کتابخانه نسخ خطی عثمانی

: .; Divān-i kāmil-i Jāmī : shāmil-i qaṣidahʹha, tarjīʻha, tarkībʹha, mas̲navīʹha, qiṭʻaʹha, rubāʻīyiʹha muʻammāʹha / wirāstah Hāshim Raz̤ī.

ديوان كامل جامى شامل قصيده ها، ترجيعها، تركيبها، مثنوى ها قطعه ها، رباعى ها، معماها/ ويراسته هاشم رضى

/ Majmūʻah-ʼi asnād va madārik-i Farrukh Khān Amīn al-Dawlah ; bi-kūshish-i Karīm Isfahāniyān, Qudrat Allāh Rawshanī (Zaʻfarānlū).

مجموعه اسناد و مدارك فرخّ خان امين الدوله بكوشش كريم اصفهانيان، قدرت الله روشنى (زعفرانلو).;

/ /

المیزان فی تفسیر قرآن محمد حسین طباطبایی. المیزان فی تفسیر القرآن لی المعلفیه محمد حسین الطباطبایی.

: / Dīvān-i ghazalīyāt-i Mawlānā Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Shīrāzī : bā maʻnī-i vāzhahʹhā va sharḥ-i abayyāt va z̲ikr-i vazn va baḥr-i ghazalhā va barkhī nuktahʹhā-yi dastūrī va adabī va ams̲āl va ḥikam / bikūshish-i Khalīl Khaṭīb Rahbar.

ديوان غزليات مولانا شمس الدين محمد حافظ شيرازى با معنى واژه ها و شرح ابيات و ذكر وزن و بحر غزلها و برخى نكته هاى دستورى و ادبى و امثال و حكم بكوشش خليل خطيب رهبر.;

Muʼallafāt Muḥammad Taymūr.

مؤلفات محمد تيمور.;

دین واقعی زبان قرآن است. تفسیر ترکی با معنای جدید. نوشته محمد حمدی یازیر.

/

رباعیات حکیم خیام نیشابور: با مقدّمه و حواشی بی‌احتیمال محمدعلی فروغی و غنی.

[1935-1946]: /

"آهنگ های روی صفحه"، برش های موسیقی متن اوم کالثوم.

العقیده الواسطیه/تصنیف تقی الدین احمد بن تیمیه.

/ /

کتاب الاشعار تألیف ابوالفرج الاصبهانی علی بن الحسین. کتاب الاغانی تعلیف ابی الفرج الاصبهانی علی بن الحسین.

/ .; Tārīkh-i bīst sālah-ʼi Īrān / nigārish va taʼlīf Ḥusayn Makkī.

تاريخ بسيت ساله ايران نگارش وتأليف حسين مكي

/ /

شرح دیوان حسن بن ثابت الانصاری تألیف و تألیف دیوان و توثیق عبدالرحمن البرقوقی. شرح دیوان حسن بن ثابت انشاری وحاءهو و حباطا الدیوان و صححاهو عبدالرحقان البحار.

/

الشامل فی اصول الدین، تألیف امام حرمین شریفین ابوالمعالی عبدالملک بن عبدالله بن یوسف الجوینی شافعی. پاورقی های خود از عبدالله محمود محمد عمر. الشامل فی اوصول الدین طلیف امام الحرمین ابی المعالی عبدالملک بن عبدالله بن یوسف الجوینی شافعی; وحواشیه عبدالله محمود محمد عمر.

/ ؛ Rasāʼil Ibn Sinān / li-Ibrāhīm ibn Sinān ibn Thābit ibn Qurrah.

رسائل ابن سنان لابراهيم بن سنان بت ثابت بن قره وهي ست رسائل;

/ /

دیوان نوربخش اطهر جواد نوربخش; با پیوستن به حقایق عشق در وحدت. دیوان نوربخش آثار جواد نوربخش; به انضمام حقیق المحبه فی دقایق الوحده.

