کتابخانه نسخ خطی

...

نمونه ای از اصطلاحات زبان ترکی جمع آوری، طبقه بندی به ترتیب موضوع و توضیح

Defter-i Muktasid /

نویسنده سلیمان سودی

الحصائه الصناویه لی حرکات ملحاح و التجاره البحریه. بازگشت سالانه حمل و نقل، بار و مسافر.

/ /

کتاب مخططات الموصل [میکرفرم] تعلیف داوود الچلبی الموصلی. کتاب نسخ خطی موصل [میکرفرم] تألیف داود الچلبی المسلی.

/

فی میتلو حل کتاب؟ مارون غصن.

Salahaddin-i Eyyübi / Hilmizade İbrahim Rifat.

نویسنده

نهضت فرانسة العلمیة فی القرن الطاسیع عشر.

/

ضربه تپانچه نویسنده جول ماری; مترجم آن محمت طلعت است.

/

کتاب ارشاد الخلق الی الامال بی خبر البرق: و هوا کتاب فی جوع الاعتماد علی التیلیغراف تعلیف الشیخ محمد جمال الذیحم بن محمد صیحیم. صالح القاسمی دمشقی. والیحی عدّه من فتاوی الاشراف فی العمال بی التیلیغراف.

/

کتاب بیان المعانی فی شرح عقیدة الشیبانی [ریز شکل] تعلیف علوان بن السید عطیه الحسینی الحموی.

مبل.

... Hıfzırrahman Raşit...

آداب تجارت به روایت

منتخب نفیس از آثار حضرت شیخ الرئیس.

دیوان شامی

Taarikh Shakhrokhi = Istorīi͡a vladi͡eteleĭ Fergany / sochinenīe Molly Nii͡azi Mukhammed Ben Ashur Mukhammed, Khokandt͡sa ; izdannai͡a N.N.

پانتوسویم.

سرامدانی هنر/نیگاریش کریم طحیرزاده بهزاد در تبریز.

/ Nâbizâde Nâzım.

دختر بیچاره نوشته شده توسط:

/ Yeni usul talim-i kıraat / muḥarriri Osman Şevki.

يكى اصول تعليم قرائت محررى عثمان شوقى.

/

حفط الصحاح ناصری [مالک الاطباء محمد کاظم بن محمد رشتی]

... ... ... ... ... ...

دُرار الحکم، شرح مجالة الاحکام تعریب فهمی الحسینی مروارید الحکام، شرح مجلات الاحکام اعراب فهمی الحسینی

برادری نظامی

... ...

شرح حلات احمد بن زین الدین احسائی

/

زیارت اولیاء هوکازاده احمد حلمی.

تصمیمات تجدیدنظر: بخش حقوقی: دستور جدید.

28 1299 (20/8 1881).

این آیین نامه ای است که بر اساس قراردادهای مربوط به تسطیح امور عمومی عثمانی تنظیم شد و اعلام کرد که این افتخار سلطان متعال است که آگاهانه قوانین اعتبار را رعایت کند. حکمی است بر اساس آیین نامه مورخ محرم

/ Mehmet Izzet.

علم حسابداری نویسنده

Yang-i Iran-Ru, 1827-28.

/

تساویر ریکال احمد رفیق.

رفیع الاغلاق عن مشروع الزواج و الطلق، تعلیف محمد بخت المطیعی.

/

ریوایة الحجاج بن یوسف: تمثیلیه ذات اربعات فوصول، فی عهد بنی امیه بی دیمشق صنعت ۷۰۰ لیل مسیح حبیب شمس.

جمله نویسی سبک...

/ Tevfik Tarık.

قانون قضات صلح

; Risale-yi murakabe; Risale-yi pendiye;

اسناد فتحیه; مفتحول کلوپ اراده

Divan-ı Aşık Yunus Emre.

/

دیوان نام مشیل حافظ مغربی.

