کتابخانه نسخ خطی

کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانه‌ای جامع است که تمام مجموعه‌های دست‌نویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دوره‌ای عثمانی در ترکیه را گرد هم می‌آورد.

جستجو در 198 وب‌سایت کتابخانه به صورت همزمان...

جستجو در تمام کاتالوگ...

هشدار: از آنجا که ترجمه رکوردهای پایگاه داده ما به ترکی، انگلیسی و عربی هنوز کامل نشده است، توصیه می‌کنیم کلمات کلیدی وارد شده را با املای جایگزین انگلیسی / ترکی / عربی دوباره جستجو کنید. به عنوان مثال، برای "Mahmut Yesari"، با املای انگلیسی مانند "Mahmoud Yasary" یا "Makhmoud Yessari" و غیره جستجو کنید.
جستجوی پیشرفته جستجوی هوش مصنوعی جستجوی ویژه
نمایش 601 - 700 از 16,485 نتیجه برای
مرتبسازی بر اساس :

  • H.B.D. 1 = 1/12. 1929/30

    اخبار عامیانه: ماهنامه منتشر شده توسط مرکز استانبول. شماره

    انجمن دانش عمومی، مرکز استانبول | اندام Herausgebendes | GND-ID: (DE-588)81179-8

    نامشخص

    ادامه

  • Hüeng-tsangs "(Dr. A. von Gabain)"

    ترجمه اویغوری از نسخه ترجمه شده

    آرات، آر مرسی

    نامشخص

    ادامه

  • 1933، 4 - 6 = 17355 - 17432

    الاهرام: أاریدا یاومیه سیاسیه تیأقاریا ادبیا. نه.

    نامشخص

    ادامه

  • اشک

    احسان رایف | 1877-1926 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)118980890

    نامشخص

    ادامه

  • - BSB Cod.arab. 672

    نسخه خطی جمعی فلسفی عربی

    Quatremère، Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, Sacy, Antoine Isaac Silvestre <<de>> | 1758-1838 | GND-ID: (DE-588)118750631

    عربی

    ادامه

  • : 805/06

    تاریخ قم [تعریض دارالامان قم] تعلیف الحسن ب. محمد ب. هشان قمی در سال اول 378-قمری بیارهی. ترجمه حسن ب. علی ب. حسن ب. عبدالملک قمی بی فارسی در نمکی قاری. حقیقت و حکمت اعلاءالدین تهرانی

    قمی، حسن بن. محمد ال | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • Ülkü: 7. 1936 = 37 - 42

    مجله مراکز اجتماعی. شماره

    نامشخص

    ادامه

  • 7

    ترجمه وفیجات در تعلیم العربیجات.

    نامشخص

    ادامه

  • تفنگ های ماوزر کالیبر کوچک

    محمود شوکت پاشا | 1856-1913 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)103880079X, Türsan, Nurettin | دیگر

    نامشخص

    ادامه

  • 5. 1937 = 49 - 50

    ینی تورک: هر ماه یک بار توسط مرکز اجتماعی استانبول صادر می شود. شماره

    استانبول هالکوی | ارگان انتشارات | شناسه GND: (DE-588)81231-6

    نامشخص

    ادامه

  • 1

    تنقیح المنصیر لی داوی الابصار والبصائر: اططابة الاولاء.

    فارسی، کمال الدین ابوالحسن الحسن الدین | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • توران نو

    Adıvar، Halide Edip | 1882-1964 | ورفاسر | GND-ID: (DE-588)118846450

    نامشخص

    ادامه

  • 3،

    کتاب راهنمای عملی زبان عربی جدید. خواندن کتاب به زبان عربی جدید

    واهرموند، آدولف | 1827-1913 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)117114758

    نامشخص

    ادامه

  • 31. 1966

    مجله دانشکده حقوق.

    دانشگاه استانبول، دانشکده حقوق | GND-ID: (DE-588)1010482-3

    نامشخص

    ادامه

  • راهنمای جدید، کامل، آخرین ازدواج: راهنمای کامل برای سلامتی و خوشبختی برای مردان و زنانی که بوده اند و بوده اند.

