کتابخانه نسخ خطی عثمانی

557 570 : /

رساله تانسار به گشنسپ: پرداختن به مشکلات سیاسی، اجتماعی و مذهبی زمان ساسانیان. در اصل به زبان پهلوی بین سالهای تا هجری قمری سروده شده است متن فارسی تصحیح مجتبی مینوی.

Thimm: / C.A.

خودآموز ترکی یک سیستم اصلی بر اساس ساده ترین اصول، برای خودآموزی جهانی. حاوی کلماتی که عموماً مورد استفاده قرار می گیرند، عبارات و دیالوگ های محاوره ای آسان و ضروری، دستور زبان ابتدایی و فرهنگ لغت. با تلفظ کامل انگلیسی هر کلمه، جدول سکه ها و غیره برای استفاده عملی دانشجویان، مسافران، ورزشکاران و غیره در ترکیه اصلاح شده، با اضافات، توسط تیمم تصحیح ابوسعید و جی.هاگوپیان.

1460 864) / Bedi N. Şehsuvaroğlu.

حزائنوس السعادت، (ح اشرف بن محمد; تهیه شده توسط

/

دیوان: متن انتقادی ابن کمال; تهیه شده توسط مصطفی دمیرل.

= : /

کتاب عجایب المقدور فی اخبار تیمور زندگی و اعمال احمد عربسیاد تیمور که معمولاً به او تامرل می گویند، تاریخ تعلیف احمد بن عربشاه.

838 /

تاریخ مبارک شاهی یحیی بن احمد بن عبدالله سیهریندی: تاریخ سلاطین دهلی از زمان معزالدین محمد بن سام تا هجری قمری تصحیح م. هدایت حسین.

Simti ikintzi tefa pasmayya beriltei ... Sappika Agara of Metropolitan Seraphim Attalialou rakipten tekmil oltu ... Ve po tasfiri hekmetname pasmayya beriltei ... Kyprizli Meletius Hieromonk...

صومعه عظیم پتیسه کیکونون. حکمتلو ولیت الله آیکون تصفیرون، حهیرلی پینگارون حکمتنامه تاریخ پینینداتیر.

سنوسیان و بزرگترین متفکر اسلامی قرن سیزدهم، سید محمد السنوسی. عبدالحمید و سید محمد المهدی و جهان اسلام و سنوسیان در حمیدی معاصر.

(1666-1669) /

تاریخ لشکرکشی و فتح کندیه: لشکرکشی فاضل احمد پاشا به کرت و فتح هراکلیون مستضعف مصطفی بن موسی; تهیه شده توسط دکتر ملتم آیدین.

[کتاب رباعیات حکیم خیام].

/ opvs

دستور زبان سوری مخترع و نویسنده آندریا ماسیو; جدید، و هنوز توسط مردان ما رسیدگی نشده است.

Mirat-ı Muhammedi, or, Safa-yı Ruh / Nazmi, Ahmet Esat.

شرح خلیفه عباس میرزا ملکارا، برادر ناصرالدین شاه: شامل قسمت محمدی از وقایه سلطانی این پسشاه، به عهد هیئت حسینویاد. دار احوال معلّف به قلم عباس اقبال.

عَینَهِ اِبرات در سادات.

/

کتاب فکیهات الخلافه و مفکهات الصورافاء لی احمد بن محمد بن عرب شاه; تعلیف گئورگ ویلهلم فریتاگ.

دیوان راگیپ پاشا

: 1319

فرهنگستان ایران وزه ها یی نو کیه تا پایان سال دار فرهنگستان ایران اعلام شد.

[تصویر صفحه شطرنج]

: : 4 /

داستان درام فصل کمال زاده علی اکرم.

[کتاب اشعیا به زبان ترکی.]

طرح پیشنهادی برای دستور زبان ترکی جدید، همراه با روشی برای رونویسی آن زبان به نویسه لاتین.

تاریخ چهل وزیر.

/

گلستان از نغمات سعدی در شیرازی.

شرح خلقت و خواص اجسام بهشتی.

/

کشف الحنون عاصمی الکتوب و الفنون: فرهنگ کتابشناختی و دایره المعارفی که توسط مصطفی بن عبدالله کاتب جلبی تألیف شده و به نام حاجی خلفا جشن گرفته شده است برای اولین بار برای کدکس وین، پاریس و برلین به چاپ رسیده و با تفاسیر لاتین و پاریس و برلین به چاپ رسیده است. فلوژل.