: / Dīvān-i Farrukhī : ghazalīyāt va qaṣāyid va qiṭaʻāt va rubāʻīyāt / bā taṣḥīḥ va muqaddamah dar sharḥ-i aḥvāl-i shāʻir bih qalam-i Ḥusayn Makkī.

ديوان فرخي غزليات و قصايد و قطعات و رباعيات با تصحيح ومقدمه در شرح احوال شاعر بقلم حسين مکي.;

/ ؛ Safinat al-Maḥmūd / az Maḥmūd Mīrzā Qājār ; bi-taṣḥīḥ va taḥshīyah-ʾi Khayyāmpūr.

سفينة المحمود از محمود ميرزا قاجار بتصحيح و تحشيۀ خيامپور.;

/ ؛ Tārīkh-i āl-i Muẓaffar / taʼlīf-i Maḥmūd Kutubī ; bih ihtimām va taḥshiyah-ʼi ʻAbd al-Ḥusayn Navāʼī.

تاريخ آل مظفر تأليف محمود كتبى به اهتمام و تحشيۀ عبد الحسين نوائى.;

/

مطهرات در اسلام مهد بازرگان.

/ /

شاهکار برجسته در زندگینامه مردم عمان عبدالله بن حمید السلمی. چاپ و تصحیح و شرح آن توسط ابواسحق ابراهیم تفائش جزائری المزابی. طوفات الایان بی سیرت اهل عمان عبدالله بن حُمید السلیمی، قمه بی طابحی و تعطیهی و التأحّلیق ابیحق. اطفایش الجزائری المزابی.

/ /

یاد مجالس الاشیای گرانبها میر نظام الدین علیشیر نواوی; با تلاش و علاقه به اصغر حکمت. تذکیره مجالس النفایس میرنیام الدین علی شیر نوایی; بیسایی و احتمام علی اصغر حکمت.

/ Sāvushūn / nivishtah-i Sīmīn Dānishvar.

سووشون نوشته سيمين دانشور.;

منتخب ابوالعلاء المعری: اللزومیات. مختارة من ابی العلاء المعری: الزومیات.

/ Tafsīrī bar ʻushrī az Qur'ān-i Majīd, nuskhah-i maḥfūẓ dar Kitābkhānah-i Mūzah-i Brītānīyā / bih taṣḥīḥ-i Jalāl Matīnī.

تفسيرى بر عشرى از قرآن مجيد، نسخه محفوظ در كتابخانه موزۀ بريتانيا به تصحيح جلال متينى.;

/ Shāzdah Iḥtijāb / Hūshang Gulshīrī.

شازده احتجاب هوشنگ گلشيري.;

/ ، Dīvān-i Nāṣir Khusraw / bi taṣḥīḥ-i Mujtabá Mīnuvī, Mahdī Muḥaqqaq.

ديوان ناصرخسرو به تصحيح مجتبى مينوى مهدى محقق.;

/ /

جنگجوی طالبان ابوالفرج اصفهانی; شرح و شرح احمد صقر. مقاتل الطالبیین لی ابی الفرج الاصفهانی; شرق و تحقیق احمد صقر.

/ Nathan Myhrvold Peter Rynearson. /

انفورماتیک پس از اینترنت: (راه آینده) نوشته بیل گیتس; نویسنده مشترک و ترجمه عبدالسلام رضوان. المعلوماتیه بعد الانطارنات: (طریق المستقبل) تعلیف بیل جیتز; شریک فی تعلیف ناثان مایرفولد، بیت رینارسون; ترجمه عبدالسلام رحوان.

/ ؛ Safarnāmah-ʼi Nāṣir Khusraw / nivishtah-ʼi Nāṣir ibn Khusraw Qubādīyānī Marvazī ; bih kūshish-i Nādir Vazīnʹpūr.