    محمد سلیمان آوان زاده | 1871-1922 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)103435832

    نامشخص

    ادامه

  • دیوان گلزار لی حافظ سعدی

    سعدی، حورانلی حافظ احمد | verfasser

    نامشخص

    ادامه

  • 1897; 1897،

    کتاب تاریح حرب الدوله العالیه و دولت الیونان: سنات کتابی درباره تاریخ جنگ دولت خودمختار و دولت یونان در سال نوشته کامل صدقی و عبدالواحد حمدی.

    صدقی، کمیل | ورفاسر | GND-ID: (DE-588)1037046382، صدقی، کامل، حمدی، عبد الواحد | ورفاسر | GND-ID: (DE-588)1037046609، حمدی، عبدالواحد

    نامشخص

    ادامه

  • Qurʾān-i maǧīd ;

    قرآن مجيد

    Tabrīzī, Aḥmad Ibn-Muḥammad <<at->> | Sonstige | GND-ID: (DE-588)139553029

    عربی

    ادامه

  • 1793 - 1905

    نبردهای دریایی

    فوزی | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • یادداشت های جدید از آثار حماسه کور اوغلو در آناتولی و در میان ترکمن ها

    بوراتاو، پرتف نائلی

    نامشخص

    ادامه

  • ǧarida yaumiya; 2، [1.] 1931/32، 8. - 31. = 317 - 363

    ط-صاب: لسان حال حذب الشعب. دسامبر ژانویه العداد

    نامشخص

    ادامه

  • 3

    المعالس الصنیه فی الدین المصائب الیترا عن النبویه.

    محسن الامین الحسینی عاملی | ورفاسر

    نامشخص

    ادامه

  • دیراسه لی ادبیحی و عراف من سیرتیحی و نحبه من کلامی: عبدالله بن مقفع.

    Ǧوندی، محمد سلیم ال | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)15280420X

    نامشخص

    ادامه

  • [2]،

    مدارک عربی آرشیو فلورانس: متن اصلی با ترجمه تحت اللفظی و تصاویر. پیوست

    آماری، میشل | 1806-1889 Sonstige | GND-ID: (DE-588)116297034

    نامشخص

    ادامه

  • 5

    ماماء الفصحة.

    هدايت، رضاقلي حان | 1800-1871 | ورفاسر | GND-ID: (DE-588)1044173122, Muṣaffā, Muẓāhir | 1932-2019 | Sonstige | GND-ID: (DE-588)152896732

    نامشخص

    ادامه

  • 18. 1317/19 = [1899/1901]

    سالنامه ولایت دیاربکر.

    استان دیاربکر | GND-ID: (DE-588)85070-6

    نامشخص

    ادامه

  • - BSB 574: Quatremère 287;

    رسالات ابن زیدون [ع] کد.عربی. پیام ابن زیدون

    ابن زیدون، احمد بن عبدالله | 1003-1070 | GND-ID: (DE-588)119234947, ابن زیدون, احمد بن عبدالله, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228

    عربی

    ادامه

  • فرهنگ کسروی

    حوکا، یحیا | 1923-2001 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)103437592

    نامشخص

    ادامه

  • 25 1932

    مارس

    نامشخص

    ادامه

  • در آنکارا بیماری های روده ای در اسب ها به دلیل بلعیدن شن، سنگ و غیره بسیار شایع است.

    استتر، رودولف | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • ...

