کتابخانه نسخ خطی

/

الدروسی النحویه لطلمیذا الابتذاریس الابتدائیه تعلیف حذارات حفنی افندی نطصف و محمد افندی دیاض و معشاف الصیمدارثوم من و محمد افندی صالح...

Almanǧa - türkǧe ve türkǧe - almanǧa yeñi mükāleme : = - - / Rāġib Rıfqī

کتاب مکالمه جدید آلمانی ترکی و ترکی آلمانی

صدمین سالگرد تولد میکل عماری: نوشته‌هایی درباره‌ی فلسفه و تاریخ عرب. جغرافیا، تاریخ، قانون سیسیل قرون وسطی. مطالعات بیزانسی و یهودی مربوط به جنوب ایتالیا در قرون وسطی. اسناد روابط بین ایالات ایتالیا و شام

: = Essai d'une bibliographie pour la numismatique musulmane / Halil Ethem

تجربه کتابشناختی برای سکه شناسی اسلامی

Ǧuzʾ-i wa-'ḏ-ḏārīyat

1606-1645 /

نوشته های ترکی از بایگانی نیکولاس استرهازی پالاتین، قرمز. توسط لودویگ فکته

15000 /

از آلمانی به ترکی: کلمه; فرهنگ لغت کوچک جدید مهمت علی

= Tarǧumān faransawī ʿarabī /

واژگان عربی-فرانسوی برای دانش آموزان: توسط مبلغان انجمن عیسی [فیلیپ کوچه]

/

فرهنگ لغت پهلوی، گجراتی و انگلیسی توسط جاماسپجی دستور مینوچهرجی جاماسپ آسا

/

ادبیات با تحریر قاری عبدالله ضان

Qurʾān karīm

قرآن كريم

/ G. Schweinfurth

نام گیاهان عربی از مصر، الجزایر و یمن توسط

I - III / M. J. de Goeje

نمایه ها، واژه نامه و اضافات و اصلاحات به قسمت. توسط

القرآن الکریم قرآن کریم

/

کتاب راهنمای جدید زبان مکالمه ترکی ارنست ماره

فرهنگ لغت عربی-لاتینی گئورگی ویلهلمی فریتاگی: گردآوری شده به ویژه از آثار جوهاری فیروزآبادی و سایر اعراب مورد استفاده گلی کوکو و کتاب های دیگر. علاوه بر این، فهرست غنی ترین کلمات لاتین

/

فرهنگ لغت جدید ترکی تحت رهبری ابراهیم آلاتین بیگ، علی صدات، اس. توفیک و کر. توسط هیئتی متشکل از سعدی بیگ سازماندهی و سازماندهی شد.

= Almancadan Türkçeye ceb lugat kitabı / D. Loebel،

فرهنگ لغت جیبی آلمانی-ترکی: حاوی تمام کلمات مورد نیاز برای سرگرمی، تجارت و مسافرت روزانه. مجموعه ای از نام های جغرافیایی؛ مجموعه ای از گفتگوها و گزیده ای از دستور زبان ترکی عثمانی توسط مسئول وزارت آموزش امپراتوری عثمانی، عضو انجمن شرقی آلمان

Tārīḫ-i Waṣṣāf / Abdallāh Ibn-Faḍlallāh Waṣṣāf al-Ḥaḍrat

تاریخ وصاف عبد الله بن فضل الله وصاف الحضرت

= /

شوما فارسی حرف میزنید: عبارات جدید فارسی، برای سفر و خودآموزی، حاوی دستور زبان کوتاه، مجموعه کلمات، مکالمات و قطعات خواندن (آیا فارسی صحبت می کنید؟) ویرایش. توسط فریتز روزن

: 2

امان نسوان برای صنف رشدیه آناتیا

/

کتاب فحریث الکتوب علاتی نارقابو نبطعه و المسائل علاتی توحضیحو أنس الکتوب علاتی نارجاب الحصول العلیها: انناممهاهائه. والمسائل فی علم الحرب [آلویز اسپرنگر; جورج مانستر، ارل، آی.]

ay al-lātīniya al-Amīyain : = Silesia, Ord. Romanæ، Conuentum of St. Peter, Montis aurei, Linguaru[m] Orientalium lector

بینا اللؤذا العربیه و اللعاتین الفرانجیا و الاینطالیا پارچه زبان عربی با تفسیر لاتین و ایتالیایی. مین دو آبسرو. اصلاحات حرفه ای [و] در

- - /

فرهنگ لغت فارسی فرانسوی: با جدول الفبایی به عنوان فرهنگ لغت فرانسوی فارسی و جدول تطبیقی ​​سالهای عصر محمدی و مسیحی اثر آدولف برگه

... / ... Dn. ...