/ ] / / / /

عبداما نعیما فی الاخلاق و الحکم تعلیف [اید است جام یوسف بن عبدالغنی سنو الحسینی. و: کتاب اخلاق و طریق الشفای ارواح علی بن احمد بن حزم بهترین شنیده ام عبدالملک بن محمد الثعالبی، دیوان سریع الغوانی مسلم بن الولید، بالا بردن نفس به وسیله خود جان استوارت بلکی.

Nijâd Ekrem / Recaizade Mahmut Ekrem.

/

ملاخخص التاریخ الامم بی قلم خلیل المتران در کتاب میرعة الایام.

کتاب تألیف شیحة الابرالامیر ابوزید از غرب نجد در تونس الخدیر و نزدیک الطریق در الممالک شوریکام الشریق الخفاجی امیر و ما حصال لیهوم فی الغیرابیالابی. عندالحراس [میکرفرم].

/ /

الوهابیون و الحجاز [محمد رشید ریضا; تعلیق و تحقیق محمد زینهوم]. وهابیان و حجازها [محمد رشید رضا; شرح و تحقیق محمد زینهوم.

25 1930

تعرفه های معاهده در ترکیه؛ مطابق با وضعیت سپتامبر ترتیب داده شد.

آیات الولایه.

/

فینتن عبدالحک حامت.

;

فتح الرحمن لی طالب آیات القرآن /طریب علممی زاده فیض الله حسنی مقدسی وقفة الطابیح و مقبلاتی احمد بن حسن طاباره.

/

اعظم سمتی الافاق فی شرح لعمی الاشراق معروف بی شرح اخلاق جلالی، بی احتمام محمد نیام الدین.

/

السعاده العبادیه فی التعریف بی مشاهیر الحضره المراکوشیه [ریز شکل] لی جامیحه محمد بن محمد بن عبدالله المرکوشة الامر. المواقات.

برهان جامی [تعلیف محمد کریم بن مهدیقلی در تبریز.

آنچه بر ما گذشت مربوط به جنگ روس است که در سال هزار و دویست و نود و چهار هجری روی داد.

تفسیر پیروزی.

/

کاوانین متعلق به اموال غیرمنقول توفیک تاریک.

/

همزاد ویراستار صفوت نزیحی.

/

سعد زغلول ازجل ابی الوفاء محمود رمزی.

تذکرة الابرار و الاشرار. یادآوری نیکوکاران و بدکاران.

/

الیومن و العیساد بی مولد خیرالعباد [ریز شکل] تعلیف محمد بن جعفر الکتانی.

Kitabü'l-Hajj / Hacı Necip.

صاحب غلام

کتاب الغرار البهیه فی نعم متن الحکم السکندریه.

تذکرة الشعراء.

/ /

هذا الکتاب المسّمة بی اتقان المقال فی احوال الرجال [میکرفرم] لیل حاج محمد طحا نجف. این کتاب عتقان المقال فی احوال الرجال [میکرفرم] حاج محمد طه نجف نام دارد.

/

مفصّل منشّات و مراملات نظامی اسئر م. محیی الدین

/

مجموعه متون و ترجمه ها مدرسه زبان های زنده شرقی.

خرم زیبا.

مقررات برای بازبینی و گریس.

تنبیه کودکان خردسال به روش فروبل.

/

فلسفه-ای آموزیش و پرورش تعلیف فتح الله امیری هوشمند.

قانون دادستانی کارمندان دولت

/

شهر نامه احمد راسم.

/

الکلسم العربی الداریج فی سوریه تعلیف جورج اچ شرر و حبیب حیتی.

Adāb-i ʻAbbāsī.

آداب عباسی.

خطمت فقیه العلّامه مدرس السید محمد لموفحال بن لغیماری الحریزی المنیاری قضی قضی قبیلات الزیادیه توفال لی ابی عصیم. مهر فقیه و عالم و مدرس جناب محمد لمفضل بن لغمری الحریزی المنیاری قاضی قبیله زیدیه بر شاهکار امراء لبی عاصم.

1324-1335 /

داستان های میهن، رفیق هالیت.

ریاض الحسینی.

/

توزک جهانگیری مرتب میرزا محمد هادی.

/

کتاب های خوشنویسی ترکی [میکرفرم] انتشارات احمد محی الدین.