/ . H.M.Batson E.D.Ross.

رباعیات عمر خیام ترجمه ادوارد فیتز جرالد با شرحی از و مقدمه ای بیوگرافی توسط

کتاب رباعیات حکیم خیام.

رساله فی محاسن اصفهان لی المفاروخی.

/

انتقاد: قوانین عاصی و مدنیت و کیفری ایرانی از ناحقوق زن محرانگگز منوچیهریان.

/

مجربات اکبری، فارسی [محمد اکبر ارزنی].

در مزدایاسنا یا تعصیر- و همچنین در فارسی.

/

ده شب ناخوش: قصه های عبد الرحمن ترجمه از عربی، از نسخه خطی شیخ المهدی، اثر ج. مارسل

قانون شهروندی ترکیه: متون، تصمیمات دادگاه

/ İdris Bostan, Ali Kurumahmut; İdris Bostan

جزایر اشغال شده دریای اژه در طول جنگ های طرابلس و بالکان و تلگراف های اشغالی کارگروه [و دیگران].

/

نویسندگان و شاعران ترک: به ترتیب حروف الفبا [نوشته] مراد اوراز.

/

دیدگاه طبیعت و فلسفه طبیعی اعراب در قرن دهم: از نوشته‌های برادران لاترن ترجمه فری. رژیم غذایی

/

شرح الفیه [لی ابن عقیل].

Meşahir un-nisa / Mehmed Zihni.

نبضه من تعالیم حضرات بهاءالله: و تعالیفها بی ترجماتیها العربیه.

/

معشوقه: رمان ملی حسین رحمی گورپینار.

/

ما این هستیم مصطفی اوزجان.

Narmanlı Âşık Sümmani: /

زندگی و اشعار او [تهیه شده توسط] عبدالقادر ارکال.

3

گلچین روز مه روز ترکیست ها.

...: 1 /

جوجه زدن؟ ژاکت؟ ترجیحا کمدی، پرده برگرفته از فرانسوی، آونی قندار.

تاریخچه آموزش و پرورش.

/ E. W. Lane. 1.

هزار و یک شب، یا، سرگرمی های شب های عربی ترجمه و تنظیم شده برای مطالعه خانوادگی با یادداشت های توضیحی توسط با ششصد اثر چوبی توسط اوون جونز مصور شده است. جلد

/

شیطان درون ما: رمان [نوشته] صباح الدین علی.

/

زنده باد دموکراسی: داستان ها هالدون تانر.

1-2].

آفتاب. [ما.

ذیاء اللغات.

1:500 000: : / I. Enver Altinli / ; Hamit N. Panir، Cahit Erentöz

نقشه زمین شناسی ترکیه، مقیاس ارزروم متن توضیحی نقشه زمین شناسی ترکیه: ارزروم تالیف برگزارکنندگان:

İbrahim Edhem;

خاطرات پلوون: استقامت و تلاش نشانه آخرالزمان است/ تهیه شده توسط سیف الله اسین.

/ L.V.L.

منتخب افسانه ها توسط افندی قسطنطنیه به ترکی ترجمه شده و با نسخه فرانسوی و واژه نامه توسط

/ Halide Edib-Adıvar

معابد ویران شده

[شعر].

...

دیکشنری فشرده انگلیسی-ترکی شامل نام های تاریخی و جغرافیایی فعلی و غیره.

1895).

(خروج به فارسی؛ تجدید چاپ شده از کتاب مقدس

1366 S. [1986 C.E.].

بله افغانستان کلنی

سفرهای ماکاریوس، پدرسالار انطاکیه.

کتاب هذا حاشیات میر سید شریف.

/

متن عربی قرآن گوستاووس فلوگل به اعتبار کتاب‌هایی که دست نوشته و چاپ شده و به قرائت و اعتبار مترجمان اصلی فهرستی از سی بخش و سوره اضافه کرد.

/

چهل حدیث در ادبیات ترکی اسلامی: مجموعه، ترجمه و تفسیر عبدالقادر کاراهان.

عهد جدید به زبان عربی.

: /

تابعیت ایران بله تاریخ ایران قدیم تعلیف حسن پیرنیا (مشیرالدوله صابیق).

/

آخرین روزهای اسقف هبر نوشته توماس رابینسون.

... ...

گلچین دستوری عربی: یا قطعات منتخب از دستور زبان های مختلف با ترجمه و یادداشت های فرانسوی; که ممکن است به دنبال کرستوماتیا عرب باشد، توسط بارون سیلوستر د ساسی.

