کتابخانه نسخ خطی عثمانی

روحانی میوکلم، ایان، چان هاگستان فایتلی سئوپتئلر چوچوگلار ایچین.

مجمع الاشعار.

عمارت برای اجاره.

فرهنگ ریاضی بیزانس.

Karacaoğlan: /

اطلاعات جدید، روایت، ملودی ها احمد عدنان سایگون.

Shevâhidun - nübüvve:

ترجمه حاوی شواهد و معجزات پیامبر است که توسط مولانا عبدالرحمن کامی گردآوری شده است. تنظیم کننده: الهاج مظفر اوزاک.

Vesı̂letü'n-necât: /

مولید اثر احمد عطش که آن را بر اساس قدیمی ترین نسخه های خطی شناخته شده همراه با مؤلف و تحقیق در مورد مولود منتشر کرده است.

کتابی است که اصول و مبانی خدمت سربازی را پوشش می دهد.

منتخب احکام القرآن

/

القیانوس البصیط فی ترجمات القاموس المحیط محمد بن یعقوب فیروزآبادی.

الهی شهاب الدین اعماق بخارایی.

Georgii Wilhelmi Freytagii Lexicon Arabico-Latinum: / H.E. Bindseil].

به ویژه از آثار جوهاری فیروزآبادی و سایر اعراب، ساخته شده با استفاده از کتب گلی نیز و دیگران غنی ترین فهرست کلمات لاتین را اضافه می کند [توسط

پسران شهر: خاطره ای ملی است که به جای رویا، مراحل رشد اجتماعی اسلامی را به تصویر می کشد/ نویسنده: اتهم روحی.

=

دستورالعمال: متذّامن بر نواد و پنج أین برآیی انتیّام-ای عمر-ای عدالته-یی دیوانی-ای صدر و مفصل

آموزش جدید و روشمند زبان عربی، نه تنها برای اصطلاحات رایج، بلکه برای درک اعتقادی دستور زبان، با استفاده از حاشیه نویسی ضمیمه فصل ها، ضمیمه ها و غیره.

/ I. Vogel. A.M. ord. associate Guiel v.c.

نسخه کامل آلبرتوس شولتنسیوس از ضرب المثل های سلیمان و شرحی بر همان که او آن را به یک خلاصه تقلیل داد و با مشاهدات انتقادی گئورگ تکمیل کرد. بازی تقویت کننده کودکان تعداد بیشتری از تفاسیر از طریق آمده است. آبراهام صفحات پیشرو جو است. سولومون سملر..

1596-97/1005.

رساله خوشنویسان و هنرمندان،

/

دستوری تار تصنیف علینقی ︠ک︡هان وزیری.

Kemalpaşazade / Kemalpaşazade.

دیوان بیت:

1 /

تاریخ انقلاب ترکیه جلد مقدمه: از معاهده برلین تا جنگ طرابلس-غربی یوسف حکمت بایور.

/

مشکلات مشرق محمد امین بذرسلان.

آنها در این جلد آمده است. تمرین جرالد سولو در نهم المنسور. مقدمه ای برای جوانان رساله درجات. یک کتاب کوچک در مورد تب های همان.

1311 /

هدیه رمضان: ویژه سال هجری قمری نوشته شرف الدین ماگمومی. سال اول، دوره اول.

Moreh nevukhim =: nebochim = / S. Munk S.E.E. 2.

بیشتر راهنمای گمشدگان: رساله کلامی-فلسفی برای روشن کردن عقاید در مورد موزاییک و جزمات ربانی ایمان و همچنین بحث در مورد مطابقت آنها با فلسفه موسی بن میمون ترجمه به آلمانی برای اولین بار با استفاده از ترجمه فرانسوی با متون اصلی عربی ارائه شده توسط قسمت

/ F. Wüstenfeld.

رساله المکریزی در مورد قبایل عرب که به مصر مهاجرت کردند. تصحیح شده از نسخه های خطی لیدن، پاریس و وین و ترجمه

سیر نبی.

/ . E.D.

رباعیات عمر خیام ترجمه ادوارد فیتزجرالد با تفسیر ح.م. باتسون و مقدمه ای بیوگرافی توسط راس

مقصد الابرار.

/ M. Galland...;

هزار و یک شب: داستان های عرب ترجمه به فرانسوی توسط توسط آقای کاسین د پرسیوال ادامه یافت.

آیین نامه آموزش عمومی است.

/ Pertev Nailî Boratav Halil Vedat Fırath.

