کتابخانه نسخ خطی

القرآن الکریم.

/ Kitāb al-khums / Ḥusayn ʻAlī Muntaẓirī.

کتاب الخمس حسين علي منتظرى.;

/

رساله کوچک در نحو عربی در بیت توسط العطار; متن عربی منتشر شده به دستور آقای لپین، فرماندار کل؛ با ترجمه فرانسوی جی سیکارد...

دیوان مهیار الدیلمی..; دیوان میهیارالدیلمی.

/ / / / /

باب یازدهم اثر علامه حلی. با شرح النافع یوم القیامت مقداد بن عبدالله السیوری و کلید در ابوالفتح بن مخدوم الحسینی تأیید و تقدیم مهدی محقق. الباب الحادی عشر لیل علامه حلی. ماء شرح النافع یوم الحشر لی مقداد بن عبدالله السیوری، و مفتاح الباب لی ابی الفتح بن مخدقحقین الحساب وقدمة مهدي محقق.

/ /

روزنامه خریدا القصر و العصر، ذکر اهل فضیلت فارس نوشته عمادالدین اصفهانی; ارائه و بررسی توسط عدنان محمد آل توما. خریضات القصص و جریدات الأصص: فی ذکر فضله اهل فارس تعلیف عمادالدین اصفهانی; تقدیم و تحقیق عدنان محمّد عَلَ تَمه.

ms. /

نسخه عربی رساله های سنت پولس به رومیان، قرنتیان، غلاطیان، همراه با بخشی از رساله به افسسیان: از قرن نهم در صومعه سنت کاترین در کوه سینا ویرایش شده توسط مارگارت دانلوپ گیبسون.

Ajbar machmuâ /

(مجموعه روایات): وقایع نگاری ناشناس از قرن یازدهم، برای اولین بار منتشر شد ترجمه و حاشیه نویسی امیلیو لافونته و آلکانترا.

/

روایت سفر به موساردو، پایتخت ماندینگوهای غربی نوشته بنجامین اندرسون.

/

زندگی و ماجراهای فاریاک: رابطه سفرهای او با مشاهدات انتقادی او در مورد اعراب و دیگر مردمان توسط فارس الشیدیاک. [ترجمه به عربی و تصحیح] عمرالصالح.

4

سفرهای ابن بطوطه: متن عربی همراه با ترجمه. جلد با ویرایش و ترجمه چارلز دفرمری و بنیامینو رافالو سانگوینتی.

حمار الحکیم.

: / Iḥyāgar-i Ḥawzah-i Najaf : Āyat Allāh al-ʻuẓmā sayyid Muḥsin Ḥakīm / [taʼlīf, Ṣafā al-Dīn Tabarrāʼiyān]

احیاگر حوزه نجف آیت‌الله العظمی حکیم [تألیف، صفاالدین تبرائیان];

4، 1800-1929 /

تاریخ الصحافة العربیه. جلد کتابشناسی مجلات و روزنامه های عربی کنت فیلیپ دو ترازی.

کتاب مقدس، حاوی عهد عتیق و جدید، به زبان عربی.

/

الامالی الشجریه به املاء دیاء الدین ابی السعادت هیبت الله بن علی بن حمزه العلوی الحسنی معروف به ابن الشجری. الامالی الشجریه شجری.

ترکیبی از دانشگاه سنت جوزف.

الرسائل التسعاء.

اضافات لغت نامه های عربی.

1، MSS [7-140]) /

یادگارهای زبان عربی. ج شرح احوال محمد ابن هشام به روایت ابوضرر. در برلین، قسطنطنیه و اسکوریال (نسخه ووستنفلد ص توسط پل برونل.

/ M. Th.

مجموعه متون مربوط به تاریخ سلجوقیان توسط هوتسما.

/

[قرآن] [توقتمیس]

/ . / ... M.J. of Goeje.

کتاب المسائل والممالک ابن خردادبه و استخراج از کتاب کودامه بن جعفر; که با نسخه فرانسوی منتشر کرد

1936-1939.

حفاری در سامرا،

/

مشارکت در بررسی نشان ملی در شرق یعقوب آرتین پاشا.

/

کتاب تهذیب الادب ابوعمرو بن بحر الجاحظ; درباره من، انتشارات محمد کرد علی. کتاب تهذیب الاخلاق.

: ، / Muhạqqiqʹnāmah : maqālāt-i taqdīm shudah bih Ustād Duktur Mahdī Muhạqqiq : bih munāsabat-i guzasht-i haftād sāl-i zindagī va panjāh sāl-i khadamāt-i ʻilmī va farhangī va dānishgāhī / bih ihtimām-i Bahāʼ al-Dīn Khurramshāhī, Jūyā Jahānʹbakhsh.

