کتابخانه نسخ خطی

کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانه‌ای جامع است که تمام مجموعه‌های دست‌نویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دوره‌ای عثمانی در ترکیه را گرد هم می‌آورد.

جستجو در 198 وب‌سایت کتابخانه به صورت همزمان...

جستجو در تمام کاتالوگ...

هشدار: از آنجا که ترجمه رکوردهای پایگاه داده ما به ترکی، انگلیسی و عربی هنوز کامل نشده است، توصیه می‌کنیم کلمات کلیدی وارد شده را با املای جایگزین انگلیسی / ترکی / عربی دوباره جستجو کنید. به عنوان مثال، برای "Mahmut Yesari"، با املای انگلیسی مانند "Mahmoud Yasary" یا "Makhmoud Yessari" و غیره جستجو کنید.
جستجوی پیشرفته جستجوی هوش مصنوعی جستجوی ویژه
نمایش 401 - 500 از 3,071 نتیجه برای
مرتبسازی بر اساس :

  • (Smilax aspera), lûbiyâs (Medicago sativa)، ratbah (Lathyrus aphaca)، afâqî fol. 106

    علف خشن [بالا]; لوسرن [وسط]; تار، ماشک زرد [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 19

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 58.

    رویال" بلوط (نوع کرکوس)، تیراش، یعنی شاهبالوت، ص

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 87

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 262

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Juncus so.)، skhūnūs âhamiyya [!n.p.]. fol. 194

    باگ راش دو نوع نشان داده شده است،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Crocus sativus)، 29

    زعفران الزعفران، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Ficus carica), al-tîn. fol. 69

    درخت انجیر نشان داده شده با یک کوزه حاوی بطری در زیر آن،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Ecballium elaterium)، [!] 228

    خیار دم کردنی خیار البرری، یعنی خیارالحمار [بالا]؛ گیاه ناشناخته برای نشان دادن میویزاج، یعنی النبت الجبالی [پایین]، فول کاربرد دارد.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Phoenix dactylifera)، 59

    نخل خرما النخل. مرد [چپ]، زن [راست]، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 233

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Triticum spelta)، [!]، 93

    املا الکائب فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Euphorbia (Euphorbia sp.)، hiwufurbiyûn [n.p.] fol. 151

    این گیاه با انسان «نظامی» نشان داده شده است، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • ماتریا مدیکا عربی، پشت کاغذ (نسخه)

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Gomorro-Sodomitica 14 15 E probatiss. mss

    داستان ابراهیم و سرنگونی از قرآن و و سوره عربی آن: کد وفادارانه حذف شده است، با تعداد زیادی نسخه با دقت و پشتکار جمع آوری شده است، و نه تنها برای تفسیر راحت تر، بنابراین، در نسخه لاتین سه گانه کار، و مطالعه

    نیسل، یوهان گئورگ، د. 1662(ویرایشگر) | دو رایر، آندره، تقریباً 1580-تقریباً 1660 (مترجم) | هرمان از کارینتیا (مترجم)

    ara,lat

    ادامه

  • (Ocimum basilicum), bâdharuj Dodder (Cuscuta europaea)، ûrûbâqilâ [!]، al-bânûk 105

    ریحان [بالا]; یعنی [پایین]، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Spleenwort (Asplenium trichomanes), trîkûmânihs Sea Burrweed، Xanthium (Xanthium strumarium)، ksânthiyyûn fol. 223

    [بالا]; [پایین سمت راست]; گیاه ناشناخته، با برچسب گونه دیگری از همان [پایین سمت چپ]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 282

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 284

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Smaris)، smaris (Gobius niger jozo), qûbiyyun [n.p.]al-tarî Thunnus)، amûtârîkhous [n.p.][ fol. 76

    ساردین (جنس [بالا]; گوجن دریایی [بالا. وسط]؛ یک گودال دریایی نشان داده شده در ماو یک خوک.. [وسط]; ماهی تن (گونه وسط پایین و پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Black Helper (Helpers Niger), black electric, fl.

    آکویلین

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Eryngium (Eryngium planum), îrûnjî [n.p.], fol. 128

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 18

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Cirsium tuberosum)، lihûqâqânthâ [n.p.]. (Astragalus adscendens)، trâghânthâ'â [!] 127

    خار غده ای دو نوع نشان داده شده است [بالا؛ پایین]؛ کتیرا [حاشیه بالا و پایین]، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Iris foetidissima)، (Elettaria cardamomum), qirdamânâ fol. 21

    گلادون سود. سه نوع نشان داده شده است [راست، وسط، چپ]. هل [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Cucumis myriocarpus)، hanzal. 241

    کولوسینت، سیب تلخ به آن خربزه وحشی، بطیخ بری، یعنی خربزه مار، بطیخ الحیه، فول نیز گفته می شود.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Teucrium scordium)، sqûrdiyûn. fol. 161

