کتابخانه نسخ خطی عثمانی

اولگا از گیون

مجله نقدی

6

تائیدیه بخشدار ایراپتره مبنی بر اینکه وثیقه نفقه به درخواست حاجی مصطفی افندی سرپرست ایتام مبنی بر پرداخت ماه نفقه انباشته نسیب یتیم مرحوم امامزاده حاجی محمد افندی ارسال شده است.

Şekerci Hacı Adem Efendi

کریم زاده جمال افندی، یکی از زندانیانی که در چانیه بوده و به زادگاه خود، اینجه ناهیه آیدین بازگشته بود، نامه ای را که به همسرش نوشته بود، که در دوران اسارت با او ازدواج کرده بود و در چانیه به جا گذاشته بود، به حسن هولکی بیگ رساند.

5 medj d’or 130001 150000

اسکناس های سری تا

شکایت نسیبه صافی کافیدکی ساکن چانیه از وراث مرحوم بلال کورتگلو به دادگاه بدوی چانیه.

ایراکلیو ایرودیکیس گزارش می دهد که سمت دبیری صحن مقدس یک سال است که اشغال نشده است و این وضعیت برای بنیاد دردسرهای زیادی را به همراه داشته است.

813/576.

روزنامه رسمی شهر کرت. از جمله یک اعلامیه زیر خط دار وجود دارد:

- K'risdosěn ēōmriw

زندگی مسیح

500 Hanya Eytam 7100 [21 Teşrin-i Sani 1309]

دادخواست عطیه حنیم که درخواست وام کوروشی از صندوق کرده بود، با استفاده از خانه ای در منطقه کومکاپی که به مبلغ کوروش خریداری کرده بود، به عنوان گروگان و سرپرست او افندکی محمد افندی به عنوان ضامن.

تصمیم بریوتاکی ندیم افندی به دلیل مشغله کاری به جای ففلکی مصطفی افندی امام جماعت مسجد لاران کاریسی.

1325 [10 1323]

اطلاعاتی با امضای مصطفی رشید معاون نایب لاشید سنجک مبنی بر اینکه روز اول ربیع الاول سال روز دوشنبه بوده است. فروردین

[5 1320]

تصمیمات شورای بستگان برای املاک مرحوم چورک زاده محمد افندی، شاکیر، یلدیزه، دیروان و فاطما فروردین تشکیل شد.

13 (15.50

اداره بنیاد مسلمانان ایراکلیو مغازه شماره در محله عودالرحمن خساپیکا را از طریق مزایده به مدت دو سال با بالاترین قیمت پیشنهادی مصطفی سلیماکیس دلار) اجاره می دهد.

180 Rethymno 1923

یادداشتی به امضای مسافر آبی کورکیزاکی حسن مبنی بر اینکه او فرانک از صندوق مؤسسات برای وظیفه مسافر آبی خود ظرف یک ماه از سال دریافت کرده است.

M. Deliahmetakis Irakliou Irakliou Evkaf

شهردار از اداره فهرست دقیق آب تماس با مکان های خاص را درخواست می کند.

4

ارگانیک. بدهی یکپارچه عثمانی درصد

14 1318 13 1319

اطلاعات وصول وجوهی است که بین تیر تا فروردین به صندوق بنیاد لاشید تحویل داده شده است.

200 1307 [24 1307]

سفته مبنی بر اینکه کوروش حقوق یک ماه مورخ اسفند از صندوق معارف چانیه دریافت شده است. فروردین

[14 Teşrin-i Sani 1298]

فیصله در خصوص پرداخت مبلغی وجه برای نیازهای کاراپاشاکی محمد امین افندی یکی از اهالی چانیه که توسط دادگاه شرع بازداشت و به عنوان قیم منصوب شد.

Kon. A.Aligizaki/ Chania/Crite

فروشگاه رنگ "هنرهای زیبا"

Hacı Piri [1 1309]

کتابی که هزینه های انجام شده برای تعمیر کانال آب فواره های را نشان می دهد. مرداد

(؟):

نسبت به آقای گرجیادی گزارشی از وضعیت بد بانک عثمانی برای یتیمان.

پاسخ منفی اداره کل کرت (دپارتمان کلیسا و آموزش) به نامه بزرگان مسلمان ایراکلیو در مورد ثبت نام دانش آموزان دختر در یک مدرسه [ناگفته نماند]، به دلیل نداشتن صلاحیت و تاخیر در تاریخ.

کاخ یلدیز نماز جمعه.

