= /
کتاب راهنمای مسافران برای مسافران و نوجوانان مدرسه ای: عربی-فرانسوی-انگلیسی تارومان المصافرین فی لوغات العرب و العربیه و الفرانساویین نوشته امین خوری
کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
Opyt' slovarja tjurkskich' narěčij : = [v 4-ch tomach (vos'mi knigach)] / V. V. Radlova
تلاش برای فرهنگ لغت لهجه های ترکی:
Samachscharii Lexicon Arabicum Persicum : Ex Codicebus Manuscriptis Lipsiensibus, Oxoniensibus, Vindobonensi Et Berolinensi / Didit And Indicem Arabicum Adiecit
دکتر جان گودفردوس وتسشتاین، کنسول دمشقی پادشاه بوروس
/ O. O. Ord. ... 17 1819 ... V. D. M.
نمونه ای فیلسوفانه، نمایانگر مروری بر اثر ابن چلیکانی در مورد تاک مردان نامدار که با اشاره به خدای متعال، ریاست مرد برجسته را جوآن هنریکو ون در پالم، پو و دعا می کند. سنت لینگ. و مورچه پروفسور در ژوئن متعهد به بحث عمومی برناردوس فردریکوس تایدمن، تراجتینوس، نامزد وزارت مقدس و منصوب در روستای هرولد
/
منابع محمدی درباره تاریخ کشورهای ساحلی جنوبی دریای خزر ویرایش، ترجمه. و غیره توسط برنهارد دورن
= / J. B. Belot
الفارائد اددریه فی للوغاتین العربیه و الفارنسیه و هوا کتاب مدرسه: واژگان عربی-فرانسوی برای دانش آموزان
: /
کاموس یا اقیانوس فرهنگ لغت عربی در دو جلد به کوشش مجید عود دین موحمود-اوبنو یعکوب از فیروزآباد. گردآوری شده با نسخه های خطی بسیاری از اثر و تصحیح شده برای مطبوعات، توسط شیخ احمد اوبنو موهم الدین ایل انصاریول یومونی یوش شیروانی
/
فرهنگ لغت عربی فلسطینی: آلمانی-عربی نوشته لئونهارد بائر
/
یک فرهنگ لغت جامع لاتین-ترکی-آلمانی: که در آن نه تنها کلمات و عبارات رایج موجود است، بلکه خواندن آنها نیز وجود دارد و در همه جا مشاهدات مختلف مربوط به دولت کلیسایی، سیاسی و نظامی اضافه شده است. با دیباچه ای از زبان و ادبیات ترک ها و تلفظ مبتذل مخدوش با نام وزرای دربار ترکی آثار و مطالعات جان کریستین کلودیوس
/ [Hrsg.]
فرهنگ لغت ترکی جیمز ویلیام ردهاوس. چارلز ولز
Az maǧmūʿa-i Mīr Muḥammad Amīn Buḫārī
از مجموعه میر محمد امین بخاری
/
دیکشنری جیبی آلمانی-عربی و عربی-آلمانی نوشته ارنست هاردر
/ R.P. Cuche
قاموس عربی فرانساوی: مستمیل العلا کلّی الوصول المستعمالی فی اللوع العربیه: حاوی تمام ریشه های به کار رفته زبان عربی، مشتقات آنها هم در اصطلاح مبتذل و هم در لغت و هم در لغت سوری و هم در لغت لغوی. عربی-فرانسوی توسط
Mu_hta.sr-i luġat-i farsī : = : ; / S. Rousseau
یا واژگان زبان فارسی در دو قسمت فارسی و انگلیسی، و انگلیسی و فارسی توسط
/
ایدرات اددار: رای اقتصادی و مسکونی از نظر مصرف معلّمات و متأعلمات مصنفة: محمدی. ترجمه محمد حسین.
= / J. B. Belot
الفارائد اددریه فی للوغاتین العربیه و الفارنسیه و هوا کتاب مدرسه: واژگان عربی-فرانسوی برای دانش آموزان
= / A.
