S، ج 1، ص 388؛ كشف الظنون، ج 2، ص 171.
Yazı türü	Taʿlīq

Kaynağa git El-Furkan İslami Miras Vakfı Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Aramaya Dön

El-Furkan İslami Miras Vakfı

Kaynağa git

ترجمة رسالة في الأسطرلاب الزورقي

(ترجمة رسالة في الأسطرلاب الزورقي)

Yazar السجزي، أحمد بن محمد بن عبد الجليل، أبو سعيد، 477هـ/1084م.

Yazar Orijinal السجزي، أحمد بن محمد بن عبد الجليل، أبو سعيد، هـم

Basım Tarihi 912هـ/1506م

Basım Yeri Istanbul - Turkey - الشفيعي

Konu الفلك، الهيئة (المساحة).

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 29

Fiziksel Boyutlar سختياني متآكل قليلا، عليه زخرفة مركزية عثمانية مضغوطة، وله لسان. وبعض أوراقه مُفكّكة قليلا.

Kütüphane El-Furkan İslami Miras Vakfı

Demirbaş Numarası 2730

Kayıt Numarası CP 18168

Lokasyon Ayasofia - تركيا (إسطنبول) - مكتبة آيا صوفيا - آيا صوفيا

Tarih 912هـ/1506م

Notlar ذكر حاجي خليفة لأحمد بن عبد الجليل السجزي رسالةً في الأسطرلاب، ولكنّه لم يذكر أنّها في النوع الزورقي. وهي مُفهرسة في السليمانية بعنوان: "الرسالة الزورقية" منسوبةً إليه. وهذه الرسالة نسخة مُعقّبة، وعلى هوامشها بعض التصحيحات.

Örnek Metin حمد بي غايت و ثناي بى نهايت... بعده پوشيده نيست كه اصطرلاب با وجود كمال لطافت، وغايت خفت، شريفترين آلات رصدي وقياسات فلكيست بتخصيص اصطرلاب زورقى كه بر حدت حدس وقوت ذكاءِ مخترعش أبو سَعيد سِجزي -رحمه الله- دليل روشن وبرهان مستحسن است گويا كه اين شكل غريب وطراز عجيب را بملاحظه مذهب آن طايفة كه حركت

Cilt سختياني، عليه زخرفة مركزية عثمانية مضغوطة، وله لسان

CDc 15390

Durum أرواق المخطوط سليمة.

Mürekkep rengi أسود، والعناوين بالذّهب

Satır sayısı 11

Kaynakça الأعلام، ج 1، ص 213؛ GAL، ج 1، ص 219؛ GAL, S، ج 1، ص 388؛ كشف الظنون، ج 2، ص 171.

Yazı türü Taʿlīq