[24 1289]

اخبار علمی با امضای مانولی هرزکی حاکی از آن است که اعلیحضرت سلطان محمد خان کرایه اسب هایی را که به افسر احمد افندی که برای جمع آوری معاملات تابستانی فرستاده بود، از افسر بنیاد لاشید عطیف افندی دریافت کرد. ژوئن

نسبت به فرمانده کل کرت و رئیس دولت. بزرگان مسلمان شکایت دارند که هیچ اقدامی برای حفاظت از مسلمانان انجام نشده و در نتیجه احمد پینیالاکیس مورد اصابت گلوله قرار گرفته و مجروح شده است.

4% 1909

قرض عثمانی

236 [13 1288]

اعتراف می شود که کوروش جمع آوری شده به درخواست مرحوم باکیزوغلو ملا حسین استیه به امین مظلوم در کرمهمه تحویل داده شده است. فوریه

نامه ای به چارلز تی ریگز، از مری ای. کینی

1299]

رساله احلاک، رفعت پاشا. [چاپ در چاپخانه مکاتیب اسلامیه در چانیه، کرت،

15 [7 1325]

درخواست اسماعیل مبنی بر اینکه پولی که از مادرش که سال پیش درگذشته به ارث رسیده است به دلیل اثبات بلوغ به او داده شود تیر

[31 1308]

یادداشتی به امضای معلم محمد وهبی مبنی بر دریافت ۱۰۰ کوروش، حقوق اسفند ۱۳۰۸، از ریاست آموزش و پرورش کیسامو کاستل. مارس

220 1299 [30 1299]

یادداشتی به امضای درویش نیهاد معلم مدرسه ابتدایی ناحیه یاراپتره، مبنی بر اینکه او کوروش، حقوق آوریل خود را از صندوق لاشید معارف دریافت کرده است. آوریل

13 1309 31 1309، 189 30 [21 1309]

در یادداشتی مبنی بر اینکه مبلغی که به شاکیره حنیم، دختر عثمان افندی زاده شفیق بیگ، اجاره داده شده است، از شهریور تا آبان کوروش و سنت بوده است. آبان

[Abide-i Hürriyet]

بنای یادبود آزادی

1536

مجموعه معاهده‌های بندر عثمانی با قدرت‌های خارجی از اولین معاهده منعقد شده در سال بین سلیمان اول و فرانسیس اول تا به امروز. من

درخواست محمد صالح حسنکی، ساکن سفیکیا سیتیاس

5 1331 (22 1329-1913)

قطب نما نشان دهنده برخی از وسایل یافت شده از کردزاده حکی بیگ است که در زیلکاد سپتامبر در چانیه خودکشی کرد.

Chania Ierodikin: S. Krokidas

اداره کل کرت به سوی فرماندار کل کرت اطلاعاتی در مورد آتیس تاولاکی و خانواده اش می خواهد.

به نام وکیل ام.

[85 1310]

تصمیم به تعیین قیم برای رسیدگی به امور میمساکی مصطفی بیگ که اصالتاً هنیه بود و یک سال پیش در حالی که ساکن محله بلاد در شهرک درنه بود درگذشت تا به امور پسران و دختران باقی مانده اش رسیدگی کند. مرداد

(؟)

تایید مفتی و معاون نایب السلطنه ریتیمنو ابراهیم در خصوص واگذاری اموال منقول نیکوکار به نام ویسی چلبی بن محمود واقع در برینو و ارفوس و اهداء به امور خیریه به طور مساوی به فرزندان نسل چهارم این بنیاد.

10 1333 [15 1333]

سفته با امضای سلطان ابراهیم مسجد شریفی فراشی ذکرکی ملامهد مبنی بر دریافت فرانک که حقوق تشرین ثانی سال از صندوق رسمو موئسات دینیه است. کانون سنی

120 1337 [8 1338]

سفته با امضای رمسیه برین بودوراکی دستیار رتیمنو ایناس مکتبی، مبنی بر اینکه حقوق فرانک خود را که بهمن ماه بود، از صندوق مؤسسات رتیمنو دریافت کرده است. اسفند

اخطاریه به اداره مالیات ایراکلیو که توسط ضابط دادگاه بدوی وراث مهمت دیوادکی علی، احمد و ایکیبال و همچنین بیوه مرحوم سعادت سکراکی در مورد مالیات بر ارث اموال مرحوم ارسال شده است.

سند رسمی ارائه شده توسط شعبه استخدام نظامی کاوالا مبنی بر اینکه تعداد معینی از مقامات مساجد، مساجد و لژهای بخش معنوی بر اساس گواهی شهادت قبلاً توسط دادگاه شرعی از خدمت سربازی معاف هستند.

500 1297 [3 1297]

سفته مبنی بر اینکه کوروش از صندوق شورای معارف لاشید سنجک دریافت شد تا در آبان ماه صرف معاش معلم لیسه اولیۀ ناحیه میرامبلا، راسیح افندی شود. آبان

/ S. Haralabis: Chania، Ioannou Stefanidou، H. Mehmed Rokali، Georgiou M Foumi.