فرهنگ لغت عربی-فرانسوی: کتاب اللوجاتین العرابیه و الفرانساویه: حاوی تمام ریشه های زبان عربی، مشتقات آنها، هم در اصطلاح مبتذل و هم در اصطلاح تحت اللفظی، و همچنین لهجه های الجزیره و مراکشی توسط
/
کنگره زبان ترکی وزارت آموزش و پرورش ترکیه
= /
واژگان عربی-فرانسوی: برای استفاده دانش آموزان الفرائد درریا فی اللعاتین العربیه و الفارنسیا و هوا کتاب مدرسه نوشته جی بی بلوت
mss. Lugduno-Batavae: /
نمونه کاتالوگ کدکس از کتابخانه شرقی آکادمی که در آن بسیاری از کتاب های منتشر نشده را توصیف کرد، اکنون برای اولین بار زندگی نویسندگان را منتشر کرد، آن را به لاتین ترجمه کرد و آن را با حاشیه نویسی نشان داد هنریکوس آرنتیوس هاماکر
= /
واژگان عربی-فرانسوی: برای استفاده دانش آموزان الفرائد درریا فی اللعاتین العربیه و الفارنسیا و هوا کتاب مدرسه نوشته جی بی بلوت
/ 1886)
آمیزههای شرقی جدید: خاطرات، متون و ترجمهها منتشر شده توسط اساتید مدرسه ویژه زبانهای زنده شرقی به مناسبت هفتمین کنگره بینالمللی شرقشناسان در وین (سپتامبر
= / J. B. Belot
الفارائد اددریه فی للوغاتین العربیه و الفارنسیه و هوا کتاب مدرسه: واژگان عربی-فرانسوی برای دانش آموزان
Francisci A Mesgnien Meninski Lexicon
عربی-فارسی-Tvrcicvm
/
کتاب محتار اصحاح لی-... محمد بن ابی-بکر بن عبدالقادر الرازی
/
قاموس الأعصرافیه القدیمه بی العربی و الفرانساوی تعلیف احمد زکی بک، سیکریتیر صانی معلیس النعامر و مسعیدسیعید الأعصرافیه الحدیویه
Auspicijs، Et Archiepisc.
کانزو اللغات العربیاتی سیوه تساوروس لینگوی عربی که آنتونیوس گیگیوس از میلان اس. تئول و دکتر کالج آمبروزیان از آثار نسخههای خطی عربی و چاپهای کتابخانه آمبروزیان به تصحیح، قانون لاتین را ساخت و آنها را در قوات توزیع کرد. و با آزادگی خاطره ابدی کاردینال فدریکو بورومئو، متوسط همان کتابخانه و کالج مؤسسه آمبروسیان.
Kamus-ı Fransavî : Türkceden Fransızcaya lügât = Dictionnaire Turc-Français / muharriri: Ş. Sami :
قاموس فرانسوى ترکجهدن فرانسزجهیه لغات محررى: ش. سامی
= /
دُرّة العباسیه: مروارید عباسی: (کلیدی برای مکاتب مصری) با آواز، تصحیح و ترجمه محمد بن بروگش.
/
کنز الحفاء فی کتاب تهذیب الالفاض لی ابی یوسف یعقوب ابن اسحاق السیکیت. حذابهو ابوزکریا یحیا بن علی الحطیب تبریزی. وقافه أله طابحیهی و حبطیهی و آما ریویاتیهی لویس شیحو
/
هائیهی رساله تطاالله بی کم و کاهین وکاه و رسالت تطاعلاقا بی عرب آیات قرانیه تعلیف عش-شعید محمد الدّاحدالدّمان ابن السعید محمّد فیاض البیروطی این پیام مربوط به شما و فلان مفعول و پیامی است مربوط به تجزیه آیات قرآنی محمد الدمنهوری هدینی شافعی الدمنهوری، عبدالله فیض البیحم البعید بنی عبد اللّه فیض البضاء.
Téfeyuz: Sultanié Idadié = Lügat-i Tefeyyüz: Osmanlıdan fransızcaya lügat /
فرهنگ لغت عثمانی-فرانسوی برای استفاده دانش آموزان مدارس و نوشته علی ناظم.
[Halle (Saale)، D pers. 67]
دانشگاه و کتابخانه ایالتی ساکسونی-آنهالت، اماس.
/
معم الحیوان بی قلم امین المعوف
Türkje bilürmiṣiniz؟ : = : / zsgest. G. Rosen
ترکی میفهمی؟ کتاب عبارات ترکی، متشکل از دستور زبان ترکی مختصر، مجموعه ای از کلمات و مکالمات واقعی. برای یادگیری سریع زبان ترکی توسط
/
نسخه های خطی عربی، فارسی و ترکی کتابخانه دربار شاهنشاهی در وین به نمایندگی از ک.ک. اقتدار تنظیم و توصیف شده توسط گوستاو فلوگل
/
شرحة الاراب لی ابی محمد القاسم ابن علی محمد الحریری البصری
/
فهرست الکتوب الترکیه المحفوحا بی الکتوبحنا الحیدویه المصریه علی افندی حلمی الداستانی
= /
کتاب راهنمای مسافران برای مسافران و نوجوانان مدرسه ای: عربی-فرانسوی-انگلیسی تارومان المصافرین فی لوغات العرب و العربیه و الفرانساویین نوشته امین خوری
[1932]: 1350h-1932m ;
معتمر الموسیقا العربیه المشمول بی ریایات حضرات صحاب الألاله الممالک فوئد الاول، المنعثی القاعد بی. [ابحاث المعتمر ووقعیهوحو] /المعالیس الاعلی لی طعقافه
/
مشارکت در فرهنگ شناسی باختری توسط پل دو لاگارد
/
کتاب محتار اصحاح لی-... محمد بن ابی-بکر بن عبدالقادر الرازی
/
تعاریف مردان شایسته سجید شریف علی بن محمد دشوردشانی. اولین بار توسط گوستاووس فلوگل منتشر شد و با یادداشتی انتقادی همراه شد
/
کتاب معم البلدان: [از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد] تعلیف الاشعاء الائمه شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت ابن عبدالله الحموی الرومی البضادی
vitae illustrium virorum: /
درباره منابع اثر: ابن چلیکانی سهمی در تاریخ ادبیات عرب اثر فردیناند ووستنفلد
Vocabulaire Français-Person / Per Aa.
