کتابخانه نسخ خطی عثمانی

/ Dīd va bāzdīd / Jalāl Āl Aḥmad.

ديد و بازديد جلال آل احمد.;

/ = ספר אל־אשראף של אל־בלאד׳וי.; / =

بخش اول از جزء چهارم کتاب انساب الاشراف احمد بن یحیی بن جابر البلاذری القیسم الاول من الجزء الربیع من کتاب انساب الاشراف احمد بن یححی بن جابر البلاذری سفر انساب الاشرف شل البلادوری.

/ Humā / Muḥammad Ḥijāzī.

هما محمد حجازی.;

/ /

ضرب المثل ها و سخنان نوشته علی اکبر دهخدا.; امثال و حکم تعلیف علی اکبر دیهخدا.

/ /

آیینه آینه نوشته عبدالملک بن محمد بن اسماعیل ثعالبی. میرآت المروعات تعلیف ابو منصور عبدالملک بن محمد بن اسماعیل ثعالیبی.

/ /

بین کاسرین نجیب محفوظ. بینه القصرین نجیب، محفوض.

/ 1.

المذکر و المؤنث لی ابی بکر بن الانباری; تقیق محمد عبد الخالق اوحیمه. جلد

/ /

سه نامه ابوعثمان بن بحر الجاحیز البصری. ثلاث رسائل لی ابی عثمان بن بحر الجاحیح البصری.

/ /

کتاب بدائع الظهور فی وقیعة الأوهر تألیف محمد بن احمد بن ایاس حنفی. سرپرستی پل کاله، محمد مصطفی و مورز سورنهایم. کتاب بدائع الزهور فی وقایع الضحور تعلیف محمد بن احمد بن ایاس الحنفی. بیعتین پاول کلاه و محمد مصطفی و موریتس سُبرنهیم.

/ /

مجموعه موسنیان بزرگ ترین امام و برجسته ترین مؤلف ابوحنیفه النعمان بن ثابت کوفی تألیف ابوالمؤید محمد بن محمود خوارزمی. جامع مسانید الامام الاعم و الحمام الافخم ابی حنیفه النعمان بن ثابت الکوفی تعالیف ابی المؤیاد محمد بن مُحُمُد.

/ /

ریاض العلماء و حیاد الفضلا عبدالله افندی اصفهانی. با علاقه محمود المرعشی; تأیید احمد الحسینی. ریاض العلماء و حیاح الفوضالع لی عبداالله افندی الاصبهانی; بی احتمام محمود مرعشی; تحقیق احمد الحسینی.

: / Tarīkh-i nahz̤atha-yi milli-yi Irān : az Sūk-i Yaʻqūb-i ta suqūt-i Abbāsīyan / tal̓īf-i ʻAbd al-Rafīʻ Ḥaqiqat.

تاريخ نهضتهاى ملى ايران از سوك يعقوب ليث تا سقوط عباسيان تأليف عبدالرفيع حقيقت.;

/ .; Muntakhab-i Kalīlah va Dimnah : barā-yi dabīristānhā / bih ihtimām-i ʻAbd al-ʻAẓīm Qarīb.

منتخب كليله ودمنه: براى دبيرستانها باهتمام عبد العظيم قريب

/ /

رهروان میان عمارت: تو را می پرستیم و تو را یاری می جوییم نوشته شمس الدین ابی عبدالله محمد بن قیم الجوزیه; تایید شده توسط عماد عامر. مدرج السالکین بینه منازیل ایّاک نعبود و ایّاک نستعین تعلیف شمس الدین ابی عبدالله محمد بن قیم الجوزیه; تحقیق عماد عمیر.

/

فرهنگ جغرافیایی ژاکوت: از نسخه های خطی برلین، سن پترزبورگ و پاریس با هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر شده است. اثر فردیناند ووستنفلد

/ 1.

فحریس مخططات ابی العباس المرسی اعداد و تقدیم یوسف زایدان; تشدیر محسن محرم زهران. جلد

/ /

شرح حال پادشاهان (سیاست نامه) نوشته خواجه نظام الملک (ابوعلی حسن طوسی); با علاقه هوبرت دارک. سیرالملوک (سیاساتنامه) تعلیف خواجه نیام الملک (ابوعلی حسن طوسی); بی احتمام هیوبارت تاریک.