واژگان پنج زبانه، عبری، کلدایی، سریانی، تلمودی-خاخامی، و عربی: که در آن تمام صداهای عبری، کلدانی، سریانی، ربانی و عربی، که از این پس فارسی، اتیوپیایی و ترکی اضافه شده است، به ترتیب حروف الفبا، در زیر ریشه های فردی آن ها آمده است. با شاخص سه گانه گردآوری و تهیه شده توسط والنتینو شیندلر

/

عقرب الموارید فی فصح العربیه و أش-شاورید تعلیف سعید الحوری اشرطونی اللبنانی

/ M. Vincent

واژگان فرانسوی-عربی، و به دنبال آن دیالوگ هایی برای استفاده توسط ارتش اعزامی آفریقا توسط

دو ترجمه عربی باستانی از کتاب روت (ادامه)

: - - /

قواعد فارسی معربی پارام صنف دم رشدیه و دارالمعلمین بطحریر قاری عبدالله

/

کتاب موطوط الموسیل داعود الجلابی الموسیلی

/

حکمت تاریح المسیحیه فی مصر تعلیف لعنت التاریح القیبتی

/ Zsgest.

فرهنگ لغت زبان های آلمانی و ترکی با حروف ترکی: همراه با رونویسی لاتین توسط کارل فیلیپ

/ P. J[ean]-B[aptiste] Belot, S. I.

فرهنگ لغت فرانسوی-عربی توسط

.̤

رساله در امور هند به نحوی که به اطلاع اعراب رسیدند قسمت که همراه با مقام مسعودی در کود. ایوان گیلدمایستر پاریسی علنا ​​از ایمان خود دفاع خواهد کرد

Tārīḫ-i Ḫān Ǧahānī wa maḫzan-i Afgānī / Niʿmatallāh Ibn-Ḥabīballāh

تاريخ خان جهانی و مخزن أفغاني نعمه الله بن حبیب الله

/

کتاب فحریث الکتوب علاتی نارقابو نبطعه و المسائل علاتی توحضیحو أنس الکتوب علاتی نارجاب الحصول العلیها: انناممهاهائه. والمسائل فی علم الحرب [آلویز اسپرنگر; جورج مانستر، ارل، آی.]

/

فرهنگ جغرافیایی و تاریخی و ادبی ایران و کشورهای مجاور استخراج معجم البولدان اثر یاقوت و تکمیل شده با اسناد عربی و فارسی که اکثراً توسط سی. باربیه دو مینارد منتشر نشده است.

... ... . ̀...

واژگان پنج زبان، عبری، کلدایی، سریانی، تلمودی-خاخامی، و عربی: که در آن تمام کلمات عبری، در زیر ریشه های فردی آنها موجود است: دیدگاه های دشوار و متضاد مفسران مختلف ارائه و بررسی می شود. گردآوری و تهیه شده توسط والنتینو شیندلر. اثر جدیدی که اکنون پس از مرگ نویسنده منتشر شده است، از روی امضای خود او...

/

شرحة الاراب لی ابی محمد القاسم ابن علی محمد الحریری البصری

: = = / W. N. Lees

بدشاه نما بدشاه نما بدشاه نامه توسط عبدالحمید لحواری. اد. توسط کبیرالدین احمد و عبدالرحیم. تحت نظارت

القرآن القرآن

/ Hermann Vámbéry

فرهنگ ریشه‌شناسی زبان‌های ترکی-تاتاری: تلاشی برای ارائه رابطه خانوادگی واژگان تورکو-تاتاری

/

فرهنگ لغت زبان ایتالیایی، تورچسکا گردآوری جیووانی مولینو مترجم با نمایه لغات ترکی و مبانی مختصر زبان مذکور.

تعلیم اول ماء قاموس محتصر فی اللعا العربیه و العنکلیزیه

/

المطالعة العربیه لی مدرس الابتدائیه تعلیف أامعیات المصریین المتحریأین من کلیات برورود; وقاد صحیحات...بی...حمزه فتح الله

Tārīḫ-i Waṣṣāf / Abdallāh Ibn-Faḍlallāh Waṣṣāf al-Ḥaḍrat

تاریخ وصاف عبد الله بن فضل الله وصاف الحضرت

Tārīḫ-i Ḫān Ǧahānī wa maḫzan-i Afgānī / Niʿmatallāh Ibn-Ḥabīballāh

تاريخ خان جهانی و مخزن أفغاني نعمه الله بن حبیب الله

Erdmann Rudolph Fischer

کتاب خانواده

/

تاریح الامه القبتیه تعلیف لعنات الطریح القبتی

/ [Hrsg.]

