کتابخانه نسخ خطی

فرهنگ لغت عربی و انگلیسی س.کساب و ج.همام.

دوره ریدینگ فرانسوی با ترجمه عربی در کنار متن برای استفاده در مدارس عربی-فرانسوی

Taurinensi Ἀρχιεπισκοπῳ ... Francisco Lucerna-Rorengo De-Rora ... Meshūḥāthā dhe-madhneḥā Carmina orientalia Heb., Syr., Rabb., Samar., Arab., Chald. Syro-Estrang.

و جی بی دی روسی و غیره

... ...، Ancient-arabskaja poėzija i eja kritika ...

شعر کهن عربی و نقد آن پایان نامه،

...

واژگان عربی برای مصر عربی نوشته لطفی یوسف آیروت.

...

[بیشترین اعلامیه آموزه مسیحی ترجمه از ایتالیایی به عربی توسط کشیش جیوانی هسرونیتا و غیره]

...

فراوان ترین بیانیه آموزه مسیحی ترجمه از ایتالیایی به عربی توسط کشیش جیوانی هسرونیتا و غیره.

راهنمای مسلمان.

کتاب خواندن عربی، سریانی و کلدانی: عربی بیشتر بر اساس قطعات چاپ نشده قبلی با ارجاع به دستور زبان و با فهرست کلمات توضیحی است.

طرح کلی گرامر زبان ترکی. همانطور که در شخصیت ارمنی و غیره نوشته شده است.

1776.]

[دستور زبان عربی،

...

واژگان فارسی، عربی و انگلیسی. خلاصه شده از نسخه چهارم دیکشنری ریچاردسون، همانطور که توسط سی ویلکینز ویرایش شده است توسط دی. هاپکینز.

فرهنگ لغت، فارسی، عربی و انگلیسی. که پیشوند آن پایان نامه ای درباره زبان ها، ادبیات و آداب ملل شرقی است.

الحانصاء و نوحه های آنها. مقاله ای ادبی-تاریخی با انحرافات متنی-انتقادی

الفاظ عربی با معانی متضاد (الاحداد): همراه با متنی از کتاب الاحداد ابوبکر بن الانباری.

دستور زبان ساده شده زبان عثمانی-ترکی.

درباره تاریخ، نظام و انواع شعر ترکی. با گزیده‌هایی در اصل، و به تعبیر انگلیسی، با توجه به دکترین اسلامی جاودانگی روح زن در وضعیت آینده، تصویر شده است.

... ...

فرهنگ لغت، انگلیسی و ترکی: نشان دادن در ترکی، معنای تحت اللفظی، تصادفی و فنی اصطلاحات انگلیسی قبل از طرحی از ریشه شناسی ترکی.

...

فرهنگ لغت ترکی ردهاوس ویرایش دوم، بازبینی و بزرگنمایی سی ولز.

فرهنگ لغت انگلیسی و ترکی در دو بخش انگلیسی و ترکی و ترکی و انگلیسی.

فرهنگ لغت انگلیسی به عربی اصطلاحات فنی در علوم مکانیک و مهندسی و راه آهن.

ترکی آسان برای مردان ما در خارج از کشور و نحوه تلفظ آن.

کتاب دستور زبان عربی برای مدارس و دانشکده ها.

[sic] Viliam Prayis =

کتاب در ماهوی زبان هندی و فارسی و عربی تصنیفی دستور زبان سه زبان اصلی شرقی هندوستانی، فارسی و عربی در طرحی کاملاً جدید و کاملاً آسان. که مجموعه ای از دیالوگ های فارسی به آن اضافه شده است

... Eng & Arab.

محوارات العربیحه. مجموعه جملات اصطلاحی و محاوره ای عربی و

واژگان انگلیسی-عربی. برای استفاده ساکنان و مسافران مصر تدوین شده است.

E. Plumon ... Louis Feuillet ...

راهنمای نظامی برای استفاده از نیروهای بریتانیا در شرق. توسط با همکاری با فرهنگ لغات، اصطلاحات و اصطلاحات نظامی به زبان انگلیسی-فرانسوی-یونانی-ترکی برای نیروهای مدیترانه بریتانیا.

کتابچه راهنمای عربی مصری

دستور زبان عربی.

درس خواندن عربی; تجزیه و تحلیل گرامری و ترجمه. مشتمل بر گزیده هایی از قرآن و سایر منابع با عناصر دستور زبان عربی.

تدارک سیر فلسفه برای کسب اصل زبان عرب: روش نظری-عملی زبان عربی.

