کتابخانه نسخ خطی عثمانی

3000

عریضه علی بنتی بدرکی حسین که با استفاده از سرداب ها و یک باب خانه در محله موسی پاشا به عنوان گروگان و چوککی امین افندی یکی از بازرگانان چانیه به منظور تسطیح اموال عمومی و ضروری کوروش وام درخواست کرده است.

[27 1317]

تصمیم به انتصاب مصطفیکی محمد افندی به عنوان قیم حوسنو، یتیم زنجی هاووا، همسر متوفی زنچی علی اورفانو شهریور

1288].

طومار امضا شده توسط واسیلکی کاریلی نظیف در مورد میراث مرحوم اماراتی مظلوم آقا، ساکن واسیلیکی کاریسی در ناحیه ایراپتره.[25 جولای

[17 1315]

مراسم ازدواج ابراهیم آقا بن حاجی عثمان چامکی و عزیزه بینتی حسین بدرکی. شعبان

سند، پیشنهادات به کمیسیون آموزشی، توسط کمیته ویژه

1856

منشور اعطا شده توسط ملکه ویکتوریا مبنی بر تأسیس بانک عثمانی در سال

رسید خالی پرداخت

I

مجله عمومی

LT 5 - Arslan and Eski Hissar mütehid çimento ve su kireci fabrikalari Anonim Şirketi

شرکت سهامی کارخانه سیمان و آهک هیدرولیک ارسلان و اسکی حصار. سهام حامل

(؟)

درخواست ایورایم کیسیپاکی ساکن پارا...؟ سیتیاس

I

مجله

مردمی که در اسکله منتظرند

ارگانیک. درآمدها و هزینه ها

اعلامیه ای مبنی بر اینکه مصطفی نرجکی که از اهالی زیرو کاریسی ولسوالی استیه بوده و پیش از این نیز درگذشته است، وارثی جز پسرش ابراهیم ننه چاکی ندارد.

1297. 1297]

سند قانون سنی سال [کانون صنیع

1888-1889،

گزارش، ایستگاه اسمیرنا، نوشته جیمز پی مک ناتون

(Eforia). 117.15 (781.20

اداره مالی کاوالاس نسبت به مومن حسن: به وی اطلاع داده می شود که در ثبت نام چهارم مالیاتی ثبت شده است و باید برای درآمدهای خود مبلغ مالیات دریل) بپردازد.

Katerya binti Yorgi، Kavala Kariyesi Chania، [27 Cemaziyelevvel 1263]

یکی از ساکنان در شهر متوجه می شود که او و خواهرش دارایی خود را که به آنها به ارث رسیده بود به کامیساکی و الحاج ابراهیم بن علی چیسورکی فروختند.

129. 77.

انتقال از مادر به من. فهرست شماره ماس به ماز.

(؟)

دادستان عمومی چانیا، دادگاه متشکل از لئودیو اویکونومو، میهایل یاناکاکی، پاناگیوتو تازداکی، محمد عطیف پتانکی و دژودت لاگوداکی بود. شاکیان: طلعت، ملک، فاطمه ملیگونکی متهم: کادرین افرزاکی.

گزارش پرونده ارث بین حمیده بینتی احمد کاچاروپلا، ساکن چانیا، و حلیل بن برهان کاوازاکی.

170 1305

سفته ای به امضای معلم پنبه مبنی بر اینکه کوروش، حقوق اردیبهشت خود را از صندوق آموزش هانیا دریافت کرده است.

16 250 2 [15 1303]

طومار به امضای حاجی اسماعیل اوغلو طاهر سرپرست یتیم جانم هوجازاده سعید افندی مبنی بر افزایش این مبلغ به مددیه، زیرا کوروش که هزینه قربانی برای وی می باشد، برای خرید قربانی کافی نیست. مرداد

دستوری از بخش راهنمای آموزش و دادگستری ایالت کرت به شورای بزرگان مسلمان ایراکلیون در مورد اعطای تأییدیه دفترچه اجاره املاک متعلق به شورای بزرگان.

ABCFM،

سند، قطعنامه، ماموریت غرب ترکیه، جوزف کی گرین، منشی

300 [26 Kanun-ı Sani1304]

خبر علمی با امضای نصیرزاده محمد(؟) مبنی بر اینکه به تصمیم مجلس برای نیازهای بکیر یتیم ماستراکی عبدالله کوروش از صندوق چانیه ایتم اخذ شد.

- Ts'olaran Ankliagan kraganut'ean. aṛachin shark' -

تأملاتی در ادبیات انگلیسی سری اول کتابخانه ادبیات انگلیسی. ردیف اول

300 2 1312. [30 1312].