محقق نامه مقالات تقديم شده به استاد دكتر مهدى محقق به مناسبت گذشت هفتاد سال زندگی و پنجاه سال خدمات علمى و فرهنگی و دانشگاهى به اهتمام بهاء الدين خرمشاهى, جويا جهانبخش.;

/

تاریخ فتح مصر، شمال آفریقا و اسپانیا: معروف به فتوح مصر ابن عبدالحکم. ویرایش شده از نسخه های خطی لندن، پاریس و لیدن، توسط چارلز سی توری.

باماج المکتبة الخالدیة العمومیه عصیة فی القدس الشریف صنع 1318ق.

E. Lévi-Provençal.

شبه جزیره ایبری در قرون وسطی: به نقل از کتاب ارواح المیطار فی حبر الحطار اثر ابن عبدالمنعم الحیمیاری: متن عربی اعلامیه های مربوط به اسپانیا، پرتغال، فهرستی عربی مربوط به اسپانیا، پرتغال و جنوب غربی منتشر شده است. ترجمه مشروح، واژه نامه و نقشه توسط

/

کتاب الأسنام عن ابوالمنذر هشام بن محمد بن الصائب الکلبی; بی تحقیق احمد زکی باشا.

/ /

چکیده زر ریخته گری، خلاصه ای از زندگی نامه پادشاهان نوشته عبدالرحمن سنبت قانیتو الاربلی. مکی السید جاسم آن را بررسی و تصحیح کرد. خلاصة الذهب المسبوک مختصار من سیار الملوک تعلیف عبدالرحمن سنبوط قانیطو الاربیلی; و تاصیصهو مکی السید جاسم.

... [ / ].

کتاب عهد الجدید عهد جدید ترجمه به عربی توسط فارس الشیدیاک

/ ...

واژگان فرانسوی-ایتالیایی-عربی: حاوی کلمات به زبان های فرانسوی، ایتالیایی و عربی، تلفظ مجازی و پرکاربردترین عبارات در مکالمه نوشته میشل بیک صالح چاگاوات

1-18a, Code Sachau 15, Kgl. Biblioth., Berlin / Ed.، Hersch Ram.

قصط مار الییا: (افسانه قدیس الیاس) به عنوان کمکی به دانش لهجه های مبتذل عربی بین النهرین بر اساس فول. ترجمه و ارائه شده با کتاب مقدس توسط

/ Rawshanfikrī-i dīnī va Inqilāb-i Islāmī / Farhād Shaykh Farshī.

روشنفکری دینی و انقلاب اسلامی فرهاد شيخ فرشى.;

/ ;

کتاب الطبقات الکبیر ابن سعد ویرایش شده توسط ادوارد ساچائو.

Chrestomathia Qurani arabica / C. A. Nallino

یادداشت هایی را به واژه نامه اضافه کرد که توسط تکمیل شد.

D.N.D. 5. S.D.N.

سینودالیه کلدانیان، یعنی رساله همدیگر الیاس، ایلخانی بابل، و اطاعت از اسقف اعظم. به مقدس ترین پاپ پل گفتار تیموتئوس، اسقف اعظم آمد، در مورد ایمان صحیح، توسط آنها در مجمع عمومی بررسی شد و پذیرفته شد. آهنگ هایی در ستایش ساخته شده توسط جبرئیل، بزرگ اسقف اعظم، به مناسبت مجمع عمومی. دعاهای مرسوم برای کلدانیان که از آن معلوم می شود که عبادت و تکریم همیشگی آنها نسبت به پاپ اعظم و مقر مقدس حواری

: / Yādgār-i ʻUbayd Zākānī : talkhīṣ va bāzʹnivīsī-i Akhlāq al-ashrāf, Risālah-yi taʻrīfāt, Risālah-yi dilgushā, Sạd pand va Mūsh va gurbah, a̲sar-i Khājah Niẓām al-Dīn ʻUbayd Zākānī / bih kūshish-i, Murtaz̤á Rashīd Ashjirdī va ʻAlī Akbar Ahṃadī Dārānī.

یادگارعبید زاکانی تلخیص و بازنویسی اخلاق الاشراف, رسالۀ تعریفات, رسالۀ دلگشا, صد پند و موش و گربه اثر خواجه نظام الدین عبید زاکانی به کوشش مرتضی رشیدی اشجردی و علی اکبر احمدی دارانی.;

المنتقد.

