کتابخانه نسخ خطی عثمانی

بنده او محمد بن که به چیزی نیاز ندارد و به مالک سخاوتمند اعتماد دارد. محمد

به برکت نماز صبح محمد از فیض الهی برخوردار شد

محمد از پیامبر شفاعت می کند.

مفتح الدين بن، بنده فداكار كسى كه همه چيز را بدون مثال آفريد. حسین البخاری

مالک این بنیاد حاجی امو گلسوم هانیم است.

من از او عهد دارم که محمد خوانده شوم. و او (محمد) امن ترین خلق است.

خادمش خضر

ستایش خدایی را که ما را به راه راست هدایت کرد. اگر خداوند ما را به راه راست هدایت نمی کرد، راه درست را نمی یافتیم. همیشه پیروز مصطفی شاه ب. این پایه و اساس احمد خان سالیس است.

هوشیار باشید، غمگین مباشید ای برادران گرفتاری! رحمان نعمت های پنهانی دارد. فاکر هداوردی

-

این وزیر ابوالعباس احمد بن معروف به کپرولو است. این یکی از پایه های الوزیر ابی عبدالله محمد است خداوند گناهان هر دو را بیامرزد.

شیخ محمد معروف به کادیزاد خادم علما (معلمان و طلاب)

باشد که هر آرزوی قلب عبدالقادر محقق شود.

انسان فقط آنچه را که قصد دارد به دست می آورد.

خدا ما را بس است. چه معاون بزرگی است. نوکرش سلیمان جمیل

درود بر ابراهیم.

- -

این یکی از پایه های حسین پاشا پسر حسن آقا برادر وزیر محمد پاشا معروف به کوپرولو که خداوند آنها را ببخشد است.

این توسط جعفر فقیر اهدا شد که در مدینه منوره مطهره خدمت به شریعت داشت.

-

این یکی از پایه های پسر حاجی محمد آقا، وزیر اعظم علی پاشا است خداوند هر دو را ببخشد.

همیشه پیروز عثمان ب. احمد

سروان حاجی ابراهیم پاشا آن را در راه خدا تقدیم کرد.

فقط خدا برای من کافی است و او برای بنده اش یحیی کافی است.

پایه ای از کتاب مدرسه سلطان احمد است.

یکی از کتابهای فاکر دایضه مصطفی است.

توکل بر خدای متعال، ملک حی، طبیب در باب اعظم، محمد بیچاره.

این بنای اومر افندی برای مسجد ابوالفتح سلطان محمد است.

-

این یکی از کتاب‌هایی است که شیخ وزیران، محمد حسین پاشا، خدمتگزاری نیازمند سخاوت پروردگار بسیار بخشنده‌اش که خداوند او را از چیزهایی که می‌ترسد، حفظ کند.

داروساد آقا که این کتاب را در راه خدا تقدیم کرده است که توبه را بسیار می پذیرد مصطفی آقا فرزند بنده پروردگار اعیان است.

نعمت الله، بنده ای که تسلیم خداست

- -

احمد عارف حکمت الله ب. از جمله چیزهایی است که اسمت الله حسینی آن را به شرط آن که از کتابخانه اش در شهر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله خارج نشود و امانت گیرنده در امان بماند، وقف کرده است.

بنده اش محمد امین

رز مراد محمد همیشه شکوفا باد.

Reîsülküttâb -

خدا برای من کافی است. بسم الله الرحمن الرحیم. سابق این کتاب را به خاطر خالق تقدیم کرد و به متولی سپرد. قاضی شرع در مورد سلامتی او حکم کرد به شرطی که فرزندان و کسانی که بعد از آنها می آیند از او بهره مند شوند و تا روز قیامت مطابق اساسنامه عمل کند. خداوند هم خریدار و هم فروشنده را رسوا کند.

هی عمر! به عنوان نصیحت کننده، مرگ کافی است.

بر خدا توکل کن پیروز می شوی.

محمد از درگاه مولا مال جاویدان می خواهد.

علی را صدا کن (زیرا او صاحب کارهای خارق العاده است) (او را بخوانید) تا در سختی ها او را یاور بیابید. تمام غم و اندوه از بین می رود به خاطر نبوتت ای محمد! به خاطر ولایتت ای علی! بکتاش و توکادی، فقیرترین خلقت

(سید محمد امین) هی معین! آرزوی من را موفق کن

خداوند متعال را برای هر موقعیتی ستایش می کنم.

بنده ایشان حافظ مصطفی

اوه خدای من! درود و رحمت بر مولای ما محمد و فرزندان و یارانش باد.

خدای شما خدای واحد است. معبودی جز او نیست. او مهربان ترین و مهربان ترین است.

وقف لج حضرت صلاح الدین بابا رحمه الله شد.

خدا را ستایش می کنم. خدایی جز او نیست.

عشق مصطفی به دلم شور می زند.

- -

بانی کتاب محمد پاشا یکی از عثمانیان که خداوند اموالشان را تا آخر الزمان حفظ کند است که وزیر اعظم سلطنت سلطان سلیمان و سلیم و مؤسس مدرسه فتحیه بوده است.

میری شکار مصطفی بن، متولی آشپزخونه شاهزاده سلطان محمد. حمزه بر آفریدگاری که آمرزش فراوان دارد توکل کند.

همیشه پیروز سلیم ب. سلیمان شاه خان

- -

یکی از کتب فاکر عثمان صلاح الدین مولوی رحمت الله علیه است.

یکی از مهرهای سلیمان فهیم است.

