کتابخانه نسخ خطی

کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانه‌ای جامع است که تمام مجموعه‌های دست‌نویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دوره‌ای عثمانی در ترکیه را گرد هم می‌آورد.

جستجو در 198 وب‌سایت کتابخانه به صورت همزمان...

جستجو در تمام کاتالوگ...

هشدار: از آنجا که ترجمه رکوردهای پایگاه داده ما به ترکی، انگلیسی و عربی هنوز کامل نشده است، توصیه می‌کنیم کلمات کلیدی وارد شده را با املای جایگزین انگلیسی / ترکی / عربی دوباره جستجو کنید. به عنوان مثال، برای "Mahmut Yesari"، با املای انگلیسی مانند "Mahmoud Yasary" یا "Makhmoud Yessari" و غیره جستجو کنید.
نمایش 1 - 100 از 39,920 نتیجه برای
مرتبسازی بر اساس :
  • Ismet Pasha's important declaration. Preparation for exchange. Hijaz and states. Reform in Afghanistan. Parliament of England [1 Rabiulahir 1342]

    یک استماع هیجان انگیز علیه جنایات یونان در مجلس ملی. اسد افندی معاون منتشه با چشمانی اشکبار درباره این جنایات صحبت کرد.

    tr

  • 1910.

    دانشکده دبیرستان دخترانه ارمنی آدابازار، ردیف بالا، از چپ به راست: خانم هواگیمیان، سرکیس اف. پاروازیان، کشیش ح. ​​ججیجیان، آقای ح. الکسانیان، زاروهی کاوالجیان. ردیف میانی، از چپ به راست: خانم لازیان، خانم توسونیان، مری کینی، لورا فارنهام، مادلین گیل، خانم مالخاسیان، هارگنوش آرزومانیان. ردیف پایین، از چپ به راست: ارمنستان کاوالگیان، دوشیزه کاسبریان، پاروحی طهمزیان، آرمنوهی کالاجیگیان، بریسگیگا نوداریان.

    hy

  • به نام وکیل نیکول. کافاتوس، به نمایندگی از مدیر بنیاد مسلمانان ریتیمنو، کیامی اف. (افندی) ویساگاداکیس به نمایندگی از اداره و مدیر مسجد ولی پاشا (پاشا) حسن کالیونتزیداکیس: نسبت به شهردار ملیدونی.

    el

  • 24

    درخواست زهرا، دختر کاورو رستمکی ابراهیم آقا، مبنی بر اینکه پدر مرحومش، کاورو رستمکی ابراهیم آغا، در هنگام مرگ صغیر بوده و در حالی که در اداره هانیه ایتم ثبت شده بود، ازدواج کرد و به سن سالگی رسید.

    tr

  • فیداکریس عزیز هوهلیدی علیه ناظم وی سیبسی‌زکی، بازرس اموال یتیمان، به وکالت فاطومن عزیز(؟) یتیم در دادگاه بدوی: شاکی ادعا می‌کند که نیمی از اموال غیرمنقول باقی‌مانده به خواهر و متهم متعلق به او است.

    el

  • (؟) (؟)

    شورای بزرگان مسلمان چانیا متشکل از رئیس علی تاکی بی ایسیسکو زاده و اعضای ساکر بیگ کوم زاده، ایورائیم ذکری افدی عودولازاده و حسن توفم ایمانی ارگیرزاده می باشد. برای پایان دادن به اختلاف با اوکاف و حاجی صلاح افدی زاده محمد حرا افندی.

    el

  • Fehmi Tellikoraki Kadıoğlaki Atif Rustemaki Mustafa Efendi Emanuel Muzaço [23 1320]

    دعوت نامه ای برای رئیس هیئت انجمن اسلام لاشید، و اعضای حمیدکی مصطفی، مصطفی، و مشاور عضو، ارسال شد تا در مورد به تعویق افتادن مقاله گزارش شده توسط وکیل بحث کنند. آبان

    tr

  • [24 1303]

    نامه‌ای به امضای رئیس محله مصطفی و بهداشتی‌اش السید محمد و سلیسی حسین بن علی درباره کمک‌های صندوق ترحم به فقرای علی رئیس، تاجر ملوانی که با دختر مرحوم توپال سلیمان آقا ازدواج کرد. قبل از قانون

    tr

  • 464 30 929.5

    تصمیم مولا محمدکی علی بیگ مبنی بر صرف کروش وجه از کروش وجوه ملک خود در صندوق ایتام برای مایحتاج ملک خود و درخواست ولی آنها ابراهیم آقا مبنی بر خرج باقیمانده در مخارج دارایی خود.

    tr

  • [24 1304]

