Usturlaptaki bir mesajın çevirisi
(ترجمة رسالة في الأسطرلاب الزورقي)

İsim Usturlaptaki bir mesajın çevirisi
İsim Orijinal ترجمة رسالة في الأسطرلاب الزورقي
Yazar Al-Sijzi, Ahmed bin Muhammed bin Abdul Celil, Abu Saeed, 477 H. / 1084 MS.
Yazar Orijinal السجزي، أحمد بن محمد بن عبد الجليل، أبو سعيد، هـم
Basım Tarihi: H. 912/MS 1506
Basım Yeri Istanbul - Turkey - El-Şafi'i
Konu Astronomi, vücut (yüzey).
Tür Kitap
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 29
Fiziksel Boyutlar سختياني متآكل قليلا، عليه زخرفة مركزية عثمانية مضغوطة، وله لسان. وبعض أوراقه مُفكّكة قليلا.
Kütüphane: El-Furkan İslami Miras Vakfı
Demirbaş Numarası 2730
Kayıt Numarası CP 18168
Lokasyon Ayasofya - Türkiye (İstanbul) - Ayasofya Kütüphanesi - Ayasofya
Tarih H. 912/MS 1506
Notlar Hacı Halife, Ahmed bin Abdülcelil el-Sijzi'ye usturlapla ilgili bir risaleden bahsetmiş ancak bunun zauqi tipinde olduğundan bahsetmemiştir. Süleymaniye'de kendisine atfedilen "El-Risala el-Zewarqiyya" başlığı altında kataloglanmıştır. Bu mektup, kenar boşluklarında bazı düzeltmeler yapılmış, açıklamalı bir kopyadır.
Örnek Metin Sonsuz övgü ve sonsuz övgü... Usturlabın, mükemmel hassasiyetine ve son derece inceliğine rağmen, astronomik gözlem ve ölçüm için en şerefli araç olduğu gizli değildir. Usturlap, mucidi Ebu Saeed Sejzi'nin (Allah ona rahmet etsin) tahmin ve zekasına dayanarak, bu garip şeklin ve garip tarzın, hareket eden o kavmin dinine göre tavsiye edildiğine açık bir delil ve delil olan bir teknedir.
Cilt سختياني، عليه زخرفة مركزية عثمانية مضغوطة، وله لسان
CDc 15390
Durum أرواق المخطوط سليمة.
Mürekkep rengi أسود، والعناوين بالذّهب
Satır sayısı 11
Kaynakça الأعلام، ج 1، ص 213؛ GAL، ج 1، ص 219؛ GAL, S، ج 1، ص 388؛ كشف الظنون، ج 2، ص 171.
Yazı türü Taʿlīq
Kaynağa git El-Furkan İslami Miras Vakfı El-Furkan İslami Miras Vakfı - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru
El-Furkan İslami Miras Vakfı - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru El-Furkan İslami Miras Vakfı

Usturlaptaki bir mesajın çevirisi

(ترجمة رسالة في الأسطرلاب الزورقي)
Yazar Al-Sijzi, Ahmed bin Muhammed bin Abdul Celil, Abu Saeed, 477 H. / 1084 MS.
Yazar Orijinal السجزي، أحمد بن محمد بن عبد الجليل، أبو سعيد، هـم
Basım Tarihi H. 912/MS 1506
Basım Yeri Istanbul - Turkey - El-Şafi'i
Konu Astronomi, vücut (yüzey).
Tür Kitap
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 29
Fiziksel Boyutlar سختياني متآكل قليلا، عليه زخرفة مركزية عثمانية مضغوطة، وله لسان. وبعض أوراقه مُفكّكة قليلا.
Kütüphane El-Furkan İslami Miras Vakfı
Demirbaş Numarası 2730
Kayıt Numarası CP 18168
Lokasyon Ayasofya - Türkiye (İstanbul) - Ayasofya Kütüphanesi - Ayasofya
Tarih H. 912/MS 1506
Notlar Hacı Halife, Ahmed bin Abdülcelil el-Sijzi'ye usturlapla ilgili bir risaleden bahsetmiş ancak bunun zauqi tipinde olduğundan bahsetmemiştir. Süleymaniye'de kendisine atfedilen "El-Risala el-Zewarqiyya" başlığı altında kataloglanmıştır. Bu mektup, kenar boşluklarında bazı düzeltmeler yapılmış, açıklamalı bir kopyadır.
Örnek Metin Sonsuz övgü ve sonsuz övgü... Usturlabın, mükemmel hassasiyetine ve son derece inceliğine rağmen, astronomik gözlem ve ölçüm için en şerefli araç olduğu gizli değildir. Usturlap, mucidi Ebu Saeed Sejzi'nin (Allah ona rahmet etsin) tahmin ve zekasına dayanarak, bu garip şeklin ve garip tarzın, hareket eden o kavmin dinine göre tavsiye edildiğine açık bir delil ve delil olan bir teknedir.
Cilt سختياني، عليه زخرفة مركزية عثمانية مضغوطة، وله لسان
CDc 15390
Durum أرواق المخطوط سليمة.
Mürekkep rengi أسود، والعناوين بالذّهب
Satır sayısı 11
Kaynakça الأعلام، ج 1، ص 213؛ GAL، ج 1، ص 219؛ GAL, S، ج 1، ص 388؛ كشف الظنون، ج 2، ص 171.
Yazı türü Taʿlīq
El-Furkan İslami Miras Vakfı - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru
El-Furkan İslami Miras Vakfı yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.