یادداشتی به امضای حسین مبنی بر دریافت کوروش، حقوق ماهه خود، از صندوق بنیاد لاشید برای دوره اسفند تا فروردین فروردین

1905 1907)

نظارت لاسیتیو بر اموال یتیمان مسلمان اعلام می کند: زمین های یتیمان ایورایم کلاورکی در روستای کاووسیو به مدت دو سال اجاره می شود: از سپتامبر تا ایراپترا.

درخواست سامیل حجاکالکی، رئیس شورای بزرگان مسلمان لاسیتیو. به سمت مدیر دفتر مترجمان: ارسال سند تصمیم شورای بزرگان مسلمان لاسیتیو: قابل ترجمه

1291 [1291]

قبوض نشان دهنده هزینه های انجام شده در مساجد مختلف مربوط به سال است.

سفر در آسیای صغیر در بین النهرین، پالمیرا، سوریه، فلسطین و مصر. جلد اول

15.50 Iraklio

درهم توسط بازرس از اموال یتیمان مسلمان به عنوان مالیات برای یک ساختمان پرداخت می شود.

129. 77.

انتقال از مادر به من. فهرست شماره می به مز.

- 1676-1699

تاریخ امپراتوری عثمانی از پیدایش آن تا به امروز. جلد دوازدهم از صلح زوراونا تا صلح کارلویچ:

1300 300 [3 1301]

گزارش حاکی از آن است که در سال ماهانه کروش به منشی غیاب نصرت افندی اختصاص می یافت. قبل از قانون

بخشدار ایراکلیو به اداره بنیادهای مسلمانان ایراکلیو اطلاع می دهد که وزارت امور داخله دستور داده است مساجدی را که توسط سربازان اشغال شده بود به جامعه مسلمانان تحویل دهند.

شورای بزرگان مسلمان چانیا تصمیم شورای خانواده یتیمان مرحوم ساعتی زاده ایورائیم فهیم افندی هلیل مبنی بر انتصاب زهرا حنوم یا ایورائیم افندی ساعتساکی را به جای سرپرست فقید بیتساکی زاده عارف افندی به قیم تایید کرد.

بیمارستان پاشا و موزیکا دایرسی

1871

مجله تکمیلی

مزایده اجاره املاک وکیف اداره ایراپتراس.

350 1308 [17 1309]

یادداشتی به امضای شاکر بن حسن مبنی بر اینکه حقوق فوریه خود را به مبلغ کوروش در سال از صندوق آموزش حنیه دریافت کرده است. اردیبهشت

(10 Teşrin-i Sani 1310-11 Teşrin-i Sani 1311)

رائول فرانکو نصاب مورد تایید وزیر فواید عامه

10 1338]

جدول حاوی اسامی و نفوس فقرای ولسوالی دره. [کاوالا، اردیبهشت

نسبت به مشاور دینی. نویسنده [فاضل(؟)] اطلاعات مربوط به قانون را می خواهد.

[17 1314]

فهرستی که میزان مواد ارسالی به استیه را نشان می دهد. فروردین

I

مجله نقدی

1009-1010]

خلاصه کتاب حسابداری استان بودین. [هجری

Teşrin-i Sani 1289]

تصویب در مورد مالیات جداگانه از املاک خانواده مرحوم حسن کیزانچکی، حنیفه و زینب که از اهالی کاریه ولسوالی ایراپتره بی ملک هستند، در ادارۀ ایتم و مدت زراعت مالیات آنها منقضی شده است.[28

Rue des Franks،

بانک عثمانی. یونان، سالونیکا

19 1904

اداره عالی آموزش و پرورش و دادگستری. به سوی شوراهای بزرگان مسلمان: مشاور اعلام می‌کند که فهرست تلگراف انگلیسی موافقت کرد که از اوت تلگراف‌ها را به زبان یونانی در میان ایستگاه‌های مختلف خود در کرت پخش کند.

2 -

جامعه اسلامی کاوالا سفته را مهر و موم کرد. حاجی مهمت سایت، رئیس اداره کاوالا گواهی می دهد که …..مسلمان است (مؤمتانوس)

II

ارگانیک. مجله خزانه داری

اطلاعیه رئیس بزرگان مسلمان ایراکلیو به دایرکتوری مدارس ابتدایی ایراکلیو با ارائه فهرستی شامل اسامی معلمان صاحب مدارس خصوصی و همچنین محله ها و آدرس دقیق مدارس.

رئیس جمهور (ملا زاده) به شاهزاده جورج اطلاع می دهد که شورای بزرگان قرار است کارهای او را به نام خدا و اعلیحضرت آغاز کنند.

1889-1890

راهنمای شرقی تجارت، صنعت، اداری و قوه قضاییه.