    سفته با امضای امام، حاتپ و دویرحان شیخ احمد افندی، اول مؤذن الحاجی یوسفکی مولا علی، مؤذن ثانی مولا اسماعیل مبنی بر اینکه وجهی که وظیفه مرتد مسجد شریف دلی حسن پاشا در چانیه بوده، از صندوق دریافت شده است. بهمن

    tr

  • Irakliou. 6

    به سمت شهردار نگارنده (بهت ست؟) گزارش می دهد که اداره دستور داده است اسکله را که فقط مساجد از آن استفاده می کنند، تمیز کنند، به این ترتیب اسکله های رجپ آقا، حاجی علی پسا، دفاعدار احمد پسا، رئیس کیوتاپ؟، آنکپاد؟ و محمود آقا

    el

  • خلاصه درآمد و هزینه شامل درآمدهای سالهای مختلف خزانه شاهنشاهی از مکاتات، جزیه، اجرت آوریز، مالیات نزول و مخارجی که برای نمایندگان قزاقستان و برخی درباریان و ینیچران انجام شده است.

    tr

  • [5 1318].

    سفته ای که وارثان کاچیوالکی حاجی اسماعیل افندی از اجاره خانه عموی مرحومش مصطفی نائلی افندی، منشی ارشد سابق ایتم، به بالکچکی عثمان افندی داده بودند، آماده شد مارس

    tr

  • [8 1297]

    درخواست پرداخت هزینه های دادگاه برای جمع آوری پول جمع آوری شده از تسویه فوری مزرعه اجاره ای در پیکی کاریسی که تحت کنترل نازلی همسر پارپاریس زاده حیدر افندی است، از مردم ریتیمنو، از علیای ایالت و از همراهان املاک. قبل از قانون

    tr

  • نسبت به اداره بنیادهای مسلمانان ریتیمنو. درخواست ریسوان سلیماکیس، گیوسوف سلیماکیس، ایورایم سلیماکیس و وارثان نوریگی کوپریتوپولا یا کابروپولا، همسر یا ریسوان سلیماکیس، و از فرزندان مرحوم الوان و مصطفی ریسوان سلیماکیس.

    el

  • [5 1278].

    فرمانی که شامل حسابداری اموال وراثت به درخواست ملا عثمان، ولی پسر ارکوی مراد آقا، محمد، حسن و مصطفی است که در حالی که در ناحیه کازروس در ناحیه کاکوزوکا ناحیه هانیا سلنه ساکن بود، فوت کرد محرم

    tr

  • - K'nar srpazan gě barunagē hokewor erker. giragnōreay başdōni ew ayl aghōt'its' zhoghovneru mēch kordzadzeli -

    غزل مقدس که حاوی آهنگ های معنوی است. مفید در طول خدمات یکشنبه و دیگر جلسات عبادت یا یک غنچه مقدس حاوی آهنگ های معنوی. قابل استفاده در مراسم یکشنبه و دیگر مجالس دعا

    hy

  • Départ du chameau sacré pour la Mecque. troupes et des autorités. Le guvernor et les autorités reçoivent le chameau sacré -

    زیبک، لباس رژه. دس زیبک، لباس تشریفاتی. حرکت کاروان مقدس شتر به مکه. انتقال مقامات اداری استاندار و مقامات اداری پذیرش شتر مقدس.

    ریموند برتین و شرکت

    fr

  • شورای بزرگان مسلمان رتیمنو تصمیم شورای خانواده مصطفی یتیم مرحوم فاطومه کالاتالیدوپولا(؟) گیونوس، همسر هاوسین بستراکیس را برای اجازه دادن به قیم هاتزی (هاجی) مهمت بستراکیس برای فروش املاک کودک به جورجیوس کونوپاس تایید کرد.

    el

  • 2/3 Rethymno، Aya Diryaza Kariyesi 1/3 Dogan Mehmed Bey Adile Komkutopola Adile Molla Alizopola، A [28 Kanun-i Sani-9 1317]

    تصمیم گرفته شده است که از اموال در متعلق به یتیم محمد بن پرزیکیکی و سهم متعلق به یتیم از همسرش باشد و محمد بیگ ملک را به همسر ملابازاکیو حسن در فروخته است. بهمن

    el

  • 4 1308

    قرارداد اجاره و یادداشت مزایده از بنیاد علی هاکی افندی کوچوک حاجی ابراهیم آقا مبنی بر اینکه گال مرحوم آدیله هاجی اوغلوپولا در رتیمنو، ایپرین چورا به مدت سال از ابتدای مرداد به حسن سلیاناکی اجاره داده شد.

    tr

  • در حکمی که برای انیس، یتیم درمرزاده محمد بیگ بن بیسیم(؟) افندی به مجلس تقدیم شد، از طرف وزارت ایتام مقرر شد که چیکلکی علی رضا افندی را به عنوان سرپرست خود برای نظارت بر مراقبت و امور یتیم تعیین کند.

    tr

  • - Les funérailles du feu Hassan Fehmi Bey, rédacteur en chef de Serbesti assassinée sur le pont.