/ /

تاریخ مختصر الدول اثر گریگوری مالتی معروف به ابن العبری; آنتون صالحانی، یسوعی، نسخه آن را بررسی کرده و آن را حاشیه نویسی کرده است. تاریخ مختصارالدوال لیل قریغوریوس الملطی المعروف بی ابن العبری. وقافه أله طابیحی و وحاء حواشیهی انطون صلیحانی الیسوی.

/ ؛ Mabānī-i fiqhī-i ḥukūmat-i Islāmī / Āyat Allāh al-ʻUẓmá Muntaẓirī ; tarjumah va taqrīr, Maḥmūd Ṣalavātī.

مبانى فقهى حكومت اسلامى آية الله العظمى منتظرى ترجمه و تقرير محمود صلولتى.;

/ [...]; [...]

طبقات ناصری طبقه بندی ابوعمر منهاج الدین عثمان بن سراج الدین جوزجانی; تصحیح ویلیام نصولیس، خادم حسین و عبدالحی صاحبان طعباقات ناصری/تصنیف ابوعمر منهاج الدین عثمان بن سراج الدین جوزجانی; بی تصحیح ویلیام نصولیس و خادم حسین و عبد الحای حیبان

/ 750،

کتاب نَصیحَتنامة معوف به: قابوسونامه تعلیف عنصور المعالی کیکاووس بن اسکندر بن قابوس بن وشمگیر بن زیاد. از رویی نصخای مواریخ با مقدمه و حواشی و تجدید نحار [حسین اهی]؛ [ویرایش] سعید نفشی.

/ /

کتاب کالیلا و دیمنا نوشته بیدبا فیلسوف هندی; ترجمه عبدالله بن مقفع به عربی در آغاز حکومت عباسی. کتاب کلیله و دمنه تعلیف بیدبا الفیلسوف الهندی; ترجمهو الی العربیه فی صدرالدوله العباسیه عبدالله بن مقفع.

/ ʻAdl-i ilāhī / Murtaz̤á Muṭahharī.

عدل الهى مرتضى مطهرى.;

: / Avistā : nāmah-ʼi minū-yi āyīn-i Zardusht / nigārish-i Jalīl Dūstkhvah ; az guzarish-i Ibrāhīm Pur Davud.

اوستا نامه هاى مينوى آيين زرتشت نگارش جليل دوستخواه ؛از گزارش ابراهيم پورداود.;

/

کتاب معرفت علوم حدیث طبقه بندی الحکیم ابوعبدالله محمدبن عبدالله الحافظ النایسبوری; به چاپ و تصحیح و اظهار نظر با ترجمه مؤلف معظم حسین اهتمام ورزید. کتاب معرفت علم الحادث/تصنیف الحکیم ابی عبدالله محمد بن عبدالله الحافظ النصابوری. اعتناء بی‌نشریهی و ططصحیی و التعلیق علی‌هی معطرجمات المصنف معم حسین.

/ ؛ Tārīkh-i Gīlān va Daylamistān / taʼlīf-i Mīr Ẓahīr al-Dīn ibn Sayyid Naṣīr al-Dīn Marʻashī ; ba-saʻá va ihtimām H.L. Rābīnū. Makātīb-i Khān Aḥmad Gīlānī.

تاريخ گيلان و ديلمستان تأليف مير ظهير الدين بن سيد نصير الدين مرعشي بسعى واهتمام ه.ل. رابينو. مكاتيب خان احمد گيلاني.;

\ Masāʼil-i ʻaṣr-i Īlkhānān / taʼlīf-i Manūchihr Murtaz̤avī.

مسائل عصر ايلخانان تأليف منوچهر مرتضوي.;

/ /

کتاب الروضاتین فی اخبارالدوله تألیف شهاب الدین ابی محمد عبدالرحمن بن اسماعیل بن ابراهیم مقدسی شافعی. کتاب الروضاتین فی اخبارالدولاتین تعلیف شهاب الدین ابی محمد عبدالرحمن بن ابن اسماعیل بن ابراهیم مقدسی شافعی.

/ Shahādat / ʻAlī Sharīʻatī.