بیبراستان کازیمیرسکی
/
اصطلاح الجزیره: یا لغت نامه های فرانسوی-عربی و عربی-فرانسوی، مقدم بر اصول دستوری این زبان توسط تی رولان دی بوسی
= ad-Durr an-nafis fi luġatai al ʿarab wa-'l-faranssis: /
عبارات جدید فرانسوی و عربی: کار ابتدایی و کلاسیک. حاوی روشی جدید نوشته محمد کادری
/
مکالمات مراکشی-عربی در گویش کازابلانکا با مقایسه گویش طنجه ویرایش. توسط گئورگ کامپف مایر
/
کتاب أبر و مقبله [تفسیر ...حیات تعلیفیه]
I - III / M. J. de Goeje
نمایه ها، واژه نامه و اضافات و اصلاحات به قسمت. توسط
/
سوغاتی کوچک از جیمز سانوا به مسافران اروپایی در مصر جیمز سانوا
Epitomen G. A. Vnà
واژگان شیندلر پنتاگلتون، هبرائیکوم، کلدائیکوم، سریانیاکوم، تلمودی-رابینیکوم، و عربیوم; در که توسط با اختصارات عبری ویرایش شده است
/
فرهنگ لغت جیبی آلمانی-فارسی ویرایش. اثر میرزا رضاخان تربیت
/
زهرات العاص فی احبار فاس ابوالحسن علی الأذنائعی; المؤعب فی طلحص احبار المغرب گل الاغ در فاس نیوز ابوالحسن علی الجزنائی
Qurʾān karīm
قرآن كريم
/ G. Schweinfurth
نام گیاهان عربی از مصر، الجزایر و یمن توسط
/ Fr.
فرهنگ لغت دستی عربی-آلمانی در مورد قرآن و حیوانات و انسان ها قبل از پادشاه جنی توسط رژیم غذایی
... / ... Dn.
واژگان پنج زبانه، عبری، کلدایی، سریانی، تلمودی-خاخامی، و عربی: که در آن تمام صداهای عبری، کلدانی، سریانی، ربانی و عربی، که از این پس فارسی، اتیوپیایی و ترکی اضافه شده است، به ترتیب حروف الفبا، در زیر ریشه های فردی آن ها آمده است. با یک شاخص دوقلو گردآوری و تألیف والنتینو شیندلر اودرانو، استاد سابق زبانهای شرقی در آکادمیهای اصلی آلمان
1840 / J. H. Möller
درباره نامنویس سوری توماس آ نواریا: رسالهای از چاپخانه انگلهارد-ریهرشه که در سالگرد چاپخانه در سال اختصاص داده شده است توسط
/ F. Steingass
فرهنگ لغت جامع فارسی به انگلیسی: شامل کلمات و عبارات عربی که در ادبیات فارسی باید با آنها آشنا شد فرهنگ فارسی، عربی و انگلیسی جانسون و ریچاردسون است. کشیش، بزرگ کن و به طور کامل توسط بازسازی شده است
= Türkisch-deutsches Wörterbuch / izlet-i Galancı-zade Hakkı Tevfik
کتاب فرهنگ لغت از ترکی به آلمانی:
Samachscharii Lexicon Arabicum Persicum : Ex Codicebus Manuscriptis Lipsiensibus, Oxoniensibus, Vindobonensi Et Berolinensi / Didit And Indicem Arabicum Adiecit
دکتر جان گودفردوس وتسشتاین، کنسول دمشقی پادشاه بوروس
/ P. de Jong
همخوانی بین اسامی نسبی اثر ابوالفضل محمد بن طاهر المکدیسی که عموماً ابن الکایسارانی نامیده می شود. که همراه با ضمیمه ابوموسی اصفهانی از کد. لید. و برلین منتشر شده توسط
/
المطالعة العربیه لی مدرس الابتدائیه تعلیف أامعیات المصریین المتحریأین من کلیات برورود; وقاد صحیحات...بی...حمزه فتح الله
/
کتاب عبارت ترکی: فرهنگ لغت جیبی برای سفر و خانه توسط احمد محی الدین، ویراستار زبان ترکی در دی. دانشگاه لایپزیگ
/
فرهنگ جغرافیایی و تاریخی و ادبی ایران و کشورهای مجاور استخراج معجم البولدان اثر یاقوت و تکمیل شده با اسناد عربی و فارسی که اکثراً توسط سی. باربیه دو مینارد منتشر نشده است.