    حسن فهمی بیگ، سردبیر روزنامه سربستی که روی پل کشته شد، درگذشت. تشییع جنازه مرحوم حسن فهمی بیگ که توسط شخص ناشناس روی پل به قتل رسید

    tr

  • نسبت به دادستان عمومی رتیمنو. قاضی مقدس رتیمنو گزارش می دهد که طبق قانون مقدس، گیوسوف مهمت فاساراکیس یا تسوکاکیس مطلقه حق دارد هر زمان که بخواهد دخترش نازلی را که با مادرش فاتومه نوری لالاکیس می ماند، ببیند.

    el

  • با اینکه پدرش برزوبکی محمد در کودکی فوت کرد و اموالش توسط اداره تصرف و حفاظت شد، اما به مرور زمان ازدواج کرد و اکثریت خود را ثابت کرد، بنابراین بنتی محمد برزوبکی درخواست کرد که اموالش از اداره ایتام گرفته شود و به او داده شود.

    tr

  • 1013 (1604-1605)، - 1013 (1604-1605) -

    عکسی از شرکت امپراتوری سلطان احمد، از سال هگیر در پرتو فرمان سنت پیر که برای سفیران فرانسه به عنوان مکانی که آنها مراسم خود را برگزار می کردند و اولین مراسم خود را در آن برگزار می کردند. عکسی از فرمان امپراتوری سلطان احمد، با توجه به سال هجری که در آن دستور داده شده است که کلیسای سنت پیتر برای سفیران فرانسه به عنوان مکانی برای برگزاری مراسم و دعاهای آنها در نظر گرفته شده است. سنت پیر کیلیسی

    tr

  • 825 300 [15 Teşrin-ievvel 1302]

    درخواستی به وزارت آموزش و پرورش ارسال شد مبنی بر اینکه از کوروش سالیانه که به معلمان شاغل در شعبه اختصاص می‌یابد، تنها کوروش از محل درآمدهای مالی قابل هزینه است و مابقی از هزینه‌های آموزشی پرداخت می‌شود.

    tr

  • notre église de Saint Pierre 1804 - 1804.

    ترجمه ایتالیایی یک فرمان سلطان سلیم سوم در اینجا به نام تحت حمایت فرانسه است. ترجمه فرمان سلطان سلیم سوم به ایتالیایی که کلیسای سنت پیتر ما را تحت حمایت فرانسه قرار می دهد.

    it

  • 2 1923

    گزارش سالانه مورخ مه که به زبان فرانسه و عثمانی به مجمع عمومی شرکت بیمه عمومی عثمانی ارائه شد.

    tr

  • (؟)،

    دعوای حقوقی امانویل ملیدکی، شهروند عثمانی، علیه وارثان ضامن هاوسین آقا کارایولاکی قیم فرزندان حسن آقا کارایولکی و علیه بازرس شورای بزرگان عثمانی احمد افندی آرگیراکی، شهروند عثمانی.

    el

  • 600 500 [14 1316]

    نامه ای در مورد وام سکه طلای فرانسه که از طرف معارف اسلامی از آنتونی الکساندراکی به امانت گرفته شد و به حدود ناپلئون رسید و برای پرداخت حقوق معلمان. مرداد

    tr

  • [4 1302].

    یادداشتی با امضای افسر سیار راهبر حمزه مبنی بر اینکه مانولی چانوپولو اهل آکریچه وجه اجرای ضمانت نامه ای را که به دادگاه تقدیم کرده است بابت وصول وجه دریافتی از دادگاه بدوی که در آنجا ذینفع صندوق بنیادها بوده از صندوق بنیادها دریافت کرده است بهمن

    tr

  • Karaca Kariyesi Evkaf [1262]

    سند انصراف از مرحوم دیزدار اسماعیل آقا که در هراکلیون خیریه داشت به دیزدارزاده محمد بیگ پاپا کوستانتی لانو که صاحب باغ و درختان دیگری در محله کبری باغچه در مرز ناحیه میرامبلا از نزدیک شیپیارد بود.

    tr

  • 500 2300 [154] 31

    عریضه نایب ولی فقیه جلال یتیم مرحوم اسماعیل بیگ مبنی بر پرداخت وجه برای رفتن به اسکندریه از آنجایی که جلال یتیم اسماعیل بیگ متوفی عیب و تقصیر نسبت به سهم الارث خود داشت ولی به این پول مشغول نبود

    tr

  • 620،44

    نامه اخطاریه ای به احمد بیگ پسر جمال بیگ که توسط اداره مالیات دراما صادر شد مبنی بر کسر مبلغ درهم از کل مبلغی که برای مصادره مزرعه وی واقع در (سایت) پلونا به احمد بیگ پرداخت می شود.

    el

  • [7 1330].