سفرنامه ناصر خسرو نوشته ناصر بن خسرو قباديانى مروزى بكوشش نادر وزين پور.;

/ .; Dīvān-i Ḥakīm Farrukhī-i Sīstānī / bā muqaddamah va ḥavāshī va taʻlīqāt va fihrist-i iʻlām va lughāt va muqabalah-ʹi nusukh-i muʻtabar bi-kūshish-i Muḥammad Dabīr Sīyāqī.

ديوان حكيم فرخى سيستانى با مقدمه وحواشى وتعليقات وفهرست اعلام ولغات ومقابلۀ نسخ معتبر بكوشش محمد دبير سياقى

/ M.J. De Goeje.

خاطرات تاریخ و جغرافیای شرقی توسط

/ /

کتاب کلیله و دمنه ترجمه در قدیم از زبان پهلوی به عربی توسط عبدالله بن مقفع. کتاب کلیله و دمنه ترجمهو فی قدیم الزمان منا اللغه البهلاویه الی العربیه عبدالله بن مقفع.

: / ؛ Rūzʹhā-yi khvush : bāzī dar du pardah / Sāmūʼil Bikit ; tarjamah-yi Manīzhah Kāmyāb, Ḥasan Bāyramī.

روزهاى خوش بازى دردو پرده ساموئل بكت ترجمه منيژه كامياب، حسن بايرامى.;

/ /

گروه کر علی شریعتی. کویر علی شریعتی.

/

تاریخ بیهقی/ تالیف ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی دبیر. تصحیح اکبر فیاض. تاریخ بیهقی تصنیف ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی دبیر; تقیح علی اکبر فیاض.

/ /

الارض الغقلین به کوشش نصرالان محمد العلان ابراهیم السمرقندی و در حاشیه بوستان العارفین نیز به کوشش مؤلف. تنبیه الغافلین لی نصر بن محمد بن ابراهیم السمرقندی. و بی حامیشیه بوستان العارفین لیل معلیف ایضان.

/ Humā / Muḥammad Ḥijāzī.

هما محمد حجازى.;

/ ;

ترجمه سرالباقیه تعلّف ابوریحان بُرونِخ این قلم اکبر داناشریشیت.

/

تاریخ ادبیات عرب: نوشته رجیس بلاشر. ترجمه ابراهیم کیلانی. تاریخ الادب العربی تعلیف رجیس بلاشیر; ترجمات ابراهیم کیلانی.

/ Tars va larz / [az] Ghulāmḥusayn Sāʻidī.

ترس و لرز [از] غلامحسين ساعدى.;

/

الجزء الاول[-الثانی عشر] من کتاب تهذیب التهذیب لیل امام شهاب الدین ابی الفاضل احمد بن علی بن حجر العسقل.

/ /

بلوغ المرام یکی از ادله الاحکام تألیف الحافظ بن حجر عسقلانی. بلوغ المرام من عادلة الاحکام تعلیف الحافظ بن حجر العسقلانی.

1937-1946:

الجزایر: پانورامای اورانیس، طلایی های اورانی.

/ ؛ Dīn-i Īrānī bar pāyah-ʼi matnhā-yi kuhan-i Yūnānī / nivishtah-ʼi Imīl Binvinīst ; tarjumah-ʼi Bahman Sarʹkārātī.

دين ايرانى بر پايه متنهاى كهن يونانى نوشته اميل بنونيست ترجمه بهمن سركاراتى.;

: Ākhar-i Shāhʹnāmah : majmūʻah-ʼi shiʻr / Mahdī Ikavān S̲ālis̲ (M. Umīd).

آخر شاهنامه مجموعۀ شعر/ مهدى اخوان ثالث (م. اميد);

/ /

یک ریاض الجنه محمد حسن الحسینی الزنوزی; به سرپرستی محمود المرعشی; بررسی علی رفیعی. ریاض الجنه محمد حسن الحسینی الزنوزی; اشرف محمود مرعشی; تحقیق علی رفیعی.

/ Ḥāfiẓ va mūsīqī / az Ḥusayn ʻAlī Mallāḥ.