دادگاه استیناف رئیس مدیریت بنیادهای مسلمانان به نمایندگی از مدیر علی قاسم زاده و وکیل علیه ساکن چانیا، با وکالت توسط وکیل

درخواست سلیمان نوسورس، ساکن ایراکلیو، به ایراکلیو ایرودیکین و مدیر اداره ایراکلیو بنیاد مسلمانان.

Jewett

بخشنامه، در مورد انتقال دکتر به سزاریه

(؟)،

از نایب رئیس شورای بزرگان مسلمان لاسیتیو به: عاطف کاتیگلانی و مصطفی کاجی ایورایماکی اعضای شورا.

Grande caisse B.I.O.

بررسی تجاری لوانت بولتن ماهانه اتاق بازرگانی فرانسه قسطنطنیه

Hanya Müessesat-ı Diniye-i İslamiye 1327. 1327]

قبض حقوق مرداد [مرداد

Aliye Kunakopola. 12 1320]

ذخیره سازی فایل حاوی درآمد و دارایی های املاک [پندیه، انبارو، خرداد

27000 [30 1288]

بیانیه احضار حاجی حلیل اوغلو ملاطاهر ضامن بدهی نفری مرحوم ارپاچی اوغلو ملامصطفی به صندوق ایتام اسلامی به دلیل حضور در منطقه استیه. آوریل

165، Caa Dy، 66. Aa Bz، Bao Baz.

انتقال به فهرست شماره به به

[16 1302].

نامه قدردانی دریافت شده توسط میرالای سعادتلو توفیق پاشا مبنی بر اینکه چهل دست لباس سفید، چهل جفت کفش و چهل فاس توسط مردم مسلمان کرید یاراپتره به عنوان هدیه به سربازان توپخانه آنجا داده شد ژوئیه-2 اوت

Caisse B.I.O.

مرزیفون

دعوت نامه ای برای مرحوم حسین ریسی اوغلو اسماعیل افندی، ساکن ناحیه ابراهیم پاشا کاوالا، در مورد حضور حسو کاوالا هوسنو، برادر احمد بن صالح، که وی قیم او بود، در دادگاه کاوالا شرعیه.

[12 1307]

عریضه حاجی بصیرکی ترهین زاده اسماعیل حمدی مبنی بر اینکه نتوانسته وصیت عمه خود مریم بینتی حسین اورفانوزاک را دریافت کند و این سند پس از تخریب دادگاه شرعی در آتش سوزی از بین رفته است. شهریور

سفرهای کورنیل لو بروین از طریق مسکووی، ایران و هند شرقی. جلد چهار

7

مفتی ایراکلیو تأیید می کند که ننامیه آراپ کویلجاکی از مدرسه دخترانه کلاسه مسلمان فارغ التحصیل شده است و بنابراین پیشنهاد می کند معلم زبان ترکی و دین خود را در مدرسه ابتدایی روستای گورنیون منصوب کند.

Lasithiou Ierodikis Moustafa Rahit 1905 Lasithiou

لیستی از حقوق کارمندان بنیاد برای دسامبر را به استان ارسال می کند.

یادداشتی در خصوص فارغ التحصیلی مرحوم میطرالیزکی ملقب به ملا علیزاکی املاک حیدر افندی برای فروش املاک حیدر افندی و انتقال وصی وی ابراهیم آقاچبورکی به ملک حیدر افندی.

به سوی مدیریت آموزش و پرورش. رئیس جمهور شکایت دارد که اگرچه بزرگان پیشنهاد انتصاب جی پاپادکی را به مدرسه مسلمین، مصطفی مولادکی را به عنوان مدیر مدرسه مسلمین و جلیپ پزانکی را به عنوان مدیر مدرسه دخترانه مسلمانان پیشنهاد کردند.

تحقیق در مورد اینکه آیا علی عطیف بیگ سرپرست عارف آقازاکی حسن اشرف افندی، یکی از بازرگانان متوفی ریتیمنو، و اولیای مصطفی، محمدعلی، فاطما و نازلی است یا خیر.

-

اسکله اسکله

[29 1333]

درخواستی به امضای اسماعیل حکی قیم وی مبنی بر اینکه کاهش نفقه نالی زاده حسن افندی که وی قیم اوست به همسر و دختر کوچکش، موجب رنج وی شده است. فروردین

"Maktu' Yapıcilik" 5 Hanya Müessesat-ı Diniye-i İslamiye [23 1328]

در پاکتی با علامت یادداشتی مبنی بر دریافت فرانک از صندوق برای تعمیر کاشی های مدرسه و انبار حوله واقع در حیاط مسجد یوسف پاشا شریف دریافت شده است. کانون صنیع

5 medj d’or 190001 210000

اسکناس های سری تا

[30 1300]

تصمیم اتخاذ شده در مورد نظافت توالت های عمومی. تیر

Adm of the D.P.O. 1883

حساب ترکی مستهلک شده

Chania 1914.