به خاطر کسى که بر خاتم نبوت مهر زد! اوه خدای من! باب رحمت را به روی ما بگشا. فاکر محمد بن. خضر

این کتاب توسط چلبی محمد افندی فرزند حاجی یحیی آقا وصی حضرت اسماء سلطان اهدا و در مسجد دولگرزاده قرار داده شده است.

محمد امین برای شما آرزوی سلامتی دارد.

بنده اش مصطفی

-

این کتاب توسط امام سابق میرزازاده، سیلاحشورزاده احمد افندی هر دو آمرزیده شود، تقدیم شده است.

حسین معروف به کاراچلبی زاده آن را تقدیم کرد.

فدیل الجمالی واکفتی.

خدا برای من کافی است. نوکرش محمد امین

فاکر احمد ب. حاجی فرهاد هوشیار باشید، غمگین مباشید ای برادران گرفتاری! رحمان نعمت های پنهانی دارد.

موفقیت من فقط از جانب خداست. من به او اعتماد کردم. به سوی او می روم. حاجی عبدالرحمن

سید عبدالقادر، معروف به امیر حاج الاوسکودری، این کتاب را به مسجد عتیق ولید سلطان در اسکودار تقدیم کرد. خداوند او را از غم ها حفظ کند.

درست است

خدمت ایشان سید عثمان

Muhammed, Mustafa’ya şefaatçi olsun.

محمد فقط یک فرستاده است.

Yârabbi Abdulfettâh’ın gönlünün muradının goncası açık olsun.

ای کوه جوزف

توسط وزیر اعظم علی پاشا فرزند مرحوم نوح افندی تقدیم شد.

بنده او مسعود

پیاله، غلام سلطان کورکود هیچ آرزویی جز دوستی در دنیا نیست

ستایش خدایی را که ما را راهنمایی کرد تا این کتاب را در راه خدا تقدیم کنیم. اگر خداوند ما را به راه راست هدایت نمی کرد، راه درست را نمی یافتیم. و من سید حاجی احمد توفیک الهامی الحلیدی فرزند سید محمد شمس الدین هستم که محتاج رحمت پروردگارش هستم که او را به راه راست هدایت می کند. آن که پادشاه و معین است آن دو را ببخشد.

خدا برای من کافی است. حاجی سلیم آقا این کتاب ارزشمند را برای رضای ملیک و خداوند که کمک های بلاعوض می کند، اهدا کرد و مقرر کرد که آن را حذف (از کتابخانه) و گرو نگذارید. هر کس پس از شنیدن آن را تغییر دهد، گناه بر کسانی است که آن را تغییر دهند.

پروردگارا به مصطفی هر چه می خواهد بده.

نوکرش مرنوش

این سعادت موفقیت ابدی است. انگشتر مهر احمد مبارک باد.

یکی از کتابهای فاکر سعدالدین است.

نزدیک یدیکوله، لژ شاخه اوشاکیه فرقه حلوتیه، بنیان خدمتکار فقرا، شیخ سید محمد توفیق امین است.

وزیر بخشنده بایرام پاشا به امید رضایت پروردگار سخاوتمندش آن را وقف مدرسه خود در استانبول کرد.

محمد، بنده فقیری که به هیچ چیز نیاز ندارد و بر خدا توکل می کند

Nakibüleşrâf Mehmed Sıddik el Huseyni، - -

کازاسکر سابق روملی، این کتاب را به این شرط اهدا کرد که جدش مرحوم شیخ الاسلام یحیی توفیق افندی رحمه الله علیه از مدرسه او حذف نشود.

این یکی از موقوفات وزیر ابوالحیر حاجی احمد فرزند وزیر اعظم نعمان است.

هر که از محمد راضی باشد دین خود را کامل کرده است.

حاجی سعدالله المبتگی این کتاب ارزشمند را در راه مولای خود تقدیم کرده است. خداوند متعال آنچه را که در هر دو جهان به آن امید دارد عطا فرماید.

ای برآورده کننده حاجت! نوکرش یوسف

بیچاره محمد. اعتماد من به خالقم است.

از جمله کتاب هایی است که به فرزندان بنیاد و سپس نسل به نسل به فرزندان آن و سپس علما تقدیم می شود به شرطی که وکالت و اختیار به آنها داده نشود.

اگر سرنوشت به شما کمک کرد، خبر خوب است.

صاحب آن شیخ محمد النشیر متواضع ترین مردم است.

فقط خدا برای من کافی است و او برای بنده اش کافی است. این کتاب یکی از کتاب‌هایی است که حاجی محمد شوکری به کتابخانه سلطان محمد هان اهدا کرده است.

اعتماد من به خالقم است. بنده اش عبدالله

درود بر ابراهیم.

بنده اش مصطفی

- -

یکی از مواردی است که عمر حسین الدین بنده محتاج به خدایش به کتابخانه ای که پدربزرگش حاجی مصطفی عاطف رحمه الله ساخته بود، تقدیم کرد به شرطی که از جای خود برداشته نشود و امانت گیرنده در امان بماند.

ای پاسخگوی درخواست کنندگان! محمد امین آرزو می کند که شما به خوبی ها نزدیک باشید.

حکیر حیدر ب. حسام آن را وقف کرد به امید رضایت خداوند، پادشاهی که همه چیز را می داند.

بیچاره عبدالله بن. یعقوب

مصطفی عبد کسی است که دنیا برایش عبد است

وی این کتاب را به عایشه دختر مرحوم شیخ الاسلام علی افندی اهدا کرد، مشروط بر اینکه علما از آن استفاده کنند.

بنده او محمد

Yenikapı Mevlevi

این یکی از کتاب هایی است که به لژ اختصاص یافته است.

خدای من از تو آرزوی موفقیت دارم