حافظ و موسيقى از حسينعلى ملاح.;

/ ؛ Dukhtarʻamū Bit / as̲ar-i Ūnūrah dū Bālzāk ; tarjumah-i M. A. Bihʹāz̲īn.

دختر عمو بت اثر اونوره دو بالزاك ترجمه م. ا. به آذين.;

/ ؛ Tārīkh-i rawz̤at al-ṣafā / taṣnīf Mīr Muḥammad ibn Sayyid Burhān al-Dīn Khāvand Shāh al-shahīr bi-Mīr Khvānd ; az rū-yi nusakh-i mutaʻaddadah-i muqābilah gardīdah va fihrist-i asāmī va aʻlām va qabāyil va kutub bā chāphā-yi digar mutamāyiz mībāshad.

تاريخ روضة الصفا تصنيف مير محمد بن سيد برهان الدين خواوندشاه الشهير بمير خواند از روى نسخ متعدده مقابله گرديده و فهرست اسامى و اعلام و قبايل و كتب با چاپهاى ديگر متمايز ميباشد.;

/ ؛ Dīvān-i kāmil-i Awḥadī Marāghāhʹi / bā muqaddimah-i Nāṣir Hīrī ; taṣḥīḥ-i Amīr Aḥmad Ashrafī.

ديوان كامل اوحدى مراغهاى با مقدمه ناصر هيرى تصحيح امير احمد اشرفى.;

/ ؛ Zamīnah-ʼi jāmiʻahʹshināsī / ta'līf-i Āgʹburn va Nīmʹkūf ; iqtibās A. Ḥ. Āryānpūr.

زمينه جامعه شناسى تأليف آگ برن و نيم كوف اقتباس از حز آريانپور.;

/ ؛ Dāstān-i Khusraw va Shīrīn / surūdah-ʹi Niẓāmi-yi Ganjavī ; bih kūshish-i ʻAbd al-Muḥammad Āyatī.

داستان خسرو و شيرين سرودۀ نظامى گنجوى بكوشش عبد المحمد آيتى.;

/ /

مسند امام ابوحنیفه: رحمه الله تألیف ابونعمین احمدبن عبدالله الاصبهانی; تحقیق و تفسیر محمد الفاریابی. مسند الامام ابی حنیفه: رحمه الله تعلیف ابی نعیم احمد بن عبدالله الاصبهانی. تحقیق و تلقی ناحار محمد الفاریابی.

/ Shahr-i khudā / M. A. Bihʹāz̲īn.

شهر خدا م. ا. به آذين.;

/ Sharḥ-i Mas̲navī-i sharīf / Badīʻ al-Zamān Furūzānfar.

شرح مثنوى شريف بديع الزمان فروزانفر.;

/ / /

کتاب قصص الأنبیاء: به نام عروس تألیف ابواسحاق احمد بن محمد بن ابراهیم الثعلبی. در حاشیه آن خلاصه ای از روض الریحین فی مناقب الصالحین (از یافعی) آمده است. کتاب قصاص الانبیاء: المصممه بی العرایس تعلیف ابی اسحاق احمد بن محمد بن ابراهیم الثعلبی. و بی حامشیهی مختاثر روضه الرایحین فی مناقب الصالحین لیل یافی.

/ 1،

شهریاران گمنام نیگاریش کسروی تبریز. جلد دیلمان.

/

تاریخ الخلفا/ تألیف جلال الدین عبدالرحمن بن ابی بکر سیوطی. تصحیح محمد محی الدین عبدالحمید. تاریخ الخلافاء تعلیف جلال الدین عبدالرحمن بن ابی بکر السیوطی; بی تحقیق محمد محیی الدین عبدالحمید.

/ Niẓām-i ḥuqūq-i zan dar Islām / Murṭaz̤á Muṭahharī.