کوپن حقوق پرداختی به مقامات مذهبی از صندوق بنیادهای در سال

[11 1305]

خبر علمی که به معلم سال چهارم مصطفی عصمت داده شد مبنی بر اینکه وی صلاحیت علم کتابسازی را دارد. شهریور

107 1303 [31 1301]

یادداشتی به امضای خزانه دار احمد پاشا مسجد شریف، چاکاکی رستم، مبنی بر اینکه کوروش برای خدمه سال هجری قمری از صندوق موقوفات لاشید گرفته شده است. قبل از قانون

اخاذی های مبرم اروپا، به چهار پادشاهی مسیحی، و سایر دولت های امپراتوری آن، برای صلح جهانی، و اتحاد ارتش های آنها، برای نابودی امپراتوری عثمانی.

(؟)

فروش زمین های وکیف بنیاد مسلمانان ایراکلیو در حاشیه روستای نوروتو کینوریو، در "موقعیت پالیا مزارلیکیا"، گورستان سابق مسلمانان با بالاترین پیشنهاد توسط هاوسین بهلولاکی، ساکن ایراکلیو.

علی عزت

11 24.5 ab-ı [12 1299]

رسید مبنی بر اینکه در مجموع کوروش پول توسط سو یولجو جمیل برای تعمیر ترازو حادثه خوشمزه که در مدرسه ملک ابراهیم پاشا و کپودان ابراهیم پاشا رخ داد دریافت کرده است. قبل از قانون

[15 1314]

احضاریه ای مبنی بر اینکه همسرش حتیجه بینتی حسین رستم هوچاکی، ساکن ریتیمنو، توسط ابراهیم حلوسی افندی، معاون پارلمان، باردار شده و به دادگاه دعوت شده است. آبان

[30 1311]

گواهی معاینه پزشکی ملاکارکی آقا. اسفند

B.I.O. I

مجله خزانه داری

1907 1908.

بودجه: درآمدها و هزینه های بنیاد مسلمانان ایراکلیو از سپتامبر تا اکتبر

مجله

73 25 [25 1309]

رسید با امضای احمد باتکی مبنی بر اینکه در نتیجه حسابرسی حسابرسی کوروش و سنت بابت سهم خواهر متوفی وی فاطما از صندوق هانیه ایتم دریافت شده است. آبان

2200 22 1310 1311 [25 1312]

سفته ای به امضای یوسفکی حسین هولوسی مبنی بر دریافت کوروش، حقوق ماهه خود برای دوره اردیبهشت تا بهمن از ریاست شعبه آموزش و پرورش ناحیه کیسامو. اسفند

شهادت رئیس و امام محله کاوالا کادی احمد مبنی بر اینکه بربر حسن یکی از اهالی محله در ترکیه درگذشته است و در بین فرزندانش وارث دیگری ندارد و وارثانش زنده هستند.

- Mēzamir - Mezamir

مزامیر

88 Mecide [7 1307]

یادداشتی به امضای نظرکی حسن زهنی مبنی بر اینکه کوروش از صندوق چانیا ایتم از دارایی متوفی نعیم، یتیم مرحوم متوفی دریافت کرده است. اردیبهشت

150

زاه پاپادکیس خبر می دهد که مرحوم مصطفی کاردجاکیس گرم به او بدهکار است.

جیمز ام.

II

مجله شعبه

166 [31 1315]

یادداشتی به امضای حاجی حسن مبنی بر اینکه کوروش، که پول سنگ و ماسه ای است که برای تعمیر خانه روبروی مکتب کبیر گرفته است، از صندوق آموزش حنیه دریافت کرده است. کانون سنی

21 1323.

نامه رئیس جامعه لاشید اسلام مبنی بر انتصاب بابلکی ابراهیم به سمت مؤذن و متولی و امامت مسجد استیه بر اساس تلگراف جامعه اسلامی مورخ شهریور

یادداشتی به امضای سو یولجو علی مبنی بر دریافت ۱۹۰ کوروش که سهمیه یک ماهه او بود از ابتدای فروردین تا پایان فروردین ۱۳۱۲ از صندوق بنیاد لاشید. [۷ اردیبهشت ۱۳۱۲].

ارگانیک. بدهی عمومی عثمانی متفرقه

[18 1326]

گواهی رسید مبنی بر اینکه مدارک بررسی مناره مسجد کوجا قاسم پاشا دریافت شده است. قبل از قانون