    در حالی که اداره امور دینی لاشید و هراکلیون درگیر یکدیگر بودند، گزارش حسابداری توسط مدیر عزیزکی احمد افندی جمع‌آوری شد و اخبار علمی در مورد کارمندان دولت و خدمه آن برای تأسیس اداره امور مذهبی لاشید ارسال شد اردیبهشت

    tr

  • Em. (؟) Chania Chania

    حکم: شورای آموزش و پرورش و دادگستری هورداکیس درخواست شورای بزرگان مسلمان را برای لغو تصمیم استان می پذیرد که طبق آن شورا حق درخواست پولی را که توسط دولت سابق کرت به آن بدهکار بود را نداشت.

    el

  • شورای خانواده یتیمان مرحوم هیریف کرمهتکی از روستای فورتیتساس ایراکلیو به ریاست بازرس هاسین بزمی دروپالی افندی پیشنهاد بازرس مبنی بر انتصاب عموی محرم کرحمتکی یتیم را می پذیرد.

    el

  • Defter-i Hakani [6 1334]

    سندی از سوابق اداره در مکریکوی مبنی بر اینکه سهام خواربارفروشی اجاره شده از بنیاد سلطان بایزیت هان در کوچوکچکمچه متعلق به ماتیوس ولدی پاوالی افتیم سون و واسیل هریستو و نیکولا پسر کوچو و یورگی است. فروردین

    tr

  • 8

    بسته نامه (الف)

    هیئت آمریکایی; -

    en

  • [24 1307]

    تصمیم شورای بستگان، به درخواست قیمشان علی ماروگوزاکی، برای املاک مکروپولا حلیمه، همسر علی ماوروگوزاکی، که در حالی که هنوز در منوفاچ، نیسپیتا(؟) کاریه‌سی زندگی می‌کرد، از دنیا رفت، تا فارغ‌التحصیلی را به قیم برای فروش خانه در فینستریدیک بدهد. شهریور

    tr

  • Rethymno [9-11 1309]

    یادداشتی به امضای نسیبکی علی هکی مبنی بر اینکه وی برای دریافت اسناد پرونده ای که توسط شورای صلح روستیکا در مورد نابودی مسیحیان پیرین چورا انجام شده بود به کاریه رفته و کرایه حیوان و سایر مخارج خود را از صندوق بنیادهای دریافت کرده است. آبان

    tr

  • Rethymno، Housein Hasbis Saranzades، Elfis Aga (Ağa) Smilianakis

    آناستازیا ورونتوپولا، همسرش اسپیریدون سارانتینوس، در حضور سردفتر اسناد رسمی به نام پسرشان، کشاورز، کنستانتینوس سارانتینوس، ضمانت می‌کنند که ملک زمین را از طریق مزایده اجاره کرده است.

    tr

  • (؟)، A. Skouloudis Zaide Farsaropoula، Hamamtzidakis، Housein Hamamtzidakis Hamamtzidakis.

    پاپاداکیس به نمایندگی از امین اف. (پایان) کانتیداکیس رئیس شورای بزرگان مسلمان ریتیمنو، به گئورگ. به نمایندگی از همسر حسن حسن، و مصطفی

    tr

  • [22 1334]

    دفترچه ای حاوی هزینه های تعمیر کف و بال در و نظافت فرش های قهوه خانه بر تخت اومر عزیزاکی از مؤسسات عمومی در بازار عبدالرحمن پاشا و همچنین هزینه های تعمیر سایر خانه ها و مغازه ها کانون ثانی

    tr

  • Mamâlik-i Mahrusa 1272 - Tarif des droits de phares de l'Empire Ottoman pour les navires de Commerce qui nonritis dansrisstom. 1856"

    «تعرفه محموله‌های معمولی از کشتی‌های تجاری که به و از بنادر می‌روند، به استثنای تعرفه تفصیلی از آغاز سپتامبر "سپتامبر

    fr

  • [15 1319]

    بالیگا نازیفه گم شده که خودش نظر می دهد، کار ناتمام مانده است. به آن پیرمرد بگو که کار هرگز تمام نمی شود و بگذار برود. بگذار کار دیگر را تمام کند، من از نظیفه در ازمیر وکالت می گیرم. اینطوری کار را تمام می کنیم. امضای علی هم دارم. آبان

    tr

  • -

    سی روز جنگ. چگونه تلاش های بلغارستان خنثی شد. ارتش ترکیه در حال حفظ آبروی خود است. بازدید از بیمارستان فرانسوی استانبول جنگ سی روزه. چگونه تلاش بلغارستان شکست. ارتش ترکیه آبروی خود را نجات می دهد. بازدید از بیمارستان فرانسوی قسطنطنیه.