- 1547-1574

تاریخ امپراتوری عثمانی از پیدایش آن تا به امروز. جلد ششم از اولین معاهده صلح اتریش با پورت عثمانی تا مرگ سلیم دوم

مدیر بنیادهای مسلمانان رتیمنیس به شهر رتیمنیس اطلاع می دهد که هوسنی ویس آزبوزاکیس و حسن ماکریداکیس بدون داشتن مجوز مربوطه شروع به ساخت دو مغازه در خیابان بزرگ اککلسیاس کرده اند.

از آنجایی که مسیحیان فکر غصب قبرستان اسلامی را که به مجلس ارائه شده بود، تصمیم گرفته شد از اداره امور مذهبی چانیا برای بازداشت وکیل یورگی فومی برای اجرای محاکمه در دادگاه بیدایت مجوز داده شود.

200 [15 1335].

سوابق ثبت نام به امضای مدیر کاراکازاده مصطفی کمال، ارسال شده به صندوق ودیعه به مبلغ فرانک، که از طرف متصرافلیک آمده و به موجب فرمان شورای بزرگان صادر شده است فوریه

تراموا درسادت: واگن های تراموا جدید

- -

برخی با ماله، برخی با کلنگ. مردم کازمالی ما قصد داشتیم ترکیه جدید را توسعه دهیم! مردم کازمالی ما ترکیه جدید را توسعه خواهیم داد.

20 1301 [28 1301]

یادداشتی به امضای مصطفی کاظم، خزانه دار صندوق، مبنی بر دریافت کوروش که هزینه لوازم التحریر ماه های بهمن از صندوق بنیاد لاشید به اداره مجلس رسیده است. بهمن

(Genikos Diikitis) (imetera Patrida)

فرماندار کرت در شرف خروج است و جامعه مسلمانان از او به خاطر امنیت، عدالت و پیشرفتی که کشورشان تحت مدیریت او برخوردار بود تشکر می کند.

[1 1297]

قطب نما نشان دهنده هزینه های مسجد واروارو کاریسی مارس

Hassa Ordu-ı Hümayunu، [2 1314]

در یادداشت فرماندهی کردستان مبنی بر اینکه ازدواج با دختر نورکور کاریلی آلبانیایی، یکی از گروهبانان ارتش سوم سواره نظام متعلق به در منطقه هونکار در چانیا، هیچ مانع شرعی وجود ندارد. تیر

42 Hanya Müessesat-ı Diniye

سفته با امضای دیر پرزیکاکی علی مبنی بر دریافت کوروش از صندوق که هزینه نقاشی خانه ای است که از بنیاد کاروان زاده حاجی اسماعیل افندی و مدرسه نزدیک پل در منطقه آقا کامی منتقل شده است.

[16 1318]

فرمانی مبنی بر اینکه اخبار علمی به زبان یونانی می تواند توسط شهرداری تایید شود. تیر

İdare-i Eytam-ı Hanya. Girid Hanya Müessesat-ı Diniye-i İslamiye 28 1304 9 1305

خرد روزنامه برای مبلغی که به صندوق برای دوره بین فوریه تا آوریل تحویل داده شده است.

6 1329

رسیدی متعلق به سلسله ابراهیم رضوانکی مبنی بر اینکه فرانک کسر شده بابت مالیات اکرات از دفتر وزارت ایتم مورخ که ارتباط آنها قطع شد دریافت شده است.

تفاهم نامه ای که برای سفر از درسادت به بوداپست به شمس الدین بیگ داده شد

90 [2 Kanun-i Evvel 1330-1 May 1331]

اصل کوروش که توسط نالبانت محمد آقا و شریکش سلیمان آغا به صندوق جامعه اسلامی کاوالا تحویل داده شده است.

Dolma-Bagtché،

نمای کلی از کاخ امپراتوری در بسفر

[1 1335 - 2 1338]،

ایوب سلطان روفای درگاه شریفی مرداد جمعه ذلکده احمد بیگ

17 1916/1332 1918/1334 Irakliou 360

مزایده لیزینگ: فروشگاه در بازار یاتراداکی شهر ایراکلیو پلاک از تا اجاره شده است. همراه با اظهارنامه مالیاتی مربوط به فروشگاه توسط مدیر بنیادهای مسلمانان که بیان می کند فروشگاه دلار درآمد دارد.

شورای بزرگان مسلمان ایراکلیو. به سمت شهردار هاراکا: نویسنده (وزت) شکایت می کند که در روستای لوراس منوفاتسیو، حیاط صحن مسجد توسط جامعه به پاتروس استفانو اجاره داده شده است و همین اتفاق در مورد زمین های قبرستان مسلمانان افتاده است.

گاری های ترکی و گورستان در اسکوتاری

نامه ای به ویلیام گودل از هنری هیل

29 60 1327 (1912)

اطلاعات قبض مبنی بر اینکه درم و لپتان به عنوان عواید یک ماهه دفتر ایتام نزاراتی برای دوره کانون ثانی به سراچ زاده توفیق بیگ داده شده است.