/ ;

کتاب الحیوان ابوعثمان عمرو بن بحر الجاحظ [ویرایش] عبدالسلام محمد هارون.

/

الفهرست ابن الندیم.

[الوحدة الاسلامیه و الوحده و السیادة]

/

احکام القرآن احمد بن علی الجصاس.

... /

کلیله و دمنه: تعریب عبدالله بن مقفع.

الخبر.

/ Nah sharqī, nah gharbī - insānī : majmuʻah-ʼi maqālāt, taḥqīqāt, naqdʹhā va namāyishvārahʹhā / ʻAbd al-Hụsayn Zarrīnʹkub.

نه شرقی نه غربی, انسانی: مجموعه مقالات, تحقیقات, نقدها و نمایش واره ها به کوشش محمد مهدی جعفری.;

/ /

الکامل فی لسان و الادب ابوالعباس محمد بن یزید المبارد. الکامل فی اللغه و الادب لی ابی العباس محمد بن یزید المبارد النحوی.

چهل و یک فاکسیمیل از نسخه‌های خطی عربی مسیحی که توسط اگنس اسمیت لوئیس و مارگارت دانلوپ گیبسون ویرایش و ترجمه شده‌اند.

، / ؛ Nāsikh al-tavārīkh : zindagānī-i Payāmbar / taʼlīf-i Muḥammad Taqī Lisān al-Mulk Sipihr ; bih ihtimām-i Jamshīd Kiyānfar.

ناسخ التواريخ زند̂انى )يامبر تأليف محمد تقى لسان الملك س)هر به اهتمام جمشيد كيانفر.;

صوات الاهالی

/

کتاب اختلاف الفقها ابوجعفر محمد بن جریر الطبری.

/ /

المصطفی فی علم الاصول: و با آن کتاب فواتیح الرحموت عبدالعلی بن محمد انصاری با شرح مسلم الثبوت فی اصول الفقه نیز محب الله بن عبدالشکور از امام ابوحامد محمد بن محمد بن محمدی است. و دمش. المصطفی من علم الوصول: و بی ذحیحی فواتیح الرحمت لی عبدالعلی بن محمد انصاری بی شریح مسلم الثوبوت فطوح. لی محب الله بن عبدالشکور لی ابی حامد محمد بن محمد غزالی.

/ C.M.

واژگان و گفتگوهای انگلیسی-عربی: برای استفاده ارتش و نیروی دریایی تهیه شده برای شعبه اطلاعات، بخش چهارم-استاد ژنرال، توسط واتسون

15 16. 2، / 2559 Bibliothèque Nationale de Paris،

دستورالعمل های دریایی و جاده ای عربی و پرتغالی از قرن و خلبان دریاهای هند، چین و اندونزی توسط سلیمان المهری و شهاب الدین احمد بن مجید. متن عربی. بازتولید فتوتایپی از نسخه خطی از منتشر شده توسط گابریل فران.

/ /

کتاب ذیل الامالی و الحکایات تألیف ابوعلی اسماعیل بن القاسم القلی البغدادی. پس از آن الثیل و حکایات مؤلف و کتاب التنبیه ابوعبید البکری و فهرست نامها و قبایل و مکانها و قافیه آیات و غیره آمده است. کتاب ذائل الامالی و النوادر تعلیف ابی علی اسماعیل بن القاسم القلی البغدادی. والیحی الذیل و النوادر لیل معلیف، و کتاب التنبیه لی ابی عبید البکری.

/ M.J. of Geoje.

سالنامه نوشته ابوجعفر محمد بن جریر طبری ویرایش با دیگران توسط

/ ; ...

رساله ای در فرقه های اسلام عبد الکهیر بن طاهر التمیمی البغدادی ویرایش توسط محمد بدر.

10000

عربی گفتاری لیبی: یادداشت‌های دستوری و فهرست بیش از کلمه، عبارات و اصطلاحات جمع‌آوری شده در طرابلس، همراه با پیوست: اولین مقاله از فهرست الفبایی قبایل ایتالیایی لیبی.

/

مصر در زمان اسماعیل پاچا: برخی از فصول تاریخ معاصر ویرایش شده توسط بلانچارد جرولد.

، / al-Asḷ al-aṣīl : uṣūl-i Āsịfīyah / taʼlīf-i Rajabʻalī Tabrīzī ; tasḥ̣īḥ va muqaddamah az ʻAzīz Javānpūr Hiravī, Hạsan Akbar Bayraq.