    آلن دو پننرون، ژرژ رمون. -

    fr

  • صندوق زیرپوسکوپی حسین کوکولاکی ایتام موظف شد که بدهی را از ضامنین خود وصول کند، زیرا ضامنان هلواجاکی ملا تیمور در کندیه و حاجی رضوانکی ملا رجب در دلیکوی بودند، احضار شدند و بیانیه ای به امضای حسین سودی برای انجام آنچه لازم است صادر شد.

    tr

  • Numanopola [22 1304]

    دادخواست برادر هنیم، محمد نوماناکی، در مورد مجازات انضباطی بین ایبلاکونی(؟) محمد و برادر زنش ابراهیم زرواکی در مزرعه پلاکاپینایا، چون محمد سخنان بدی به همسر ابراهیم زرواکی گفت، هدیه ژوئیه

    tr

  • 1095 20

    درخواست مارکو، یکی از تاجران خیاط، برای پرداخت کوروش پولی که از جمالی افندی زاده شریف بیگ دریافت می کند به مدیر احمد لبیب افندی و اولیای او، جمالی افندی زاده عزت افندی، زیرا اموال متوفی توسط یاف وی تصرف شده است.

    tr

  • 1881 1883 [11 1300]

    نامه رئیس شعبه معارف اویانو مبنی بر اینکه نیم درصد پولی که به شعبه معارفی اسلامی شهرداری اویانو در فاصله سپتامبر تا اوت تعلق می گیرد از صندوق مواد غذایی گرفته شده تا صرف هزینه های شعبه اسلام کازا معارفی شود. شهریور

    tr

  • 430

    با حضور پرتف درویزاکیس، سردفتر اسناد رسمی رتیمنو: مصطفی وییس (بی) کمال کاراتزداکیس، مدیر بنیادهای مسلمانان و استفانوس واسیلاکیس، سودآور، توافق کردند: اولی مغازه ای را که متعلق به دولت است به مبلغ درهم در سال به دومی اجاره می دهد.

    el

  • دادخواست مرحوم حسن آراگو و درخواست وکیل بیچاقی زاده عارف در مورد بدهی حسن آراگو به صندوق حنیه اسلامی ایتام و تقاضای فراغت از تحصیل به ریاست ایتم برای اجرای ترخیص از اموال غیر منقول متوفی.

    tr

  • - Regie.

    سلاملیک. سلطان و امپراتور آلمان سفارت بریتانیا روسیه ایتالیا سفارت عثمانی در پاریس نمایندگی صربستان مرگ پسر سفارت آلمان.میشل پاشا. نیروی دریایی. پادشاه صربستان راه آهن دمشق مکه. شرکت بیمه. فواره ویلیام دوم مرگ و میر در موارد منفی

    ru

  • 480 3 1309 - 1310 1310]

    رسید به امضای امام، حاطب و دویرحان عبدالحلیم افندی و مؤذن ملا ابراهیم مبنی بر دریافت کوروش که وظیفه ماهه آنها بود از صندوق بنیاد هانیه برای دوره کانون ثانی اسفند در مسجد حلپا شریف. [اول آبان

    tr

  • 36 36 [21 1306]

    یادداشتی به امضای حسن تحسین بن ابراهیم، ​​فرمانده لشکر یکم، مبنی بر اینکه عثمان افندی، ستوان دوم گروهان دوم گروهان هنگ نظامیه، در ازدواج با مصطفی آقا، فرمانده گروهان، مخالفتی ندارد. تیر

    tr

  • 2.269.65

    بزرگان مسلمان، سلیمه حنیم، بیوه علی بی‌تزورون‌زاده، از خانواده مهمت داوستکیس را به عنوان سرپرست دخترش منصوب می‌کنند تا مبلغ درهم دریافت کنند که توسط سلیما حنیم تحت نظارت اموال یتیمان قرار گرفته بود.[1329]

    el

  • [10 Cemaziyelahır 1331]

    اطلاعیه ای از سوی بنیاد حسین الدین اوشاکی در نهر اوسکودار بولبول مبنی بر اینکه خانه ای در خیابان شصت اودالار در منطقه اوسکودار سولاک سینان به نام نفیسه هانیم ثبت شده است و هیچ سندی به نام کاییکچی محمد و همسرش نفیسه نوکیش خانه یافت نشد.

    tr

  • 1241

    بزرگان مسلمان رتیمنو تصمیم شورای خانواده مبنی بر اجازه به مصطفی اوستایوراماکیس، سرپرست ایورایم یتیم مرحوم حسن اوستایوراماکیس، را برای فروش خانه شماره سکونت به عزیز بکیراکیس تایید می کنند. در خیابان آنیفورا فورتتزاس، متعلق به یتیم.