Caisse B.I.O.

(Oikonomiki Eforia) D 971، 15 / 145، 65.

دپارتمان مالی کاوالاس نسبت به خانم نازی، همسر هاوسین مصطفی، ساکن آگیو آتاناسیو: به وی اطلاع داده می شود که در دفاتر مالیاتی ثبت شده است درآمدهای سالانه: مالیات:

تصمیمی که در شورای بستگان برای یتیمی به نام ابراهیم کاوالکی حسن آقا که در حالی که هنوز در هراکلیون زندگی می کرد درگذشت، مبنی بر اینکه وصی یتیم، ترزی ملا حسن بن شبان پاساروزکی، توانایی سرپرستی را دارد.

/ 1) 2)

دعوای حقوقی در مورد ضمیمه آراپ لیتساردساکیس، علیه بدهکاران آندرئو اوگنی محمت موتولاکی و علیه مصطفی تاتارکی، مدیر بنیادها در پیرامون دادگاه مقدس تحت صلاحیت دادگاه بدوی ایراکلیو.

360 6 1304

سفته ای به امضای وولیس کاریسی مسجد امام مصطفی مبنی بر دریافت کوروش، حقوق انباشته ماهه شهریور تا بهمن از صندوق بنیادهای لاشید.

[24 1323]

اخبار علمی مبنی بر میزان دریافتی افراد مختلف از صندوق بنیاد چانیا. آبان

53 Evkaf-ı Umumiye 1332 (1916) 1334 (1918) [1 1332]

اعلامیه قهوه خانه شماره در بازار عبدالرحمن پاشا از متعلق به مؤسسات مذهبی هراکلیون برای دوره شهریور تا مرداد توسط شورای اسلامی شهر هراکلیون به مزایده گذاشته شد. تیر

Hanya Müessesat-ı Diniye-i İslamiye [22 1322]

یادداشتی به امضای حسین پاشا مسجد شریف امام کارولکی محمود مبنی بر اینکه وی حقوق یک ماهه خود را به مبلغ ۲۲ فرانک و ۸۵ سانتیم برای ماه مارس ۱۳۲۲ از صندوق اداره دریافت کرده است. خرداد

Emm (525 dr.)

اداره بنیادهای مسلمان ایراکلیو زمین های وکیف را در حاشیه روستای کراموتسی، در محل «لاکو یا آلوناکی» با بالاترین پیشنهاد توسط می فروشد. هاهلوتاکیس، ساکن کراموتسی

شورای خانواده یتیم علی مرحوم کادم موسادکی از روستای گورنیا منوفاتسیو.

-

بانک امپراتوری عثمانی آیدین

1299 1304. 1299-1304]

قبض حقوق معلم دبستان و معلم قرائت علی نامی افندی برای دوره خرداد تا اردیبهشت [خرداد

(؟) 1306 150 [28 Kanun-ı Sani 1304]

یادداشتی به امضای حسن یاکی مبنی بر اینکه وصفیه، یتیم ملیکنکی مصطفی بیگ، در سال از صندوق هانیه ایتم، کوروش، که نفقه جمزیلاهر بود، دریافت کرد

[14 1338]

جدول با نام صنعتگران در هراکلیون. آبان

[28 Cemaziyal-Ahir 1306]

سند ازدواج بین امین بن عصف (ک) ایلارکی کمیل، یکی از اعضای گروهان یکم گردان یکم هنگ نیروی انتظامی، و حلیمه هاووا بینتی جمالی آکلیماچکی.

[9 1326]

تصمیم شورای نسبی برای یتیم متوفی آدم نوبتچاکی جمع آوری شد تا فارغ التحصیلی به سرپرست یتیم بدهد تا درآمد املاک یتیم در وزارت دارایی اسلامی صرف نفقه یتیم شود. آبان

1898 20 1921

رئیس و امامان جامعه سیوجوک تأیید می کنند که ساکن روستای مومین مولا کارا علی متولد از مارس به عنوان مؤذن مسجد حجه منصوب شده است.

[17 1325]

تصمیم مجلس نسبی برای مصطفی یتیم مرحوم چاندارغلو زاده احمد بیگ جمع شد که جمالی افندی زاده زهنی افندی را به عنوان قیم تعیین اموال غیر منقول و آکارا که متعلق به سهم یتیم است. مرداد

B.I.O. II

مجله شعبه

120 21

رسید مبنی بر اینکه فرانک اجاره خانه شماره در ناحیه موسی پاشا توسط مشتری نیکولا هوچورالکی پرداخت شده است.

Moftis Rethimnis

به استان اطلاع می دهد که ایزت آیوریاناکیس توسط اداره کل به عنوان منشی در بنیاد منصوب شده است.