الأصل الأصيل أصول آصفيه تاليف رجبعلي تبريزي, تصحيح و مقدمه از عزيز جوانپورهروي و حسن اکبري بيرق.;

=

المشکه المسجکه.

=

زمان زمان

/ /

کتاب بینش در تجارت تألیف ابوعمر بن بحر الجاحیز البصری; توسط حسن حسنی عبدالوهاب التونسی چاپ و تصحیح شده است. کتاب الطبصصور بی التیجاره تعلیف ابی عمرو بن بحر الجایض البصری; «یونیه بی‌نشرحی و التحصیحی حسنی حسنی عبدالوهاب تونسی».

/

کتاب تأویل مختلف الحدیث فی الرد أعداء اهل الحدیث تعلیف ابن قتیبه الدینوری.

دستور زبان عربی سوسین: پارادایم ها، ادبیات، تمرین ها و واژه نامه.

/ Reynold A. Nicholson.

عربی ابتدایی: دستور زبان: مخفف دستور زبان عربی رایت است که به عنوان فهرست مطالب به کار می رود فردریک دو پره تورنتون؛ ویرایش شده توسط

/

ادب الکاتب لی ابی محمد عبدالله بن مسلم بن قتیبه; وقفة الطبیح محب الدین الخطیب.

: / ; ; .; Sharh-i bīst va panj muqaddamah dar i̲sbāt-i Bārī Taʻālá : az kitāb-i Dalālat al-ḥāʼirīn-i Ibn Maymūn / az Abū ʻAbd Allāh Muhạmmad ibn Abī Bakr ibn Muhạmmad Tabrīzī ; bi-ihtimām-i Mahdī Muhạqqiq ; bā tarjamah-ʼi Fārsī Jaʻfar Sajjādī.

شرح بیست و پنج مقدّمه در اثبات باری تعالی از کتاب دلالة الحائرین ابن میمون از ابوعبدالله محمّدبن ابی بکر بن محمّد تبریزی با اهتمام مهدی محقق با ترجمۀ فارسی جعفرسجّادی

/ /

معجم الاقیانوس مجد الدین محمد بن یعقوب الفیروزآبادی شیرازی. القاموس المحیط لی-ل مجدالدین محمد بن یعقوب.

: / ؛ Tarjumah-i Tārīkh-i Yamīnī : bih inz̤imām-i khātimah-i Yamīnī yā havādis̲-i ayyām (dar sāl-i 603 Hijrī-i Qamarī) / az Abū al-Sharaf Nạṣiḥ ibn Ẓafar Jurfādaqānī ; bih ihtimām-i Jaʻfar Shiʻār.

ترجمهٔ تاریخ یمینی به انضمام خاتمهٔ یمینی یا حوادث ایام (در سال ۶۰۳ هجری قمری) از ابوالشرف ناصح بن ظفر جرفادقانی به اهتمام دکتر جعفر شعار.;

3346

کار جغرافیایی مطابق متن و تصاویر رمز قسطنطنیه محفوظ در کتابخانه کاخ باستانی شماره با عنوان «کتاب تصویر الارض»/ تألیف ابن حوّل (ابو القاسم بن حوضالنصیبی) که با متن چاپ اول و سایر منابع مورد استفاده ج. کرامرز

/ Majmūʻah-ʼi ā̲sār-i Abū ʻAbd al-Raḥmān Sulamī / girdāvarī-i Naṣr Allāh Pūrʹjavādī.

مجموعه آثار ابوعبدالرحمن سلمى گردآورى نصرالله پورجوادى.;

افق یا افق در مسئله هلال، تصحیح تقریرات استاد حضرت آیت الله العظمی منتظری. العوفق و الافاق فی مسائل الهلال: تحریر محضر سماحات الاستاد آیات الله العماء المنتهری.

بیت السادات الوفائیه.

/ ; A. R. Nykl

کتاب الزهرا: (کتاب گل). نیمه اول تألیف ابوبکر محمد بن ابی سلیمان داود الاصفهانی ویرایش شده از نسخه خطی منحصر به فرد کتابخانه مصر توسط با همکاری ابراهیم توقان.

/

تاریخ علم: شیمی در قرون وسطی اثری که زیر نظر وزارت معارف عمومی منتشر شده است.

/

خیطاط بغداد تعلیف کلیمان هوار. ارابهو والله علی ناجی معروف.

E. Codd.

برخی از جداول جغرافیایی ابولفدا و سایر نمونه‌های مشابه کتاب مقدس. فردریش تئودوروس رینک، دکترای فلسفه، در لیدن در حال حاضر اولین بار به زبان عربی منتشر شده است.