نظام حقوق زن در اسلام مرتضى مطهرى.;

/ ؛ Naṣīḥat al-mulūk / taʼlīf-i Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad Ghazzālī Ṭūsī ; bā taṣḥīḥ-i mujaddad va havāshī va taʻlīqāt va muqaddamah-i tāzah bih khāmah-i Jalāl al-Dīn Humāʼī.

نصيحة الملوك تأليف محمد بن محمد بن محمد غزالي طوسي با تصحيح مجدد و حواشي و تعليقات و مقدمه تازه به خامه جلال الدين همائي.;

Rustam al-tavārīkh, taʼlīf-i Muḥammad Hāshim Āṣif (Rustam al-Ḥukamā), az rūyi nuskhah-yi maujūd dar kitabkhānah-yi ās̲ār-i farhangī-yi Iyālat Pirūs Ālmān bi-khaṭṭ-i muʼallif. Taṣḥīḥ, taḥshīyah va tauz̤īhāt va tanẓīm-i fihristhāy-i mutiʻaddid az Muḥammad Mushīrī.

رستم التواريخ، تأليف محمد هاشم آصف (رستم الحكما)، از روى نسخه موجود در كتابخانه آثار فرهنگى ايالت َپروس آلمان بخط مولف.. تصحيح، نحشيه و توضيحات و تنظيم فهرست هاى متعدد از محمد مشيرى.;

: / Jūy va dīvār va tishnah : dah dāstān / [az] Ibrāhīm Gulistān.

جوى و ديوار و تشنه ده داستان [از] ابراهيم گلستان.;

/ Shāhnāmah-ʾi Ḥakīm Abū al-Qāsim Firdawsī / bi-kūshish Muḥammad Dabīr Siyāqī.

شاهنامه حكيم ابو القاسم فردوسي بكوشش محمد دبير سياقي.;

/ Āʼīn-i nigārish / taʼlīf-i Ḥusayn Samīʻī.

آئين نگارش تٱليف حسين سميعى.;

/ /

جزء اول مجموعة الأعامة ابن تیمیه تألیف تقی الدین ابی العباس احمد بن عبدالحلیم بن عبدالسلام بن تیمیه حرانی دمشقی. الجزء الاول من مجمع الرسائل الکبری لی ابن تیمیه تعلیف تقی الدین ابی العباس احمد بن عبدالحالیم بن عبدالبن تیمیه. الدمشقی.

/ ;

مثنوی ویس و رامین تصنیف فخرالدین اسدالاسترآبادی الفخری گرگانی بی تشیح ویلیام ناسو لیس و منشی احمد علی.

/ ؛ Tārīkh-i Masʻūdī, maʻrūf bih Tārīkh-i Bayhaqī / az Abū al-Faz̤l Muḥammad ibn Ḥusayn Kātib Bayhaqī ; bā muqābalah va taṣḥīḥ va havashī va taʻlīqāt-i Saʻīd Nafīsī.

تاريخ مسعودى، معروف به تاريخ بهقى از ابو الفضل محمد بن حسين كاتب بيهقى با مقابله و تصحيح و حواشى و تعليقات سعيد نفسى.;

/ Khāndān-i nubakhtĭ / ta'lĭf-i Àbbās Iqbāl Ashtĭyānĭ.

خاندان نوبختى تأليف عباس اقبال آشتيانى.;

/

مجمع البیان فی تفسیر القرآن/ به کوشش ابوعلی الفضل بن الحسن طبرسی. به تصدیق هاشم الرسولی و فضل الله طباطبایی یزدی رسیده است. مجمع البیان فی تفسیر القرآن لی المعلفیه ابوعلی الفضل بن الحسن الطبرسی; وقفة الا تشخيحي هاشم الرسولي و فضل الله الطباطبائي يزدي.

/ Nahz̤at-i Abū Saʻīd Gunāvahʹī / taʼlīf-i Jaʻfar Ḥamīdī.