A.S.

ترجمه/ ویراستار غازی نورالدین پاشا، فاتح ازمیر و برنده نبردهای کاراهیسار و دوملوپینار توسط

فرقه ها و من.

Usul-u fıkıh / [İsmail Seyfeddin Efendi, Abdülmecit Efendi] /

اصول الفقه [اسماعيل سيفالدين افندى, عبدالمجيد افندى]

وردی دو ورنووا، نویسنده تاریخ جنگ با توجه به روش تمرین; ترجمه اسماعیل فاضل.

Beynelmilel İçtimaiyat Kongresi ve intibalarım: Turihʹn, Teşrinievel 9-16, 1921 / Muslihiddin Âdil. 9-16 1921 /

بین ملال ها، جامعه شناسی گونگرهسی و برداشت رمضان: تورهان، اکتبر مصلح الدین عادل.

بیان هم لی العالم الاسلام: المقاله الثالثه من بیان السیر المطوی، سیلسیله مقالات تشارات فی جریدات الرأی العام بی دیمشاق.

/ S. T.

داستان های شرقی نویسنده

ظفرنامه ثابت. این ادای احترام به سلیم گیرای است.

Gümüşhanevî.

هدیه الحلیدین فی مناکیب-ای قطب ایل-عارفین مولانا احمد ضیاءالدین بن مصطفی

/ /

قائده جلیله فی التوسل و الوصیله تعلیف تقی الدین احمد بن تیمیه; طرفبن عروة الدمشقی; صححاً صلیحی و علّی الله بحض الحوامیشی محمد رشید ریضا. قاعده عظیم الدعا و وسائل تألیف تقی الدین احمد بن تیمیه. تنظیم بن عروة الدمشقی; اصل تصحیح شد و برخی از پاورقی ها توسط محمد رشید رضا شرح داده شد.

/

ملاخخاص التاریخ عثمانی تعلیف صالح المذون الیافی.

/

انوری سهیلی: نقل فارسی از افسانه های پیلپای حسین واعظ کاشفی. لیتوگرافی برای انجمن آموزش بومی بمبئی.

Takvim-i sal: 1321 1311 /

سال کاماریه، سال مالی [تألیف] نورالدین حسین مونجیمباشی.

Defter-i Kitap-i Elhac Selim Aga.

Darulhılâfet ül-Aliye:

مدرسه مقررات، برنامه دروس، شکل تدریس و کتاب، دستورالعمل.

/ / /

کتاب السوم القاتل فی اماء الفاصق المحیل الجاهل لیل محقق الواحد عبدالله المصری الازهری. والیهی خطبه لیل علامه الشیخ محمود خطاطاب السبکی. کتاب سم مهلک فی امعاء الفاسق و گمراه و جاهل تألیف یگانه محقق شیخ عبدالله بن عبدالله المصری الازهری. در ادامه خطبه شیخ محمود خطاب السبکی برگزار خواهد شد.

: Mizan-ı kadim /

آیا در خانه ماندن بهانه است؟ از مبارزات ملت: و دوره های کمیساریای عمومی امور عمومی آثار ابولفاروک.

/ /

المسائل الشرقیه تعلیف مصطفی کمیل. پرسش مشرق نوشته مصطفی کامل.

ملی تتبولیر مجمعوسی.

: /

ناهارات فی اللغه و الادب [میکروفرم] کتاب یشتمیلو اعلاء مبحث فی النقد اللوغاوی و الا طارائف من فلسفه اللغه و الطاغیه القاشریف کیشریف. مصطفی الغلایینی.

/

شرمین توفیک فیکرت.

...

تورلاقیان دواسی

/ ...

کتاب المقدمات المحدات لی بیان ما اقتضاثو روسوم المودوانه من الاحکام الشرعیات و التحصیلات المحقمة الشرعة. المشکلات تعلیف ابوالولید محمدبن احمد بن رشد.

زبان نامه اموز: نحو یا شرف زبان فارسی.

/

شاعران نویسندگان عثمانی: معلم ناچی.

فرد و شرکت او.

گلستان سعدی.