Alt‘un Pēyi : Ariwnot Harsnik‘ě; (Druagner T‘urk‘eru Kilikean Arshawank‘ēn) / Nēziha Hazim; Z. N.

تارگم.

سود و رشد اقتصادی

/ R. Joseph z. ts ; ʿAravit ṿe-heʿtiḳo li-leshonenu ha-ʿIvrit ... R. Yehudah n. ts ; u-khevar nitḥaber le-zeh ha-sefer beʾur... be-shem Manoaḥ ha-levavot; ... ... ...

سفر حوات ها-لوات ماه-رو... بحیا ها-دایان سفرادی ب. ل حِبرو بِل. تیبون ز. ل هعطا نیتصاف بئور هداش بی شم کلاله تولدت آهارون هلهاحد می منو مخونه به شم درخ ها-حدش هه-شنی لو میخونه به-شم یحادحس...

مقدمه ای بر حقوق بین الملل: جلد اول.

/

تاریخچه، سازمان و اداره فعلی انتشارات دانشگاه استامبول.

/ 1.

ایران اقتصادی تعلیف رحیم‌زاده صفوی. جلد

کتاب فضولی.

/ taʻmir Hayretî.

سوک-و اوکاز

kih az zabān-i aṣlī-yi bi-zabān-i Persian / az vast-i Vilyam Glin kashish in English;

در کتاب زبور داعود پیغمبر: در عبری ترجمه ها و تألیفات فرمان المجموع المشهور در انجمن انجیل.

/

راهنمای اورارتویی مصطفی سلچوک آر

Mahasin ul-asar ve hakaik ul-ahbar / li-Ahmed Vâsıf Efendi.

Muhakemet-ı literary = Muhạ̄kamat-i Adabiyah

/ M. Galland MSS

سرگرمی‌های شب‌های عربی: شامل هزار و یک داستان است که سلطان هند برای منحرف کردن سلطان از اجرای عهد خونینی که هر روز با زنی ازدواج کرده بود و صبح روز بعد او را قطع می‌کند، برای انتقام از بی‌وفایی اولین سلطان‌اش و غیره تعریف می‌کند. توسط از آکادمی سلطنتی به فرانسوی از عربی ترجمه شده و اکنون به انگلیسی انجام شده است.

/

ولاخ‌ها و یونانیان: (بررسی اثری با عنوان امپراتوری عثمانی، یونانیان، ولاها و رومانی‌ها) احمد یدی، موسیزه اونلو.

/

رباعیات عمر خیام از چاپ سوم، ترجمه ادوارد فیتزجرالد. با تصاویر جروم لادرمیلک.

[عهد جدید].

آیا شما می توانید.

/

قدیس و گناهکار: حکایتی از بستان سعدی ترجمه و همراه با اصل فارسی، قرائت های مختلف دوازده و یادداشت ها، توسط فوربس فالکونر.

/

رساله مبارکه رکن ربیع از تشنیفات محمد کریم خان کرمانی.

تعلیقات الشرح المتوال.

Galatat / li-muellifihi

راز.

مرادات الشرف.

عصار زیور.

/

انشا در گاهشماری ایران باستان سحر تقی زاده.

/

هذا کتاب علم الناس بی ما وقا لیل بارمیکه ماء بنی العباس تعلیف الامام محمد معبد.

/

تجارت در قلب ها: داستان های دیگر حسین رحمی گورپینار.

/

قلب دختر جوان: رمانی ساده شده مهمت رئوف.

13-1812 /

سفر در آسیای مرکزی نوشته میر عزت الله در سالهای ترجمه کاپیتان هندرسون وابسته به دفتر خارجه دولت هند.

Talibin-i Mecelle.

راهنما-i

مهمان دنیایی [آیه.]

Side kitabeleri : /

کتیبه های سیده جورج ای بین

1709

ضمیمه تاریخ عمومی هون ها، ترک ها و مغول ها: حاوی چکیده ای از تاریخ تسلط ازبک ها در بخارای بزرگ از زمان استقرار آنها در این کشور تا سال میلادی و ادامه تاریخ خوارزم از زمان مرگ ابوالغازی خان تا همان دوره...

19-24 1959:

اولین کنگره بین المللی هنر ترکیه، آنکارا، اکتبر مقالات ارائه شده به کنگره.

تخت طلسم شده، داستان هندی ترجمه شده از فارسی توسط بارون لسکالیه.