شهادت على شريعتى.;

: / Vīs va Rāmīn : yak dāstān-i ʻashiqānah-'i Īrān-i bāstān kih / Fakhr al-Dīn Gurgānī dar ḥudūd-i 446 hijrī az Pahlavī bi-naẓm-i Fārsī darāvardah va īnak bi-dastūr-i Vizārat-i Farhang Mujtabá Mīnuvī taṣḥīḥ namūdah va bi-ṭabʻ risāndah ast.

ويس و رامين يك داستان عاشقانۀ ايران باستان كه فخر الدين گرگانى در حدود ٤٤٦ هجرى از پهلوى بنظم فارسى درآورده و اينك بدستور وزارت فرهنگ مجتبى مينوى تصحيح نموده و بطبع رسانده است.;

/ ؛ ؛ Tarjumah-ʼi risālah-ʼi Az̤ḥavīyah / Abū ʻAlī Sīnā ; az mutarjimī nāʹmaʻlūm ; bā taṣḥīḥ va muqaddamah va taʻlīqāt-i Ḥusayn Khadīvjam.

ترجمۀ رسالۀ اضحويۀ ابو على سينا از مترجمى نامعلوم با تصحيح و مقدمه وتعليقات حسين خديوجم.;

/ /

کتاب مقام الحریری ابومحمد القاسم بن علی بن محمد بن عثمان الحریری البصری.; کتاب مقامت الحریری ابومحمد القاسم بن علی بن محمد بن عثمان الحریری البوصری.

/ Dīvān-i Ṣāʼib Tabrīzī / bih kūshish-i Muḥammad Qahramān.

ديوان صائب تبريزى به كوشش محمد قهرمان.;

= =

ام کلثوم: ال ست (بدون سد ث من دارم).

/ /

مجموعه اشعار عرب نوشته ابوزید محمد بن ابی الخطاب القرشی. جمهرات اشعار العرب تعلیف ابی زید محمد بن ابی الخطاب القرشی.

/ ؛ Kitāb-i Jāmiʻ al-ḥikmatayn / taṣnīf-i Abū Muʻīn Nāṣir-i Khusraw Qibādiyanī Marvazī Yamagānī ; bi-taṣḥīḥ va muqaddamah-ʼi Fārsī va Faransāvī Hinrī Kurbīn va Muḥammad Muʻīn.

كتاب جامع الحكمتين تصنيف ابو معين ناصر خسرو قباديانى مروزى يمگانى بتصحيح و مقدمۀ فارسى و فرانسوى هنرى كربين و محمد معين.;

.; Māzyār / bi-qalam-i Mujtabá Mīnūvī va Ṣādiq Hidāyat.

مازيار/ بقلم مجتبى مينوى وصادق هدايت

/ /

دانشکده های دیوان ابوالقاسم عارف قزوینی با توجه عبدالرحمن سیف آزاد. کلیات دیوان ابوالقاسم عارف قزوینی بی احتمام عبدالرحمان سیف آزاد.

/ ؛ Dar darbār-i Shāhanshāh-i Īrān / taʼlīf-i Ingilbirt Kampfir ; tarjumah-ʼi Kaykavūs Jahāndārī.

در دربار شاهنشاه ايران تأليف انگلبرت كمپفر ترجمه كيكاووس جهاندارى.;

: / Mukhtaṣarī az zindagānī-i siyāsī-i Sulṭān Aḥmad Shāh Qājār : bih z̤amīmah-ʼi chand pardah az zindagānī-i dākhilī va khuṣūṣī-i ū / nigārish va taʼlīf-i Ḥusayn Makkī.

مختصرى از زندگانى سياسى سلطان احمد شاه قاجار به ضميمه چند پرده از زندگانى داخلى و خصوصى او نگارش و تأليف حسين مكى.;

/ Khayyām shināsī / biqalam-i Muḥammad Mahdī Fūlādvand.

خيام شناسى بقلم محمد مهدى فولادوند.;

/ /

دانشکده های دیوان ابوالقاسم عارف قزوینی [توجه عبدالرحمن سیف آزاد].; کلیات دیوان ابوالقاسم عارف قزوینی [بی احتیما عبد الرحمن سیف اعضاد].

- /

ترجمه معانی تلخیص البخاری: عربی انگلیسی تألیف زین الدین احمد بن عبداللطیف زبیدی. ترجمه محمد محسن خان.