فرهنگ لغت ترکی جیمز ویلیام ردهاوس. چارلز ولز

/

فرهنگ لغت دستی عربی-آلمانی، که به طور جامع زبان نوشتاری عربی، از جمله کاربرد معاصر را پوشش می دهد: بر اساس مهم ترین فرهنگ لغت ها و مجموعه های لغوی منتشر شده قبلی، و همچنین مطالب خود ما ویرایش شده است. توسط محمد بروگش

Kamus-ı Fransavî : Fransızcadan Türkceye lügât = Dictionnaire Francais-Turc / muharriri: Ş. Sami :

قاموس فرانسوى فرانسزجه‌دن ترکجه‌یه لغات محررى: ش. سامی

Tārīḫ-i Ḫān Ǧahānī wa maḫzan-i Afgānī / Niʿmatallāh Ibn-Ḥabīballāh

تاريخ خان جهانی و مخزن أفغاني نعمه الله بن حبیب الله

/ P. J[ean]-B[aptiste] Belot, S. I.

فرهنگ لغت فرانسوی-عربی توسط

Ǧuzʾ-i Tabarak

/

چیرای انجمن بی تعلیف ابوالوفاء عبدالحکیم رستاقی

/

فرهنگ لغت مختصر زبان‌های عربی و آلمانی مدرن اثر آدولف ورموند

/

قوائد اللوع العربیه لی تلمیذ المدارس الصناویه تعلیف حذارات حفنی بیک ناصف و محمّد بیک دیاضب و المصمصافی و-محمود افندی عمر وسلطان افندی محمد

/

عقرب الموارید فی فصح العربیه و أش-شاورید تعلیف سعید الحوری اشرطونی اللبنانی

Joannis Augustus Vullers: Zendica Pehlevica، aǵam

واژگان ریشه‌شناسی فارسی-لاتینی در مقایسه با زبان‌های نزدیک به هم سانسکریت و و گردآوری شده از واژگان فارسی نوشته برهانی قاتیو، هفت قلزوم و بهاری و فارسی-ترکی، همچنین با استفاده از آثار فرهنگیسون و منسکی، ریچارد و منسکی. دیگران و اضافه شده توسط نویسندگان فارسی; ضمیمه ای از واژه های گویش قدیمی به نام های زند و پازند را اضافه می کند

/

سوغاتی کوچک از جیمز سانوا به مسافران اروپایی در مصر جیمز سانوا

usûl: / Darü'l-muallimîn-i âliye

دروس جدید مبلمان سال اول دوره ابوالمحسن کمال، مدیر

/

ضمیمه لغت نامه های عربی به کوشش ر دوزی

/

کتاب وفاجة الاعجان و الانباء ابنا الزمان میمّا طوبیتا بی عن النقل او عاصّ السّماء او عتباتهو الأجان چاپ شده بر اساس نسخه های خطی کتاب های خطی گودال و سایر کتاب ها،

/

کتاب معم ماستعم تعلیف ابوعبید عبدالله بن عبدالعزیز بن ابی مصعب البکری. [پس از نسخه های خطی در لیدن، کمبریج، لندن و میلان ویرایش. اثر فردیناند ووستنفلد]

: = /

الفارائد اددریه فی اللوجاتین العربیه و الاینکلیزیه فرهنگ لغت عربی به انگلیسی برای استفاده دانش آموزان نوشته جی جی حوا

[Halle (Saale)، D pers. 64]

دانشگاه و کتابخانه ایالتی ساکسونی-آنهالت، ام‌اس.

نام دانشواران ناشیری

حائل فهرست الکتبحنا الحدیویه

القرآن الکریم قرآن کریم

مؤلف قطب کتاب مبارک آستان قدسی راداوی

/

مصحبه احلاقیه محرّران: قاری هاشم و قاری عبدالله

/

کتاب فرهنگ لغت برای کودکان نویسنده: معلم نچی; مالک: محمد سلیم

/

المؤعب فی طلحص احبار المغرب لی ابی محمد عبد الواحد ابن علی التمیمی المراکوشی ستایشگر در تلخیص اخبار محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن علی محمد بن محمد بن علی محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن علی محمد بن محمد بن علی محمد بن محمد بن محمد بن علی محمد بن محمد بن محمد بن علی محمد بن محمد بن علی محمد بن محمد بن علی محمد بن علی المراکشی. المراکشی