    el

  • نامه حسین، رئیس پست لژ دراویش، مبنی بر اینکه در حالی که حاجی حسن بابا، مسئول معنوی لژ حاجی حسن بابا، پدربزرگ استاد محمد علی بیگ و مؤسس واقعی لژ، حاجی حسن بابا در قید حیات بود، استاد زاده محمد علی، بعداً توسط محمد کمالی جانشین پدر شد.

    tr

  • شورای خانواده یتیم مصطفی و هیوهوریس آیهی جلیکوپولاس و موکرم احمد ملیستکی از داماکیا منوفاتسیو به ریاست بازرس پیشنهاد بازرس مبنی بر انتصاب پسر عموی فرزندان حسن همجداکیس را به عنوان قیم پذیرفت.

    el

  • Hanya Müessesat-ı Diniye-i İslamiye [Teşrin-i Sani 1327- 21 1329]

    پاکت با علامت "صورتحساب هیئت ها". یادداشتی مبنی بر اینکه هزینه الواری که برای مدرسه و انبار حیاط مسجد یوسف پاشا شریف داده شده است از صندوق و دفتر کل الوار خریداری شده از چیکلکی علی افندی دریافت شده است. مرداد

    tr

  • Kastel Kariyesi، Menufaç Kadire Kamberopola [4 Kanun-i Evvel 1903]

    در شورای بستگانی که برای املاک بدوی آغاکاکی و همسرش جمع شده بودند، که در حالی که هنوز در ناحیه زندگی می کردند، از دنیا رفتند، تصمیم گرفته شد که املاک متعلق به یتیمان بین همسرش و سایر وارثان تقسیم شود

    tr

  • تصمیم اداره امور مذاهب اسلامی مبنی بر مجوز برای صدور قرارداد رسمی مبنی بر اینکه خانه متعلق به جامعه اسلامی هانیا در منطقه ایچ کاله از ساخت نانوایی در ضلع شمالی و غربی صرف نظر می کند.

    tr

  • نامه مدور به ایستگاه های هیئت آمریکایی از ویلیام دبلیو پیت

    هیئت آمریکایی

    tr

  • Defterdar 420

    بیانیه عمارت مشمول مالیات بنیاد مذهبی مسلمانان ایراکلیو برای اجاره یک قطعه ساختمانی واقع در محله ایراکلیو با درآمد سالانه درهم. زمین ساختمان (انبار) به امانویل کاوالاکیس، تاجر چوب اجاره داده شده است.

    el

  • Şermetopola Hatice Hanim 46955 6208.5 8678

    در شورای بستگانی که برای تصمیم گیری در مورد دارایی مرحوم گرد هم آمدند، سهم مزرعه و زمین زیتون از سهم به سهم تعلق گرفت، در حالی که در حکم صادره از سوی شورای نسبی سهم این املاک واحد نشان داده شد.

    tr

  • 17 1903. - Smyrna. 17 Luglio 1903. - 17

    امضای سلطان عبدالحمید دوم و رونوشت قانونی فرمان که اجازه ساخت کلیسای ما در اسمیرنا را می دهد. ژوئیه کپی قانونی امضاء کننده سلطان عبدالحمید دوم، اجازه ساخت کلیسای ما سلطان دوم اجازه ساخت کلیسا را ​​در ازمیر داد. عبدالحمیدین فرمان و رونوشت مصدق دفتر اسناد رسمی، تموز 1903م.

    tr

  • mai leziz 50 1291 [239]

    برگه مهر کمیسیون مبنی بر دریافت کوروش از متوفی برای مراسم ازدواجی که در آبنمای دیوان حلیل افندی، مدرسه هانیوی عادلرین و چشمه حاجی بکیر افندی مربوط به دوره اسفند تا خرداد بوده است قبل از قانون.

    tr

  • Şerikar DihurictHanya [17 1309]

    شواهدی مبنی بر انتصاب ایتام و بونازاکی(؟) ففول، مادر یتیمان، از سوی ریاست شورای بنیادها، برای سرپرستی مرجان، پسر کیساماکی یا پاتایولی توسون آغا بن احمد، و دخترش کوبرا، که در حالی که وی از اهالی بود، درگذشت. ربیع الاهر

    tr

  • [14 Teşrin-i Sani 1304]

    دادخواستی مبنی بر اینکه الحک صالح افندی که در لژ قراباشی افندی در منطقه آقا کامی شریف پستنیشین است، برای امامت چیزی دریافت نمی کند و بنابر سابق، حقوق مناسبی به امامت خانوار مذکور تعلق می گیرد.

    tr

  • به سوی شورای بزرگان مسلمان رتیمنس: بخشدار سندی را با امضای فرمانده کل کرت ک. تسالداریس ارسال می کند: تأیید پیشنهاد بخشدار رتیمنس برای انتصاب علی وی کازازالیدکی به عضویت شورای مسلمانان به جای حسن سینامیکاکی.