/

کتاب بس فی علم الروایی طبقه بندی ابوبکر احمد بن علی بن ثابت، معروف به الخطیب البغدادی. کتاب الکفایه فی علم الریویه/تصنیف ابی بکر احمد بن علی بن ثابت المعروف بی الخطیب البغدادی.

/ /

گرایش های ملی در ادبیات معاصر نوشته محمد محمد حسین. الاتجاهات الوطانیه فی الادب المعشر تعلیف محمد محمد حسین.

/ 2.

ددانگه و شین دانی ایران محمود دانشور. جلد

/ Sharḥ bar maqāmāt-i arbaʻīn, yā, Mabānī-i sayr va sulūk-i ʻirfānī / taʼlīf-i Muḥammad Dāmādī.

شرح بر مقامات أربعين، يا، مبانى سير و سلوك عرفانى تأليف محمد دامادى.;

/ Masʼalah-ʼi ḥijāb / Murtaz̤á Muṭahharī.

مسألۀ حجاب مرتضى مطهرى.;

اسلام جاوه ای است.

/ Ātash, bidūn-i dūd / Nādir Ibrāhīmī.

آتش ٬ بدون دود نادر ابراهیمی.;

/ /

کتاب اللغه ابومنصور اسماعیل الثعالبی النصابوری; توسط یکی از پدران یسوعی، معلم بلاغت در کالج سنت جوزف در بیروت تصحیح و تصحیح شد. کتاب فقه اللغه لی ابی منصور اسماعیل الثالبی النصابوری; وقفة الا تشخيحي و حبطيحي احد الاباء الياسويين مدرس البيان في كليات القاديس يوسف في بيروت.

Fihrist-i Seek-i Persian / Bi-kushish-i Irish Afshar.

/ 5-8.

ارمغان: ملاغب به ارمغان الحصف بی تاش محمد عبد الحمد خان. جلد

/ Dīvān-i khvājah Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Shīrāzī / bi-kushish-i Ḥ. Pizhmān.

ديوان خواجه شمس الدين حافظ شيرازى بكوشش ح. پژمان.;

/ Ṣūfīgarī / nivishtah-i Aḥmad Kasravī.

صوفیگری نوشته أحمد كسروي.;

/ /

ریاض العلماء و حیاد الفضله نوشته عبدالله افندی اصفهانی. ترجمه محمدباقر سعدی. ریاض العلماء و حیاض الفضولا تعلیف عبد الله افندی اصفهانی; ترجمه محمد باقر ساعدی.

/ /

ابواب و اهداف در تسبیح خداوند و خطبه ها امام ابوالعلاء احمد بن عبدالله بن سلیمان المعری; ضبط و توضیح غریبه و چاپ محمود حسن زنتی. الفصول و الغایات فی تمجید الله و الموائعی لیل امام ابی الاعلاء احمد بن عبدالله بن سلیمان المعری؛ هباطاهو و فسرا غریبهو و ناشراهو محمود حسن زناتی.

کتاب الرحمن بن محمد بن ابی سعید الانباری النحوی.

: / Tārīkh-i mufaṣṣal-i Īrān, az istīlā-yi Mughūl tā iʻlān-i mashrūṭīyat / [az] ʻAbbās Iqbāl.

تاريخ مفصل ايران از استيلاى مغول تا اعلان مشروطيت [از] عباس اقبال.;

/ /

کتاب المعارف و المقابل تألیف ابوعثمان عمرو بن بحر الجاهیز البصری. کتاب المحاسن و الاحداد تعلیف ابی عثمان عمرو بن بحر الجاحیض البصری; «یونیه بی تحیحی محمد امین الخنجی الکتبی».

/ Vajh-i dīn / Abū Muʻīn Ḥamīd al-Dīn Nāṣir ibn Khusraw Qubādīyānī Marūzī.

وجه دين ابو معين حميد الدين ناصر بن خسرو قباديانى مروزى.;

/

مطهرات در اسلام مهد بازرگان.

/ /

ضرب المثل ها و سخنان نوشته علی اکبر دهخدا.; امثال و حکم تعلیف علی اکبر دیهخدا.