نهضت ابو سعيد گناوه اى تأليف جعفر حميدى.;

/ ؛ Makhzan al-asrār / Niẓāmī Qumī shahīr bi-Ganjavī ; yādgār va armaghān-i Vaḥīd Dastgirdī.

مخزن الاسرار نظامى قمى شهير بگنجوى يادگار و ارمغان وحيد دسگردى.;

/ Sangī bar gūrī / nivishtah-ʼi Jalāl Āl Aḥmad.

سنگى بر گورى نوشته جلال آل احمد.;

/

کتاب المبسوط لی شمس الدین سرخس المحطوع الی کتب حاهر الریوایة لی محمد بن الحسن الشیبانة أن ابان. قد بشارا محمد راض الحناف تذحا الکتاب با مساعدات جماعت من ذوح الدقه من اهل العلم.

/ /

دیوان حسن العجم افضل الدین ابراهیم بن علی خاقانی شروانی با تصحیح و تنقیح و تعلیقات عبدالرسولی. دیوان حصان العجم افضل الدین ابراهیم بن علی خااقانی شیروانی بی تعصب و تعزیه و تعالیقات الرعال.

/ Nādir fātiḥ-i Dihlī / bi-qalam-i Ṣanʻatīʹzādah Kirmānī.

نادر فاتح دهلى بقلم صنعتى زاده كرمانى.;

/ Akhlāq-i jinsī dar Islām va jahān-i gharb / Murtaz̤a Muṭahharī.

اخلاق جنسى در اسلام و جهان غرب مرتضى مطهرى.;

/ H. Macnaghten.

کتاب هزار و یک شب، یعنی کتاب هزار و یک شب: عموماً اسمار النیل للأعراب نامیده می شود که حاوی طنز است و نشاط ایجاد می کند. الف لیله و لیله، عانی، کتاب الف لیله و لیله: یودع عومن اسمار اللیالی لیل-عرب میمّا یتأممانو الفکاهه و یورثو الطارب ویرایش شده توسط.

/ Maktab-i Ḥāfiẓ, yā, Muqaddimah bar Ḥāfiẓʹshināsī / taʼlīf Manūchihr Murtaz̤avī.

مكتب حافظ، يا، مقدمه بر حافظ شناسى تأليف منوچهر مرتضوى.;

/ /

انزوا لبی سلیمان حمد بن محمد الخطابی البستی. العزله لی ابی سلیمان حمد بن محمد الخطابی البسطی.

: Sālnāmah va āmār Vizārat-i Farhang-i Dawlat-i Shāhanshāhī-i Īrān : majmūʻaʾ-i qavānīn va muqarrarāt-i Farhangi.

سالنامه و آمار وزارت فرهنگ دولت شاهنشاهى ايران مجموعۀ قوانين و مقررات فرهنگى.;

/ Makhzan al-asrār / bā muqābilah-ʾi davāzdah nuskhah, taṣḥīḥ va taʻlīqāt hamrāh bā vāzhah va ams̲āl va ḥikam az Bihrūz S̲arvatīyān.

مخزن الاسرار با مقابلۀ دوازده نسخه، تصحىح و تعلىقات همراه با واژه و امثال و حکم از بهروز ثروتيان.;

/ /

کتاب الحکایات به زبان ابوزید سعید بن اوس بن ثابت الانصاری; با اظهار نظر سعید الخوری الشرتونی، سردبیر لبنانی. کتاب النوادر فی اللغه لی ابی زید سعید بن اوس بن ثابت انصاری; معتعلیق علیهی سعید الخری الشرطونی اللبنانی.

/ /

این قسمت دوم گزارش تحقیق محمد حسین الغراوی النائینی است. مؤلف آن ابوالقاسم الخویی النجفی است. هذا الجزء الثانی من التقریرات ابحاث محمد حسین الغراوی النائینی; معالیفه ابوالقاسم الخوئی النجفی.

/ ؛ Nāmah-i Laylī va Majnūn / Ḥakīm Niẓāmī Ganjahʹī ; yādgār va armaghān-i Vaḥīd Dastgirdī.