    el

  • 100 akarat-ı vakfiye icare-i Kidonya، Halepa Selene، Fakuzoka Kariyes Hanya [25 1311]

    یادداشتی به امضای عبداللطیف مبنی بر اینکه او کوروش از مالیات مالیات سالانه بنیاد حتیجه بینتی حسین الکی حسن بنیاد با بنیادهای متحد در منطقه و منطقه از بنیاد دریافت کرده است. کانون صنیع

    tr

  • Chania Ioannou G Kondadaki، Tahsit Veis Saratsakis، Mehmet Marathonaki، Mehmet، Marathitaki، Halime Cemali Haci Edompaki

    در حضور دفتر اسناد رسمی پسر به نفع حسین پسر به منظور منصوب شدن به سرپرستی فرزندان نوریه و حسن تضمین می‌کند.

    el

  • 1815 (Küçük Hacı)

    قرارداد اجاره منعقد شده بین کارمند اوکاف خانه رمزیس اف. (افندی) امراکیس، هارالبوس اورفانیدیس، تاجر تنباکو، برای اجاره مغازه شماره. واقع در محله گیالی و متعلق به بنیاد کیوتسوق هاتزی ایورائیم آقا (آقا).

    el

  • [19 1308]

    تصمیمی که حاجی ملا الکی احمد افندی برای پوشش مقبره های شیخ مستقو بابا و رجب آقا که در محوطه مسجد دفتردار احمد پاشا دفن شده بودند را بر عهده گرفت که در حالتی کهنه و باز یافت شدند. آبان

    tr

  • Le comte Czernin, Ministre des Affaires étrangères d'Autriche-Hongrie, et le Secrétaire d'Etat allemand von Kühlmann à leur arrivée à Brest-Litovsk - Count Czernin

    ورود وزیر امور خارجه اتریش-مجارستان به همراه وزیر امور خارجه اتریش-مجارستان به همراه وزیر امور خارجه آلمان.

    fr

  • 31 3120

    یادداشتی به امضای مدیر محمود ذکری افندی، بسکتیب مصطفی نیلی افندی، دستیار عبدالعزیز، مکیید احمد افندی، خزانه دار شیخ اهم، تحصیلدار حسین، ضابط موسی آقا مبنی بر اینکه آنها حقوق خود را از صندوق حنیه ایتم برای دوره ژوئن دریافت کرده اند.

    tr

  • 3 2

    اسناد مربوط به مزایده برای فروش میدانی که قبلاً بخشی از قبرستان مسلمین بوده متعلق به دایرکتوری بنیاد مذهبی مسلمانان ایراکلیو است، میدان در حاشیه کیلیتسی متوهی واقع شده و اندازه تولید آن مزوریه است.

    el

  • 12 800

    هاتز اسان یوسپاسیاکیس از یک قسمت و آنتونیو سلامنیاناکیس و کنستانتینوس تریگوناکیس از قسمت دیگر به نصف قطعه زمین واقع در حاشیه توپالتی ایراکلیو به عرض موتزوریا و قیمت تخمینی درهم طلایی تقسیم می شوند.

    el

  • Zevci Sabıkı Nuraki Hasan، Musuraki Hasan، Sarakina Kariye Selene Raziye Arkiropola Hanım، Kobasopola Hanım،

    ادعای همچنین معروف به که در قتل عام در در ناحیه جان باخت، و همچنین معروف به همسر دلاکی مرکا، که گفت وارث دیگری به جز پسرش که در کشتار کشته شد، ندارد.

    tr

  • 98 1307]

    سفته‌ای به امضای اوتوزبیراکی ابراهیم، مغازه‌دار خواربارفروشی، مبنی بر اینکه از درآمد مازاد همسرش پنبه بینتی کورد اوغلو مصطفی، بنیاد کان، عایشه بینتی سیدی حسین، کوروش از صندوق بنیادها دریافت کرده است تا به مبلغ مومیلی‌ها به مبلغ سان تعلق گیرد.

    tr

  • [11 1318]

    تصمیم به اعطای مجوز به هومانو(؟) حسین آقا، سرپرست یتیم، برای اهدای مزرعه، درختان زیتون و چند تاکستان ویران شده به نادیه، یتیم سیوری تیموراکی، که در حالی که هنوز در اینادیه زندگی می کرد، درگذشت و قرارداد لازم را تنظیم کرد. اسفند

    tr

  • طومار پسر سلیمان افندی، سلیمان افندی، از ناحیه کاوالا ابراهیم پاشا، که خواستار ثبت نام سلیمان کاریسی، وابسته به خانه های بنیادش در منطقه حمیدیه است، زیرا او آن را وقف تعمیر مسجد قصاب یوسف آغاتین در مسجد دروس و عقاتین خواهد کرد.