al-Farā'id ad-drīya fi 'l-luġatain al-ʿarabiya wa-'l-inkliziya: = / J. G. Hava
فرهنگ لغت عربی به انگلیسی برای استفاده دانش آموزان توسط
1883
مجموعه مقالات ششمین کنگره بین المللی مستشرقان، که در سال در لید برگزار شد.
= Türkceden fransızcaya ceb lügatı / R. Youssouf
فرهنگ لغت قابل حمل ترکی-فرانسوی: زبان معمول در حروف لاتین و ترکی
...
کتاب امثال ابی عبید القاسمی پسر سلامی الچوزامی درس دوم و هشتم و هفتم دهم دوکال گوئلفبیتان به زبان عربی منتشر شد و به لاتین ترجمه شد و با حاشیه نویسی ارنست برتو همراه شد.
/ Hermann Vámbéry
فرهنگ ریشهشناسی زبانهای ترکی-تاتاری: تلاشی برای ارائه رابطه خانوادگی واژگان تورکو-تاتاری
/ B. Tedjini. L. Brunot
فرهنگ لغت عربی-فرانسوی (مراکش) توسط مقدمه توسط
Lebidi Moallaka arabice et suethice / Bengt Magnus Bolmeer [Präses]; M. Schreil
اتو جون. بیلبرگ [مقابل]؛ فردر. [مقابله]
/
نسخه های خطی عربی، فارسی و ترکی کتابخانه دربار شاهنشاهی در وین به نمایندگی از ک.ک. اقتدار تنظیم و توصیف شده توسط گوستاو فلوگل
Dictionnaire turc-francais : = Qāmūs-i firānsawī : musavver /
فرهنگ لغت ترکی به فرانسوی دیران کلکیان
Lügat-i garibe / câmi ve muharriri A. Fikri
لغت غریبه جامع و محرری: ا. فکری
[Halle (Saale)، D Arab. 126]
دانشگاه و کتابخانه دولتی ساکسونی-آنهالت، اماس.
... / Et Concinnatum ... Dn.
واژگان پنتاگلتون، عبری، کلدایی، سریانی، تلمودی-خاخامی، و عربی: که در آن همه صداهای عبری، کلدانی، سوری، خاخام و عربی، با افزودن فارسی، اتیوپی و ترکی، به ترتیب حروف الفبا، هضم شده در زیر ریشه های فردی آنها موجود است. با شاخص دوقلو جمع آوری شده، توسط به والنتینو شیندلر اودرانو، استاد سابق زبانهای شرقی در آکادمیهای ویتنبرگ و هلمستاد
/
فرهنگ لغت ترکی شرقی عمدتاً برای تسهیل خواندن آثار بابر، ابوالغازی و میرعلی چیر نووی نوشته پاوت دو کورتیل است.
139-280
مکتب به دیوان حُحیل شماره
- ; / E. H. Palmer. Comp ed. G. Le Strange
فرهنگ لغت مختصر انگلیسی فارسی همراه با دستور زبان ساده شده زبان فارسی توسط و از خانم در هنگام مرگش ناقص باقی ماند
= ... /
واژگان عربی-فرانسوی: المفردات الدریه فی اللعاتین العربیه و الفارنسیه توسط مبلغی از جامعه عیسی
/ M. Th.
واژه نامه ترکی-عربی: بر اساس نسخه خطی لیدن ویرایش. و توضیحی توسط هوتسما
... /
مترجم ترکی: دستورالعمل یادگیری صحبت کردن به زبان ترکی در مدت زمان کوتاه ویرایش توسط کارل وید
Kitāb al-Fāšūš fī aḥkām Qarāqūš / taʾlīf aš-šaiḫ Ǧalāl-ad-Dīn as-Suyūṭī ;
كتاب الفاشوش فى احكام قراقوش تاليف الشيخ جلال الدين السيوطى نسخ: مكسيميليانوس بن هابخط