نامه ليلى و مجنون حكيم نظامى گنجهاى يادگار و ارمغان وحيد دستگردى.;

/ Pīr-i Changī va chand ḥikāyat-i dīgar az Mas̲navī-i Mawlānā Jalāl al-Dīn Rūmī / bi-ihtimām-i Ṣādiq Gawharīn.

پير چنگى و چند حكايت ديگر از مثنوى مولانا جلال الدين رومى باهتمام صادق گوهرين.;

/ /

موافقت صحیح المقلل صارع المقول تألیف شیخ الاسلام ابن تیمیه. تصحیح محمد محی الدین عبدالحمید و محمد حمید الفقی. موفقیت صححیح المنقول لی شریح المعقول تعلیف شیخ الاسلام ابن تیمیه; بی تحقیق محمد محیی الدین عبدالحمید و محمد حامد الفقی.

/ Kitāb-i siyāh / taʼlīf-i Ḥusayn Makkī.

كتاب سياه تأليف حسين مكى.;

/

مجموعه آثار یغمای جندقی مجموعة عاصّار یغمایی جندقی به تحصیح و احتمام علی آل داوود.

/ /

فواید و مخالفان تألیف ابوعثمان عمرو بن بحر الجاهیز البصری. علیکم تصحیح محمد امین الخنجی. با خواندن آن برای احمد بن الامین الشنقیتی. المحاسن و الاحداد تعلیف ابی عثمان عمرو بن بحر الجاحیح البصری; «یونیه بی تححیحی محمد امین الخنجی الکتوبی». بی قرعتی علا احمد بن الامین الشینکیتی.

/

دستان یک شهر احمد محمود.

/ /

سرمایه ها از سرمایه ها در تحقیق از مواضع صحابه پس از رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله است نوشته ابوبکر بن العربی; آن را تصدیق کرده و محب الدین خطیب بر پاورقی های آن شرح داده است. الاوصم من القواظم فی تحقیق مواقف الصحابه بعدا وافات النبی، صلی الله علیه و آله تعالیف ابی بکر بن العاب؛ حقاقهو و اللّه حواشیاهو محب الدین الخطیب.

/ /

ترجمه کتاب روانشناسی شفا نوشته شیخ رئیس ابوعلی سینا با قلم اکبر داناسرشت..; ترجمة کتاب روان‌نشینی شفا تعلیف شیخ الرئیس ابوعلی سینا، بی‌قلم اکبر دانسیریشت.

/ /

کمال الممالک حسینعلی وزیری.; کمال الملک حسینعلی وزیری.

/ Mis̲l-i hamīshah / Hūshang Gulshīrī.

مثل هميشه هوشنگ گلشيرى.;

/ ;

درب نیویشته ژان پول سرتر به همراه چند داستان محل از نويسندگان خوارج ترجمه صدوق هدايت.

دیوان ابوفراس الحمدانی. دیوان ابی فراس الحمدانی.

مقدمه ابن خلدون: به کتاب دروس و دیوان المبتدی و الخبر در روزگار عرب و فارس و بربر و کسانی که با آنان در زمره رجال اعظم معاصر بوده اند/ عبدالرحمن بن خلدون مغربی. مقدمات بن خلدون: لی کتاب الأیبار و دیوان المبتدی و الخبر فی ایام العرب و العجم و البربر و من أصاراهوم من ذوی السّلطاب. الرحمن بن خلدون مغربی.

Dāstān-i Krishnā.

داستان كرشنا.;

/ /

دوران جاهلیت نوشته شوقی دیف. الأشر الجاهلی تعلیف شوقی حایف.

/ ؛ Sharafnāmah / Niẓāmī Ganjavī ; yādgār va armaghān-i Vaḥīd Dastgirdī.

شرفنامه نظامى گنجوى يادگار و ارمغان وحيد دستگردى.;