    فرماندهی هوداوند ای یانگ سپهبود فردوسی

    فردوسی | نویسنده، بهارمست، احمد | دیگر

    نامشخص

    ادامه

  • الجربال: مععات مقالات نقدیه; الغربال مجموعه ای از مقالات انتقادی نوشته میخائیل نعیم است

    نعیمه، میحائیل | 1889-1988 | ورفاسر | GND-ID: (DE-588)118996185, Naim, Mikhail

    نامشخص

    ادامه

  • Memālik-i 'otmāniyede qıral Rakoci we we tewābi'i <1109-1154(1161)>

    آلتینای، احمد رفیق | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • außerdem S. 93 - 163]: Maǧlisī, Muhammad Baqir al-: Resalat al i'tiqādāt. [S. 164 - 200:] [S. 201 - 234:]

    الناف یاوم الحشر فی شرح الباب الحادی اثار: [عص. معالیسی، م باقر السوالات المعمون عن الرضاء عن باء د ات آی القرآن و جویبتوه بی بیانات شافعی. طوسی، نصیرالدین م ب. م ات-: آداب المتعلمین والمهاشیلیان

    مقداد الحیلی | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • [10]

    بگذار عدلیه را قضاوت کنم.

    عاطف، کویوجاقلی زاده محمد | verfasser

    نامشخص

    ادامه

  • Üss-i inqılāb. 2

    احمد میدحت | 1844-1912 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)118969536

    نامشخص

    ادامه

  • جغرافیای بهداشتی و اجتماعی ترکیه: استان چاتالکا

    محمد علی مدور | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • Türk Yurdu:

    این نشریه ماهانه کمیته مرکزی کانون ترک است.

    اردو

    ادامه

  • خحایا در مصر و سودان و حافایه از نظر سیاسی در انگلیس

    محزون | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • - BSB Cod.arab. 548;

    قصیدا شعر

    Dimyāṭī, Nūr ad-Dīn <<ad->> | GND-ID: (DE-588)1275510566, الدمياطي, نور الدين, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228

    عربی

    ادامه

  • 1 = 21

    کتاب راهنمای اسپانیایی حصبه: رساله ابوعبدالله محمد بن. ابی محمد السحطی از مالاگا در مورد نظارت بر شرکت ها و سرکوب کلاهبرداری در اسپانیای مسلمان.

    سقاطی، محمد بن. الف محمد ع- | نویسنده، کالین، G.S. | 1893-1977 | شناسه GND: (DE-588)1024635511

    نامشخص

    ادامه

  • 1. 1928/31 = Nr. 1 - 8

    کتابشناسی: از کتاب ها، روزنامه ها و مجلات منتشر شده در ترکیه.

    به ذکر وزارت آموزش و پرورش، شورای آموزش و پرورش و انضباط

    نامشخص

    ادامه

  • - BSB Cod.arab. 975

    [کتاب اول قانون ابن سینا]

    Avicenna | 980-1037 | GND-ID: (DE-588)118505254, ابن سينا, Widmannstetter, Johann Albrecht | 1506-1557 | GND-ID: (DE-588)117342580

    نامشخص

    ادامه

  • Servetifünun : = Servet-i funoun : illustration Paraissant le jeudi

    هفته نامه مصور ترکی عثمانی

    آلمانی

    ادامه

  • 19 1932

    نوامبر

    نامشخص

    ادامه

  • 14. 1896، 1 - 51 = 7 - 29

    ترجمه: سیاست، ادبیات، اقتصاد، روزنامه ملی. شماره. ژانویه; دسامبر

    نامشخص

    ادامه

  • Gul-i argawānī wa čand dāstān-i dīgar az afsānahā-yi kuhan-i rūsī;

    گل ارغوانى وچند داستان ديگر از افسانه‌های کهن روسی

    Arbāb, Rūhī | 1914-1975 | GND-ID: (DE-588)1214596886, ارباب، روحی

    نامشخص

    ادامه

  • زوبده گلستان

    سعدی | 1210-1291 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)118604716, Osman s. Özege 23855 | دیگر

    نامشخص

    ادامه

  • دیوان ادیب صابیر ترمخی

    ترمیدی، ادیب صابیر | 1078-1147 | سازنده | GND-ID: (DE-588)140547096، قویم، علی | Sonstige | GND-ID: (DE-588)156110555

    نامشخص

    ادامه

  • 1

    طبرستان یعنی ابو دشافر محمد بن دشریر اتابری سالنامه پادشاهان و سفیران خدا. جلد

    طبری، محمد بن عریر <<aṭ->> | 839-923 | نویسنده | GND-ID: (DE-588)118620436, Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig | 1792-1860 | دیگر | شناسه GND: (DE-588)116342463

    نامشخص

    ادامه

  • 1

    کتاب فتح مصر، مغرب و اسپانیا: تصحیح هانری ماسه.