گلچینی از شعر عامیانه با توضیحات [تهیه شده توسط] [و]

Hulâsat ül-kelâm fi redd il-avâm /

کتابی است که کوجا سکبانباشی در مورد اداره دولت نوشته است.

31 /

بر اساس اسناد رسمی و خصوصی موجود در پرونده صدر اعظم توفیق پاشا، واقعه مارس اسماعیل حامی دانیشمند.

...

قصید و دیوان

علاءالدین، یا، چراغ شگفت انگیز

کتاب المعاصیر و الاسعار/تصنیف محمد حسن خان اعتمادالسلطنه.

/

قانوننامه علی عثمان: قوانین اراضی دولتی عثمانی نوشته عینی علی افندی، نسخه خطی; هادیه تونسر به زبان امروزی ترجمه شده است.

Tartüf = : Le Tartuffe / ;

[ترجمه احمد وفیک پاشا] حاشیه نویسی و یادداشت توسط مصطفی نیهات بیگ اضافه شد.

/

یاووز سلطان سلیم گریه می کند: رمان تاریخی فریدون فاضل تولبنتچی.

/

هاذا کتاب حصن المحضره فی اخبار مصدر و القاهره تعلیف علامه شیخ جلال الدین سیال

ضرب المثل های ترکی: ترجمه به انگلیسی. اکنون برای اولین بار منتشر شده است.

[sic] /

توتا کاهانی، یا قصه های طوطی: ترجمه از ایرانی محمد حدیری تلخیص طوطی نامه نخشبی نوشته جورج اسمال.

: /

شرح مختصر زندگانی سپهسالار اعم محمد ولیخان خلعتبری تنکابونی و خدامات و بی مشروطیت ایران گیرداورانداه الخریلعتامد

[1912-1913]: 1 / X.S. N. Ivanof; P. Yb.

جنگ بالکان عملیات ارتش دوم، محاصره قلعه ادرنه و حمله به قلعه. جلد گنکور. نوشته شده توسط: فرمانده سابق ارتش دوم، ژنرال ذخیره مترجم: م. مورات.

:

تفریحات شب های عربی. چاپ دوم. در یک جلد. با تصاویر ویلیام هاروی..

بچه های بزرگ

/

گلستان یا باغ گل رز سعدی به انگلیسی صادقانه ترجمه شده است.

/

پیراهن شعله: رمانی از زمان انقلاب ترکیه هالیده ادیب; ویرایش شده توسط نیکولا آندریچ.

Sacrae Congregationis de Propaganda Fide iussu edita, ad vsum ecclesiarum orientalium additis è regione Bibliis latinis vulgatis ... = [al-kutub al-moqaddasah bi-al-lisan alʻArabī maʻụụụḥụḥụhma al-nuskhahma

کتاب مقدس عربی: المطبوعه بی امر المجمع المقدس المتوکل علی انتشار الایمان المسیحیلی-منفعات الکنائس الشرقیه المجاث الثالی، (رومی شده).

غم ها: رمان.

/

تمرین های خواندن نسخه های خطی جمع آوری شده عربی توسط م. شربونو...

شاهنامه قاسمی.

دلخراش

/ M. Cherbonneau.

تمرین های خواندن نسخه های خطی عربی با تجسم و ترجمه به فرانسوی توسط

/ Sadettin Eğri.

شرف‌الانسان: بحث‌های سلطان قبل از سلطان در مورد خلقت انسان و حیوان لامعی چلبی; تهیه شده توسط

راهنمای آرشیو موزه کاخ توپکاپی: این راهنما که توسط وزارت فرهنگ منتشر شده است توسط اداره موزه کاخ توپکاپی تهیه شده است.

/

کفش پاشنه بلند: تهیه شده توسط متن ها و نت ها شریف هولوسی.

سفرنامه.

397 / =

تاریخ شاعران عرب از قدیم ترین تا امروز شامل شرح حال با نمونه هایی از سروده های آنها: گردآوری شده از تذکره های مختلف عربی و ترجمه به اردو توسط مولوی کریم الدین فرائد الدهر عرب شعایرون ک تذکره.

/

خانه پدری: [رمان] اورهان کمال.

974 Enquete criminologique concernant 974 infants delinquants / = Université d'Istanbul Institut Turc de Criminologie.

بررسی جرم شناسی در مورد کودکان بزهکار: بررسی جرم شناسی ترکیه دانشگاه استانبول

قصاید منوچیهری.

Mısır Dede Efendi.