    tr

  • 109

    فاکتور شرکت تلفنی استانبول عثمانی ثبت شده به نام محمد سادیک واقع در باب علی کادسی،

    fr

  • [29 1303]

    یادداشتی به امضای عزت افندی رئیس شورای بنیادها، اعضاء سلیمان افندی، بکیر افندی، معاون نصرت افندی، ضابط طاهر آقا، سایر ضابطین محمدآقا و دیده بان حاجی مصطفی مبنی بر اینکه حقوق خود را از صندوق بنیاد هانیه دریافت می کنند. مرداد

    tr

  • نامه ای که توسط فلیکس کوک، کارمند بانک امپراتوری عثمانی به صفوت افندی در دیدار نومیدس، خبرنگار و دوست سیمونکی افندی فرستاده شد و اعلام کرد که اقداماتی با وزارت کشور برای اخراج ماهیر بیگ از قونیه انجام شده است.

    فلیکس کوک

    fr

  • Girid 36

    یادداشت مهر و موم شده از فرمانده احمد جواد مبنی بر اینکه محدین محمد، گروهبان هنگ نظامیه، گردان سوم، گروهان سوم ارتش پنجم، که در انبار مدیریت شاغل بود، در ازدواج خود با همسر ساکن آغاکارناستریا الهاماس، زندانی نشده است.

    tr

  • تصمیم شورای خانواده به ریاست بازرس کیامی ویساگاداکیس مبنی بر پذیرش درخواست علی مهمت فنتاکیس سرپرست یتیمان همسرش آدیله از مهمت ویس زاده مبنی بر وکالت یتیمان و دریافت سهام آنها از املاک.

    tr

  • 33 1/4 [24 Kanun-ı Sani 1304]

    یادداشتی به امضای میحائیل ساکی(؟) مستأجر مغازه مبنی بر اینکه امینه یتیم فرزند ملا محمد صالح آقا کوروش مورد نیاز برای تعمیر سقف و پیش امدگی سهم یک مغازه در بازار هاتاپ را از صندوق حنیه آیتم خریداری کرده است.

    tr

  • J. Sloniewski

    نقشه قسطنطنیه با حومه، بندر، تنگه بسفر و غیره که به طور ویژه توسط مهندس عمران برای نشانگر شرقی فهرست بازرگانی، دادرسی و اداری (ترکیه، روسیه، یونان، رومانی، بلغارستان) طراحی شده است.

    جی اسلونیفسکی

    fr

  • 2745

    این روزنامه شامل موارد زیر است: قانون شماره در مورد شرکت های ناوبری بخار و قراردادها دستورات پادشاه مقام اجرایی در مورد تأسیس یک فروشگاه انحصاری در تراکیه، اجاره در تسالونیکی، پلیس در کرکیرا، غرامت سفر افسران پلیس، غرامت اساتید اخراجی از دانشگاه.

    el

  • شورای بزرگان مسلمان متشکل از رایف سینتساراپاکیس، حسن کلاروناکیس، مرنتزان امراکیس، مصطفی نافی کاراتسداکیس، علی بحریداکیس و دبیر ایورایم پریساکیس تصمیم گرفتند: علیس واکوگلاکیس در محل پاسالیتس میلوپوتاموس، زمین هایی که متعلق به پاسالیا است، اجاره کند.

    el

  • [19 Teşrin-i Sani 1302]

    سهم زهرا هاتون، دختر مرحوم استاد عثمانکی بلال آقا، که متصرف ایکارلی آکار در باغ سهتازاده حسین آقا در کالیوس کاریسی ناحیه آپوکرون بود، از ضمیمه اسفاکیه سنجک به ریاست بنیاد واگذار شد.

    tr

  • به تعویق افتادن مزایده واسیلیکی وگیاتزاکی علیه حمیده کوموپولا و هاوسین اف. (افندی) کاوروستماکیس، بازرس اموال یتیمان مسلمان، وصی منزلین مرحوم مصطفی ورودالکیس، وارثان مرحوم مصطفی علی ویس (بی) ورودالکیس.

    tr

  • Nervekor Kariyesi، [26 1306]

    سفته با امضای اسماعیل علی مبنی بر اینکه سهم خود را از مالیات مالیات آکار از بنیاد عایشه بینتی حاجی ابراهیم در ناحیه کیدونیا، از صندوق بنیاد هانیا دریافت کرده است تا در اختیار متولیان بنیاد قرار گیرد. تیر

    tr

  • 1303 500 [31 1303]

    نامه صدور قرارداد بیمارستان اسلامی که به نام بنیادها ساخته شد از تیرماه با اجاره ماهانه کوروش مشروط بر اینکه قسمتی از حق قرارداد که در این خصوص داده می شود از محل صندوق بنیادها باشد. خرداد

    tr