    ابن عبد الحکم | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • 21،

    بحارالانوار. کتاب الحأة و العمرة و بعد احوال المدینه و الأیهاد و المرابیطا و الامر بی المعروف و منکر نهی.

    معلیسی، محمد باقر بن محمد تقی | 1627-1698 | ورفاسر | GND-ID: (DE-588)119147459

    نامشخص

    ادامه

  • 22. 1898

    المقطاف: أریدا علمیه و الصیناعیه.

    نامشخص

    ادامه

  • مرد کودک: رمان

    اورهون، اورهان سیفی | verfasser

    نامشخص

    ادامه

  • 463 8

    تاریض بداد او مدینات السلام: وحوحو فی اذه العصور الاسلام منتعصیصه ایلا وفاطیحی ه.

    حطیب البضادی، احمد بن علی <<ال>> | 1002-1071 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)102412804

    نامشخص

    ادامه

  • at-Taḏra - BSB Cod.arab. 595;

    بلیط

    Ḥillī, Maḥmūd Ibn-Yaḥyā Ibn-Maḥmūd Ibn-Sālim al- | 1282/1283, الحلي، محمود بن يحيى بن محمود بن سالم, Ibn-Ḥamdūn, Muḥammad Ibn-al-Ḥasan | ca. 1101-ca.1167 | GND-ID: (DE-588)104302097, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228

    عربی

    ادامه

  • رؤیة الخیار المنتهب من ربیع الابرار: رؤیة الاحیار.

    اماسی، محمد بن. قاسم ال | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • - BSB Cod.turc. 439

    نسخه خطی جمعی ترکی در مورد حج

    عثمانی

    ادامه

  • - BSB Cod.arab. 157;

    المقدمه فی صلاح مقدمه ای بر نماز

    ابواللعی السمرقندی | -983 | GND-ID: (DE-588)136291163, ابو لیث السامرقندی, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228

    ara,tur

    ادامه

  • نقشه جمهوری جدید ترکیه

    معلم مهمت | Sonstige | GND-ID: (DE-588)10361849X

    نامشخص

    ادامه

  • 4.15. 1930

    مجله دانشکده الهیات دارولفونون: تاریخی، اجتماعی، مذهبی، فلسفی.

    استانبول دارولفونون، دانشکده الهیات | GND-ID: (DE-588)5059318-3

    نامشخص

    ادامه

  • نسل جدید

    نامشخص

    ادامه

  • Arrissalah: 22 1940

    هفته نامه ادبی، علمی و هنری. ژوئیه

    نامشخص

    ادامه

  • 1

    ساموئل بوچارت از روتوماژنسیس کلیسای کادوم، اولیم پاستوریس هیروزویکون، یا در مورد حیوانات کتاب مقدس.

    بوچارت، ساموئل | 1599-1667 | نویسنده | GND-ID: (DE-588)124373208, Rosenmüller, Ernst Friedrich Karl | 1768-1835 | دیگر | شناسه GND: (DE-588)116624981

    نامشخص

    ادامه

  • : 8

    ملحقات طواری راودت آصصفای ناشیری دار ذکری یاددشتهی داوری صفاویه، افشاریه، زندیه، قاجاریه. یا فهریست عاصمی و علم و قبائل و کتوب کیه یا چفای دیگر متمائیز است.