دیوان-ı فصاحت-i عنوان-ı

/ Rıza Tevfik Bölükbaşı

اومر خیام و رباعی او

/ A. Fischer. 1،

ترجمه ها و متون از ادبیات نو عثمانی [ویرایش] توسط مهر محمد امینی.

100 / Celâl Erikan.

تاریخ جنگ استقلال ما در سوال

ترجمه برهان قاطع.

= : 1 MSS suppl. 1417.، anc. 349 823 / Bartholomew Csillik.

نسخه های خطی اصلی رباعیات عمر خیام در کتابخانه ملی پاریس ʻعمر خواجم رباعیجات جانک نقی قزیراتای در کتابخانه ملی پاریس. جلد متون اصلی شخص وجوه و عرضه شخص رونویسی و ویرایش با یادداشت های مقدماتی توسط دکتر

نقشه پیری رئیس.

II.

اطلس رنگارنگ گیاهان ترکیه: مراکش..

Omārkkāyamin̲ Rupaiyāṭ / S. Krishnamachariar.

ترجمه از انگلیسی توسط

/ … ;

المعجم المفهرس لی الفاض الاحادیث عن الکتب الاربعه: الاستبصار، الکافی، التهذیب، من لا یحضروه الفقیه. الجزء الربیع معلیفان، منیظه اجتهادی [و دیگران] یا همکاری شهره باقری، فاطمه الاقبند.

Vol.1 / tr. ...

مدارک یونانی و عربی سیسیل که در متن اصلی منتشر شده است. و با تصویرگری سالواتوره کوسا

Elementa persica: /

داستان های فارسی، با دستور زبان و واژه نامه کوتاه نوشته گئورگ روزن.

/ Gürbüz D. Tüfekçi

کتاب هایی که آتاتورک خوانده است: با علائم، هشدارها و یادداشت های خاص: کتاب های مکتوب ترکی قدیمی و جدید گردآوری شده توسط

/

هشت نمایشنامه علی مصطفی سویلو.

/

دعوای توفیک فیکرت، مهمت آکیف: بیانیه دفاعی که به مناسبت شکایت علیه توفیک فیکرت برخاسته از نشریات تهیه کردم [تهیه شده توسط] صبیحا ذکریا سرتل.

290 300 /

شرحی از استقرار سلسله فاطمیه در آفریقا: سالنامه آن ولایت از سال هجری تا سال برگرفته از یک م.س عربی باستان. منسوب به المسعودی، متعلق به کتابخانه دوکی ساکس گوتا، با مقدمه و یادداشت های جان نیکلسون.

لیلی مجنون فارسی.

Manuel de la talk en Turc et en Français = : Tekellüm

رساله به ترکی و فرانسوی.

شورای شیخیه را بررسی کنید.

/

از دین اسلام تا علوم دینی جهان: کتاب دوم نویسنده: حافظ نوری، از معلمان مدرسه السلطنه استانبول.

یک تحقیق بیومتریک و مورفولوژیکی بر روی گون و کالکانئوس مردم رومی گوردیون در آناتولی.

Efendioğlu Mehmet bin İbrahim el-Ofî / Sirâceddin Ali n. Mehmet Günaydın.

تفسیر امالی: عثمان الوشی; تهیه کننده:

دلها به آتش کشیده شد.

Peri-yi melahat / M.N.

نویسنده

راشکی پور بها.

:

ساعت بادی [اشعار].

/ Fahir Iz H.C.

فرهنگ لغت انگلیسی به ترکی توسط و هانی

سیکندرنامه.

/.

دیوان لیلا هانم.

= /

نوروزنامه نوروز نامه: رساله ای در پیدایش، تاریخ و مراسم جشن سال نو ایرانی عمر خیام، متن فارسی با پیشگفتار، یادداشت ها و واژه نامه مجتبی مینوی.

علمگیرنامه.

/

وقایع علمگیری عقیل خان رازی: روایتی از جنگ جانشینی پسران شاه جهان تصحیح خان بهادر مولوی حاجی ظفر حسن

تذکرة الاولیاء.

= : 76 175).

«انتخاب دیوان نیشأط» دیوان نشاط (قصیده تا

حدیقه فصحات: ترجمه تحت اللفظی انگلیسی روایت خانم هورتستت یا خانوم انگلیسی در بالوای هند.

Mai and Black: Critical Edition / Seval Shahin;

اصل عثمانی با یادداشت. تهیه شده برای انتشار توسط با پس‌گفتار اورهان کوچاک.

II. (1830) /

به رسمیت شناختن جامعه و کلیسای کاتولیک ارمنی در زمان سلطنت محمود کمال بیدیلی.