Aucennae Foroliuiens، De partibus VII iij، Vgoni،

شرح و سؤالات در اولین قانون جیمز از پزشک مفرد: به جیمز در اضافه شده است. و در هشتم. فصل دکتر ایج فن. شرح و سوال در مورد کینه توزی رنگ متفاوت. این یک میز بسیار بزرگ و پر حجم است که بسیار عالی تر از قبل است.

/ Averroes;

تفسیر ما بند الطبیعین متن عربی منتشر نشده توسط موریس بوژس ایجاد شده است.

/ /

تفسیر مجاهد ابوالحجاج مجاهد بن جبر الطبیعی المکی المخزومی; او آن را ارائه کرد و آن را تصدیق کرد و پاورقی آن را عبدالرحمن الطاهر بن محمد السرتی مشروح کرد. تفسیر مجاهد لی ابی الحجاج مجاهد بن جبر الطبیعی المکی المخزومی; قدما لحو وحقاقهو و الهواشیهو عبدالرحمن الطاهر بن محمد السوارتی.

48 /

نسخه‌های خطی شرقی مجموعه جان فردریک لوئیس در کتابخانه آزاد فیلادلفیا: فهرست توصیفی، با تصویر توسط محمد احمد سیمسار.

/ /

جواهر نور بر تلخیص القدوری [نوشته ابوبکر بن علی بن محمد الحداد الیمانی].; جواهرة النیرة ألا مختصر القدوری [تعلیف ابی بکر بن علی بن محمد الحداد الیمانی].

/

بررسی تحلیلی کتاب طب معنوی نوشته پزشک فیلسوف محمدبن زکریای رازی به زبان های عربی، فارسی و انگلیسی به همراه متن چاپی و نسخه خطی توسط مهدی محقق منتشر شده است. الدراسه التحلیلیه لی کتاب الطب الرحانی للطبیب الفیلسوف محمد بن زکریای رازی بی اللغات العربیه و الفارسیه.

/ Chand āyah va chihil ḥadīs̲ pīrāmūn-i Ḥijāb, nigāh va izdivāj / Muḥammad Ḥasan Raḥīmiyān.

چند آیه و چهل حدیث پیرامون حجاب، نگاه و ازدواج محمد حسن رحیمیان.;

/ /

مغنی اللبیب فی کتب العرب جمال الدین بن هشام الانصاری، مشتمل بر پاورقی شیخ محمد الامیر. مغنی اللبیب لی جمال الدین بن هشام انصاری و بها مشهو حاشیه الشیخ محمد الامیر.

/

عربی گفتاری مصر توسط جی سلدن ویلمور.

هیدوت اول اسلام به زبان عربی و هندوستانی، ترجمه زیر نظر سرپرست، و توسط جان گیلکریست. در دو جلد.

/ /

کفایه شاگرد فهیم در خصوصیات معشوق، معروف به اعظم خصائل تألیف جلال الدین عبدالرحمن ابی بکر سیوطی شافعی. نحوه نوشتن اللبیب فی خصائص الحبیب، المعروف بی، الخاصیط الکبری لی جلال الدین عبدالرحمان ابی بکر الشفی.

/ Qashqāyīʹhā va mubārazāt-i mardum-i Janūb / Ghulāmriz̤ā Mīrzāyī Darrahʹshūrī.

قشقايى ها و مبارزات مردم جنوب غلامرضا ميرزايى درهشورى.;

المبداء

، / 533 ؛ Ẕakhīrat al-ākhirah : bihamrāh bā kuhantarīn tarjumah az adʻiyah-yi shīʻah / ʻAlī ibn Muḥammad ibn ʻAlī ibn ʻAbd al-Ṣamad Tamīmī Sabzvārī (zindah dar 533-i q) ; taṣḥīḥ va taḥqīq, Sayyid Muḥammad ʻImādī Ḥāʼirī.

ذخیرت الاخره بهمراه با کهنترین ترجمه از ادعیه شیعة على بن محمد بن على بن عبد الصمد تمیمى سبزوارى (زنده در ق) تصحیح و تحقیق, سيد محمد عمادى حائرى.;

امروز

/ /

متشابهات و متشابهات در نحو تألیف جلال الدین سیوطی. الاشبه و النضائر فی النحو لی جلال الدین السیوطی.

الفاروق.

/ /

حدیث ماه نوشته مصطفی صادق الرافعی. حدیث القمر بی قلم مصطفی صدیق الرافعی.

/

بررسی لغات بیگانه فارسی در عربی کلاسیک ع. صدیقی.

دیوید سیاه: کتاب سوم.