[رساله به عبرانیان.]

انجیل به روایت متی مقدس. [به انگلیسی و ترکی، اولی در نسخه مجاز، دومی در نسخه علی بیگ، به تصحیح ترابی افندی]

کتاب القلاده الدریه من الاربعه الآنجیل الصنیه. [هماهنگی از چهار انجیل، گردآوری شده توسط یک مبلغ یسوعی. با یادداشت ها، نقشه ها و غیره]

...

کتاب عهد الجدید تورجیما حدیثان من اللغه یونانیه. [ترجمه فارسی الشیداک به عربی به کمک اس لی.]

& Fr.

امثال سلیمان امثال سلیمان. عرب

-

کتاب الزبور الالهی لی داوود النبی والملک زبور حضرت داوود. [یک مزمور عبادی. چاپ دوم.]

[فصل اول پیدایش به زبان عربی در مورد سیستم بریل.]

id est، T. Erpenius.]

تورات موسی النبی ایلاخ پنج کتاب موسی، عربی. [ویرایش شده توسط

(Biblia Sacra. Versio Arabica.) 1671، C. J. David،

الکتاب مقدس ایلاخ. [براساس نسخه منتشر شده در کتاب مقدس عربی و لاتین که به تازگی توسط اسقف اعظم دمشق تجدید نظر شده است.]

ـ

پایان نامه تاریخی فلسفی درباره علل خلوص و گلهای ماندگار زبان عربی

نهادهای شریعت محمدی در مورد جنگ با کسانی که با اسلام بیگانه هستند: از دو قانون الکدوری

Awetaber Awetaber / ed. E. Pls.

(استانبول، ترکیه)،

Awetaber ew shtemaran pitani giteleatsʿ, Awetaber and shtemaran giteleats / ed. E. Pls.

Awetabēr: chʿōchuglar icʿhiwn، "chʿōchuglarě pana kēlmēyē pragěn" (Ghuk. ZhĚ. 16)، Choochuglar ichiun، "choochuglar pana kelmeye pragyn" (Luk.6.

کشیش

Awetaber: gazētʿaněn Tʿiwrkʿchē neshri، Herald. kazetanun / muvellifi Plis.

ترکچه نشری

سالنامه فولکلور یهودی

پیتر اسپانیایی در زبان عربی، دو کتاب پل دو لاگارد با مطالعه و هزینه مکرر.

گفتگو به سه زبان

X

شرح پاپوس بر کتاب از عناصر اقلیدس

[دستور زبان ساده هندی، فارسی و عربی.]

خطاب به مردم هند به مناسبت درگذشت میر سید محمد خان بهادور از جییس، مرحوم تحصیلدار جبولپور به زبان عربی و انگلیسی.

سیستم ترجمه از عربی به انگلیسی و غیره

... D. S. Margoliouth.

پاپیروس عربی کتابخانه بودلیان. تکثیر با رونویسی و ترجمه توسط

...

نسخه های خطی موسیقی عربی در کتابخانه بودلیان. کاتالوگ توصیفی توسط هنری جورج فارمر. [تجدید چاپ شده از "ژورنال انجمن سلطنتی آسیایی."]

Ecclesiæ Græcæ Orthodoxæ Orientalis cum Romana Catholica Occidentali concordia.،

کتابی با اهمیت برجسته بین دو قطب کلیسای جهانی.

عربی محاوره ای. با یادداشت هایی در مورد گفتار عامیانه مصر، سوریه و بین النهرین و ضمیمه ای در مورد ویژگی های محلی گویش الجزایری.

1664.

مونتکوکلی و افسانه سنت گوتارد،

بررسی واژگان عربی و نمایه دستور زبان عربی ریچاردسون، نوشته جی. نوبل.

...

واژگان عربی و نمایه برای دستور زبان عربی ریچاردسون. که در آن کلمات توضیح داده شده است و مشتقات به اصل آنها در زبان های عبری، کلدی، سریانی و غیره ردیابی شده است.

... G. J. Lethem.

عربی محاوره ای. گویش شووا در بورنو، نیجریه، و منطقه دریاچه چاد. گرامر و واژگان با چند ضرب المثل و آهنگ توسط

...

عربی ابتدایی خواندن-کتاب سوم.

عربی ابتدایی: قرائت دوم. (چاپ دوم.).

کتاب راهنمای عربی مدرن: شامل دستور زبان عملی، با مثال‌های متعدد، گفتگوها و عصاره‌های روزنامه. در نوع اروپایی

فرهنگ لغت عربی جدید.