    هدايت، رضاقلي حان | 1800-1871 | ورفاسر | GND-ID: (DE-588)1044173122

    نامشخص

    ادامه

  • دیوان علقمه الفهل

    علقمه الفهل | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • الوطنیه العمانیه

    Gaulis، Berthe-Georges | نویسنده، رفعت، احمد | دیگر

    نامشخص

    ادامه

  • 5

    شعر ترکی

    فقط رضا | 1879-1943 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)119107147

    نامشخص

    ادامه

  • 1898، 1

    آینه هنر مسلمان: ماهنامه و مجله مصور اختصاص یافته به مطالعه هنر مسلمانان. شماره

    نامشخص

    ادامه

  • 248

    از محمود هومان: متأمّن ماه، ماه من است بیرون خانه، من حقم، من نور.

    حافظ، شمس الدین محمد | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • اوقلاء المعانین

    ابن حبیب النصابوری، الحسن ابن محمد | -1016 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)102372977

    نامشخص

    ادامه

  • Arrissalah: 20 1939

    هفته نامه ادبی، علمی و هنری. مارس

    نامشخص

    ادامه

  • - BSB Cod.arab. 249;

    کتاب الملتقطات من المسائل الواقعات کتاب عکس گرفتن از مسائل زندگی واقعی

    ابن شعاع الحنفی ادماشقی الاماوی، مسعود، ابن شجاع الحنفی الدمشقی اموی، مسعود، ابواللعی السمرقندی | -983 | GND-ID: (DE-588)136291163, Quatremère, France | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228، ابولیث السمرقندی

    عربی

    ادامه

  • اهیم به دنبال اصلاحات در اخبار برای همسایگان و حقوقیهی در اصلاحات آموزش و پرورش وطلیم الدینی...

    عبده، محمد | 1849-1905 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)118643584

    نامشخص

    ادامه

  • 2. 1288 = [1871/72]

    برین-و ولایت-و سلانیک.

    سلانیک، ولایت | GND-ID: (DE-588)1229220-5

    نامشخص

    ادامه

  • نسخه کامل دیوان عاشیق کرم که با تواتر معروف و متنوع است جمع آوری و در حاشیه تنظیم شده است. عشقی که در قرن اول هجری رخ داد

    کرم آسیک | verfasser

    نامشخص

    ادامه

  • اَحُوَ اللّامع: لی اهل القرن الطاسی. الوزع الصابیع

    سحاوی، محمد بن عبد الرحمن <<عصر>> | 1427-1497 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)119185962

    نامشخص

    ادامه

  • =

    اشعار طفیل بن عوف الغنوی و اطریممح ابن حکیم اططایی: دیوان طوفیل و اطفیریم.

    طفیل ابن عوف الکناوی | -608 | نویسنده | GND-ID: (DE-588)119288753، طریمه، ابونفر ابن حکیم بن حکم <<at->> | تقریبا نیمه اول قرن هشتم | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)133468275, Krenkow, Fritz | 1872-1953 | شناسه GND: (DE-588)116521899

    نامشخص

    ادامه

  • 212/255 = 29.3.1930 - 24.1.1931

    السیاسة الاصبویه. شماره

    نامشخص

    ادامه

  • Arrissalah: 28 1934

    هفته نامه ادبی، علمی و هنری. مه

    نامشخص

    ادامه

  • زندگی او، اشعار و نوشته های منتخب

    آلتینای، احمد رفیق | 1880-1937 | ورفاسر | GND-ID: (DE-588)121465012, Koçu, Resat Ekrem | 1905-1975 | Sonstige | GND-ID: (DE-588)128685344

    نامشخص

    ادامه

  • 13. 1937/38 = 1356

    من شهاب هستم [اسلام. زمان]

    نامشخص

    ادامه

  • Eminönü

    Pervitič، Jacques | سونستیج

    نامشخص

    ادامه

  • 2

    الحکم فی أصول الاحکام لی- ابی محمد علی بن حظم اندلسی از ظهیری.