القرآن الکریم قرآن کریم

/ P. de Jong

همخوانی بین اسامی نسبی اثر ابوالفضل محمد بن طاهر المکدیسی که عموماً ابن الکایسارانی نامیده می شود. که همراه با ضمیمه ابوموسی اصفهانی از کد. لید. و برلین منتشر شده توسط

/

هائیهی رساله تطاالله بی کم و کاهین وکاه و رسالت تطاعلاقا بی عرب آیات قرانیه تعلیف عش-شعید محمد الدّاحدالدّمان ابن السعید محمّد فیاض البیروطی این پیام مربوط به شما و فلان مفعول و پیامی است مربوط به تجزیه آیات قرآنی محمد الدمنهوری هدینی شافعی الدمنهوری، عبدالله فیض البیحم البعید بنی عبد اللّه فیض البضاء.

صدمین سالگرد تولد میکل عماری: نوشته‌هایی درباره‌ی فلسفه و تاریخ عرب. جغرافیا، تاریخ، قانون سیسیل قرون وسطی. مطالعات بیزانسی و یهودی مربوط به جنوب ایتالیا در قرون وسطی. اسناد روابط بین ایالات ایتالیا و شام

... /

مترجم ترکی: دستورالعمل یادگیری صحبت کردن به زبان ترکی در مدت زمان کوتاه ویرایش توسط کارل وید

"Şurayı Ümmet" / Akçuraoğlu Yusuf

یکی از مقالات من که در قدیمی منتشر شده است.

فرهنگ لغت ترکی-عربی-فارسی/ اثر ژول تئودور زنکر

Maǧmūʿa : muštamil bar si qiṭʿa-i tyatr /

منصوب بی مرحوم میرزا ملکم حن ناظم الدوله

= ... /

واژگان عربی-فرانسوی: المفردات الدریه فی اللعاتین العربیه و الفارنسیه توسط مبلغی از جامعه عیسی

= / A.

فرهنگ لغت عربی-فرانسوی: کتاب اللوجاتین العرابیه و الفرانساویه: حاوی تمام ریشه های زبان عربی، مشتقات آنها، هم در اصطلاح مبتذل و هم در اصطلاح تحت اللفظی، و همچنین لهجه های الجزیره و مراکشی توسط

S. B. Miles

از نامه ای از سرهنگ

Deutsch-türkisches Wörterbuch : = / von Ömer Fai͏̈k

کتاب فرهنگ لغت از آلمانی به ترکی

/

کتاب معم ماستعم تعلیف ابوعبید عبدالله بن عبدالعزیز بن ابی مصعب البکری. [پس از نسخه های خطی در لیدن، کمبریج، لندن و میلان ویرایش. اثر فردیناند ووستنفلد]

merattibe ʿala ḥasab tartyb alifbê: maʿ agrûmyje muḫtaṣara /

زبان عربی [ویلارد فیسکه]

/ F. W. Newman

فرهنگ لغت عربی جدید نوشته

/

فهرستی از نسخه های خطی عربی در دفتر کتابخانه هند چاپ شده به دستور وزیر امور خارجه هند در شورا

[Halle (Saale)، D pers. 62]

دانشگاه و کتابخانه ایالتی ساکسونی-آنهالت، ام‌اس.

/ M. Vincent

واژگان فرانسوی-عربی، و به دنبال آن دیالوگ هایی برای استفاده توسط ارتش اعزامی آفریقا توسط

/

زهرات العاص فی احبار فاس ابوالحسن علی الأذنائعی; المؤعب فی طلحص احبار المغرب گل الاغ در فاس نیوز ابوالحسن علی الجزنائی

/ F. W. Newman

فرهنگ لغت عربی جدید نوشته

/ Sven Hylander [Präses]

نمایه جغرافیایی فصل اول اثر کیهانی ابن الوردی که توسط دکتر آندریاس هیلندر منتشر و از لاتین ترجمه شده است.

ثبت خانواده کریستین فردریش بنجامین کافمن

/

آسیا: متقیق پروغیرام رشدیه چهاروم و دارالمعلمین با تحریر محمد حسن حان معلیم مکتب حبیبیه

نسخ خطی عربی رباط (کتابخانه عمومی تحت الحمایه فرانسه در مراکش)

/

کتاب عبارات ترکی: فرهنگ لغت گفتگو ویلهلم هاینتزه

خاطرات شاه طحماس اول ایرانی