راهنمای جدید مکالمه انگلیسی و ترکی.

...

راهنمای جدید مکالمه انگلیسی و عربی. چاپ اول.

...

عربی روزمره مکالمات به زبان عربی محاوره ای سوری و فلسطینی با واژگان، مقدمه آوایی و دستوری، فهرست اصطلاحات مفید آشپزی، نظامی، سیاسی و تجاری و غیره.

کتاب الابنیه عن حقائق الادویه، کتاب ابنیه فی حقایق الادویه، تألیف ابو منصور موفق بن علی الحراوی.

لامیة الجومل: مجموعه قواعد نحو قضایا

Arabsiaden ex noto ignoto Ibn Schonah supplevit et emendavit F. Erdmann.

[برگرفته ای از تواریخ عربی ابن شیحنه، با عنوان «روضة المناظر» که قسمت اول به لاتین و قسمت دوم به عربی اصلی ترجمه شده است.]

Al Adjrumüeh J. J. S. Perowne. & Engl.

(از سنهاجی). متن عربی با حروف صدادار و ترجمه انگلیسی توسط عرب

Agrumia appellata: cum

دستور زبان عربی نسخه لاتین

Tercüme-i Ravzat us-safa Pt.

[تاریخ عمومی میرخوند، ترجمه محمد کمالی به ترکی. من.] ترک.

Alfāẓ-i adviyah Ulfáz Udwiyeh Materia Medica ... F. Gladwin.

یا به زبانهای عربی، فارسی و هندویی. گردآوری شده توسط نورالدین محمد عبدالله شیرازی. با ترجمه انگلیسی

...

الاحد و الشروت علاتی شرعة محمد اهل المله الناصرانیه. عهد و پیمان هایی که بین محمد و پرستندگان دین مسیحی منعقد شد. [متن عربی، با نسخه لاتین گابریل سیونیتا.]

المعافع بن. اسماعیل ماوسیلینسیس کتاب سنوات المنکتین: ذره اول

راهنمای الجزایر: دستور زبان، کرستوماتی و واژگان

41-46

تفسیر عربی ناشناس بر «رهبران بلاتکلیف» میمونیدس قسمت اول، چ.

(xxvii., xxxi.)

دو فصل از قسمت سوم جهت گمشده.

هشت فصل موسی میمونی: عربی و آلمانی

Revue du monde musulman ...

افتخار به پرچم. شهادت مسلمانان فرانسوی در مورد وفاداری. [با پرتره.] عربی و مهندس.

[شرح احکام محمدی به زبان ترکی].

Mishnat ha-midot = משנת המרות =

میشنات ها-میدوت آموزش اقدامات، میشنات ها-میدوت آموزش اقدامات.

IV.-V. :

تفسیر میمونید بر پیمان سنهدرین، بخش متن اصلی عربی با ترجمه عبری بهبود یافته، ترجمه آلمانی و یادداشت ها

کتاب راهنمای حقوق محمدی به زبان مالایی: برگرفته از آثار اصلی مالایی و عربی توسط وکلای محمدی

بلاغت اعراب

درآمدی بر زبان عربی مراکش. واژگان انگلیسی-عربی، نکات دستور زبان و غیره.

دیوان فلسطین: به عنوان کمکی به فولکلور فلسطین

واژه نامه عربی لغات و عبارات نظامی. با دیالوگ.

Pli︠e︡nenīe Ierusalima persami v 614 g.، / N. Ya.

متون و جست و جوهای فیلولوژی ارمنی-گرجی ویرایش توسط مار

متون عربی از طنجه: رونویسی، ترجمه مشروح، واژه نامه

2.

فرهنگ اصطلاحات فنی نظامی. قسمت اول. انگلیسی عربی. قسمت عربی-انگلیسی.

W. Bang.

آیینه اعترافات عوام مانوی. توسط [متن ترکی خواستوانفت، با ترجمه آلمانی.]

بررسی تطبیقی ​​واژه‌های فارسی و عربی در کاربرد روزمره پارسیان

دیالوگ به زبان انگلیسی و ترکی.

یک کتابچه راهنمای ترکی، شامل یک دستور زبان فشرده، با عبارات اصطلاحی، تمرین ها، و دیالوگ ها و واژگان.

المبادی الاساسیه فی العربیه و الفرانسیه [راهنمای مکالمه به زبان عربی و فرانسوی.]

افسانه های لقمان: به پرتغالی ترجمه شده و در آیات عبری نقل شده است

بربر لقمان: با چهار واژه نامه و مطالعه در افسانه لقمان