/ ؛ Īrān va masʼalah-i Īrān / ta'līf-i lurd kurzun ; tarjumah-i ʻAlī Javāhir Kalām.

ايران و مسئله ايران تأليف لرد كرزن ترجمۀ على جواهر كلام.;

/ mss، P. de Jong.

المشطبیح مؤلف شمس الدین ابوعبدالله محمد بن احمد ذهبی; یک کد ویرایش

: / ؛ Ṭūṭīʹnāmah : javāhir al-asmār / az ʻImād ibn Muḥammad al-Naʻrī ; bi-ihtimām Shams al-Dīn Āl Aḥmad.

طوطى نامه جواهر الاسمار از عماد الدين بن محمد النعرى به اهتمام شمس الدين آل احمد.;

/ Rahbar-i khirad / taʼlīf-i Mīrzā Maḥmūd Khurāsānī.

رهبر خرد تأليف ميرزا محمود خراسانى.;

مقدمه محقق ابن خلدون. مقدمة علامه ابن خلدون.

/ Kitāb-i mustaṭāb-i majālis al-muʼminīn / taʼlīf-i Nūr Allāh Shūshtarī.

كتاب مستطاب مجالس المؤمنين تأليف نور الله شوشترى.;

دادگاه.

[...] / [...] /

جزء اول [-هفتم] کتاب دروس و دیوان المبتدی و الخبر فی روزگار عرب و فارس و بربر عبدالرحمن بن خلدون مغربی. الجزء الاول [-سابع] من کتاب الأیبار و دیوان المبتداء و الخبر فی ایام العرب و العجم و البربار عبدالرحبن ربعن.

/ /

کتاب مشکل الاثار ابوجعفر الطحاوی احمدبن محمدبن سلامه العضدی المصری الحنفی.; کتاب مشکل الاثار لی ابی جعفر الطحاوی احمد بن محمد بن سلمه العضدی المصری الحنفی.

/ J.M. Rodwell, M.A.

قرآن ترجمه از عربی توسط کشیش

/ /

تاريخ غرديزي، ا، زين الاخبار تأليف ابوسعيد عبدالحي بن الضحاك بن گرديزي، با مقدمه ميرزا ​​محمدخان قزويني. تاریخ گردیزی، یا، زین الاخبار تعلیف ابوسعید عبد الخای بن الذححاک بن محمود گردیزی، با مقدمه مُحَمذی.

/ ؛ .; Samak-i ʻayyār / taʼlīf-i Farāmarz ibn Khudādād ibn ʻAbd Allāh al-Kātib al-Arrajānī ; bā muqaddimah va taṣḥīḥ-i Parvīz Nātil Khānlarī.

سمك عيار تأليف فرامرز بن خداداد بن عبد الله الكاتب الارجاني با مقدمه وتصحيح پرويز ناتل خانلري

/ /

قرآن در اسلام محمد حسین طباطبایی; اعراب آقای احمد الحسینی. القرآن فی الاسلام محمد حسین طباطبایی; تاریب السید احمد الحسینی.

/ /

امالی المرتضی: غرار الفوائد و مروارید القلند به کوشش الشریف المرتضی علی بن الحسین الموسوی العلوی. تأیید محمد ابوالفضل ابراهیم. امالی المرتضی: غرار الفوائد و درار القلائد لیل شریف المرتضی علی بن الحسین الموسوی العلوی; تحقیق محمد ابوالفضل ابراهیم.

Fihrist-i kutub-i khaṭṭĭ-i kitābkhānahh́ā-yi Isfahān / ta'lĭf-i Muhammad Àlĭ Rawz̤ātĭ. 6-8.

فاش.

/ ;

اسلام در ایرانی از هجرت تا پایان قرن نوهوم هجرت تعلّف-ای ایلیا پاولووچ پیتروشیفسک ترجمه کارم کیشاورز.

/ /

مطالعاتی در ولایت فقیه و فقاهت دولت اسلامی به کوشش المنتظری. دیراسات فی ولایت فقیه و فقه الدوله الاسلامیه لی المؤلفیة المنتهیری.

/ /

مجموعه داستان و مجموعه رمان نوشته سدیدالدین محمد عوفی. تصحیح و عنایت محمد معین. جوامی الحقایات و لوامی الریویات تعلیف سدید الدین محمد عوفی; بی تحصیح و احتمام محمد معین.