    ابن حزم، علی بن احمد | 994-1064 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)11896254X

    نامشخص

    ادامه

  • Füyûzât-ı mıknâtisîye ;

    فیوضات مقناطسیه ابراهيم من متفرقان

    İbrahim Müteferrika | 1674-1745 | Sonstige | GND-ID: (DE-588)118994468, Quatremère, Etienne Marc | Sonstige, ابراهيم متفرقه

    عثمانی

    ادامه

  • 5، 1205 1209

    وکائی-ای عالی دولت. حداقل سال تا سال

    جئودت پاشا، احمد | 1822-1895 | ورفاسر | GND-ID: (DE-588)120155648, Çevik, Mümin | sonstige

    نامشخص

    ادامه

  • ارشاد الفحول الی تحقیق الحق من علم الوصول

    شوکانی، محمد بن علی <<عش->> | 1760-1834 | ورفاسر | GND-ID: (DE-588)119278847, Ǧuwaini, ʿعبدالملک ابن عبدالله <<ال->> | 1028–1085 | صدا | GND-ID: (DE-588)118845772

    نامشخص

    ادامه

  • Arrissalah: 05 1935

    هفته نامه ادبی، علمی و هنری. اوت

    نامشخص

    ادامه

  • زن خانه دار: [کتاب آشپزی]

    عایشه فهریه | نویسنده

    نامشخص

    ادامه

  • 3

    تاریخ اندلس

    ویاردو، لوئیس | 1800-1883 | GND-ID: (DE-588)117396931، ضیا پاشا | 1825-1880 | GND-ID: (DE-588)123888999

    نامشخص

    ادامه

  • 4،8، 4.8

    کتاب تاریح سوریه. فی تاریخ صوریه فی عیام السلطین العومانیین الأعدام; در تاریخ سوریه در روزگار سلاطین بزرگ عثمانی

    دیبس، یوسف بن الیاس <<ad->> | 1833-1907 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)1047740656

    عربی

    ادامه

  • : 5. 1316/17 = [1937/38]، 1 - 11 = -

    مهر معلای ایلمی، ادبی، اقتصادی، تیغاری. خلاصه می مارس

    نامشخص

    ادامه

  • - BSB Cod.arab. 318;

    ملطقة الابحور مجمع الابهر

    Ḥalabī, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad <<al->> | -1549 | GND-ID: (DE-588)10099816X, الحلبي، ابراهيم بن محمد, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228

    عربی

    ادامه

  • 6

    تاریح بداد مدینة السلام.

    حطیب البضادی، احمد بن علی <<ال>> | 1002-1071 | نویسنده | شناسه GND: (DE-588)102412804

    نامشخص

    ادامه

  • - BSB Cod.turc. 769

    دستنوشته جمعی

    fas,tur

    ادامه

  • دیوان کمیل استاد جمال الدین محمد بن عبد الرزاق اصفهانی: سرآمد قصید سرایان ایران در صدای شیشوم.

    Ǧامال الدین اصفهانی، محمد بن عبدالرزاق | اینجا ? - 1192/93 | سازنده | GND-ID: (DE-588)139959580، وحید دستگیردی، حسن | 1880-1942 | Sonstige | GND-ID: (DE-588)143386212

    نامشخص

    ادامه

  • 18. 1932

    المساره: معالات بطریارکیات الروم الکائولیک.

    بطریارکیات الروم الکائولیک، هریسا | ارگان انتشارات | شناسه GND: (DE-588)82387-9

    نامشخص

    ادامه

  • Ǧarīda tiǧariya iqtiṣādiya iǧtimāʿīya adabiya. 23 1931

    افریقیه الطیعاریا. نوامبر

    نامشخص

    ادامه

  • میا ماتصل. صد ضرب المثل عربی با تفسیر لاتین: برای استفاده ی بیروت ها و کالج ها

    سنرت، آندریاس 1606-1689 | نویسنده | GND-ID: (DE-588)117656852

    نامشخص

    ادامه

  • 2

    دلیل الرفاق الشمس الاطفاق.

    معال آهن، ابوالعال. مصطفی م. فاضل ب. مادر | ورفاسر

    نامشخص

    ادامه