/ Gāhʹshumārī dar Īrān-i qadīm / ta'līf-i Ḥasan Taqīʹzādah.

گاه شمارى در ايران قديم تأليف حسن تقى زاده.;

/

تهذیب الاخلاق تعلیف یحیی بن عدی بن حمید بن زکریا; با مقدمه و تشخيح و ترجمه و تعليق محمد دامادي.

/ Dīvān-i ʻAmʻaq Bukhārī / bā muqābalah va taṣḥīḥ va muqaddamah va jamʻ avarī-i Saʻīd Nafīsī.

ديوان عمعق بخارى با مقابله و تصحيح ومقدمه و جمع آورى سعيد نفيسى.;

/

زاینده رود اصفهان تعلّف محمد محمودیان.

: / Kitābshinasī-i Firdawsī : fihrist-i ās̲ār va taḥqīqāt darbārah-i Firdawsī va shāhnāmah / tadvin-i Īrāj Afshār.

كتابشناسى فردوسى فهرست آثار و تحقيقات درباره فردوسى و شاهنامه تدوين ايرج افشار.;

سفرنامه حکیم ناصر خسرو. بی انظام امام روانشنامه و سعادت نامه.

/

تاریخ الرسول و الملوک لی ابی جعفر محمد بن جریر الطبری.

/ :

فهرست کتابی رازی و نامه یی کتابه یی برونخ از ابوریحان محمد بن احمد بروون متن و ترجمه رسالت ابی فیض الرحمن الرحیم. بی احتمام مهدّی محقق.

/ /

کتاب جراحات و تعدیل تألیف ابومحمد عبدالرحمن بن ابی حاتم محمد بن ادریس بن المنذر التمیمی حنزلی رازی. کتاب الجرح و التعدیل تعلیف ابی محمد عبدالرحمن بن ابی حاتم محمد بن ادریس بن المندیر التمیمی الحذان.

/

کتاب تاریخ مصر، معروف به شاهکارهای گل در حوادث اعصار/ تألیف محمد بن احمد بن ایاس الحنفی المصری. کتاب تاریخ مشر المشهور بی بدایع الزهور فی وقایع الدحور تعلیف محمد بن احمد بن ایاس الحنفی المخر.

/

السراح النبویه لی ابن هشام حقاقه و حباثه و شراحه و واحا فهاریسه معطاف السقا، ابراهیم العبدال، الحافی شلابی.

/ V. Véliaminof-Zernof 2.

شرف نامه یا تاریخ کرد شرف شاهزاده بیدلیس. برای اولین بار با ترجمه و حاشیه نویسی منتشر شد. پرواز.

/ ؛ Ṣad sāl tanhāyī / Gābrīl Gārsiyā Mārkiz ; tarjumah-i BahmanFarzānah.

صد سال تنهايى گابريل گارسيا ماركز ترجمه بهمن فرزانه.;

/ Amīr Kabīr va Īrān / taʼlīf-i Farīdūn Ādamīyat.

امير كبير و ايران تأليف فريدون آدميت.;

/ Chashmhāyash / Buzurg ʻAlavī.

چشمهايش بزرگ علزى.;

/ Unicum، /

فرهنگ لغت کنجا: «کتاب المراصع» مقدّدین ابوالسعادت المبارک، ابن الاثیر; متن عربی، بر اساس لایپزیگ منتشر شده با مقدمه و یادداشت [توسط] کریستین اف سیبولد. افزون بر کتاب لغت کنجا: (المنا فی الکونة) از سجوطی.

/ Divān-i qaṣāʻid va muqaṭṭaʻāt-i Ḥakīm Nāṣir Khusraw : bi-z̤amīmah-ʼi rawshanāʼīʹnāmah va saʻādatʹnāmah va risālahʻī bi-naṣr.

ذيوان قصايد و مقطعات حكيم ناصر خسرو بانظمام روشنائىنامه و سعادتنامه و رساله اى بنثر.;

/ Dard-i Siyāvush / Ismāʻīl Faṣīḥ.

درد سياوش اسماعيل فصيح.;

Shaykh Ṣafĭ va tabārash.

شيخ صفي و تبارش.;