    ژرماندر آبی دو نوع نشان داده شده است،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 68

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Heliotropium supinum)، îliyûtrûfiyyûn [!n.p.] al-saghîr، fol. 247

    گیاه ناشناخته برای نشان دادن ورودی متن قبلی، هلیوتروپ کوچک ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Lepidium latifolium )، 115

    لپیدیون شایتراج، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 56

    بید (گونه از سالیکس). درختی با برگ های پهن بزرگ و خوشه های توت آبی. افسانه به شباهت آن با حور (صنوبر) اشاره می‌کند و می‌گوید که برگ‌های قراب (بید) که نقاشی برای نشان دادن آن است، بر خلاف آنچه نشان داده شده است، فول می‌باشد.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Inula helenium)، 30

    هلنیوم یا سنجد الراسان، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Grade Valeriana)، faww (Cinnamomum tamala)، 23

    تاج خروس کرت [بالا]; برگ ملابار سادهاج هندی [پایین]، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Mandragora officinarum)، mândarâjûrâs [!]، fol. 203

    گونه دوم از] ماندراک ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 83

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 274

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • ماتریا مدیکا عربی، پشت جلد

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 89

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Ceratonia siliqua)، qihrâtiyâ، fol. 61

    زائده روی پوست درخت مرت، ویچتیرانوم، یعنی تا بالا. درخت خرنوب یعنی الخرنوب الشامی. سه خرس در غلاف [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Paeonia officinalis). (Lithospermum officinale)، lîthûsfihrmûn [n.p.] 171

    گل صد تومانی به اصطلاح گل صد تومانی نر [بالا]; گرومول [پایین]، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Adiantum capillus-Venris), adhiyântûn, fol. 222 v

    سرخس موی دوشیزه

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 14

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Daphne oleoides)، kâmahlahâ [!]، fol. 238

    مزرئون آلپ جنوبی ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 17

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 12

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 33

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Euphorbia lathyris)، lâthûrîs [n.p.]، fol. 236 v

    کپر اسپرژ

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Lavendula stoechas), istûkhâs [n.p.] (Origanum vulgare var. megastachyum), awrîjânûs [n.p.] fol. 131

    اسطوخودوس [بالا]; مرزنجوش وحشی [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Bindweed (Convolvulus arvensis)، bâtûs... bâtûs، fol. 189

    دارای برچسب دیگری از «اوسج» [بالا]. فیلد با برچسب اما با برگ های پیچک مانند [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Bupleurum fruticosum), Sihsihli Habashi, fol. 141

    گوش خرگوش درختچه ای

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Sylibum syriacum) (Silybum marianus) (Oonis repens؛ Ononis antiquorum)، anûnîs [n.p.] fol. 127

    آکانتای وحشی [بالا]؛ خار مریم [وسط]; هارو استراحت بلند [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Laserpitium siler), lıghûstîqûn [n.p.], fol. 140

    سرموونتین

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Aloe vera)، [n.p.]، fol. 129

    آلوئه آلوئه

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Arctium)، arqtiyûn [n.p.] (Gr: arktion) arqatûrûna [!] 214

    بیدمشک (نوع که به آن نیز می گویند. تصویر سوال برانگیز است. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Symphytum tuberosum), [!n.p.] (Holosteum sp.), ûlihstiyun fol. 181

    کامفری غده ای غده ای [بالا]; علف جوجه دندانه دار [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Hedera helix)، qissûs [n.p.]. fol. 117

    پیچک حلزونی دو نوع نشان داده شده است، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Mustel nivalis)، kakûsiyâ [n.p.]. fol. 75

    راسو ابن عرس. همچنین دو نوع نشان داده شده است،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Euphorbia myrsinites)، al-yattû' al-unthâ (Euphorbia cyparissias [Penzig], al-yattû' al-bahrî "the marine" fol. 234v

    خرچنگ میرتل پهن برگ ("ماده") [بالا]؛ درخت سرو [پایین],

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Cytisus scoparius)]، 55

    یکی دیگر از انواع عقاقیه. [در واقع یک گونه جارو فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Isatis tinctoria), [!] "Wild Woad"، fol. 119

    وود سیری ناپذیر [راست]; رفت و برگشت ناراضی [چپ]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 271

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 81

    فیل، فیل، برای نشان دادن عاج، العج [بالا]; کاترپیلار، المشوت [پایین]، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Althea officinalis)، (Malva alcea), alqihâ'â [!n.p.] fol. 173

    گل ختمی خاتمی. دو گونه [بالا] نشان داده شده است. گل خطمی [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 259

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 22

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Commiphora spp.), al-balasân fol. 26

    عنوان حذف شده]، قصاب الذریرا [بالا]; درخت بلسان [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • ماتریا مدیکا عربی، ستون فقرات

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • bûlihmûniyûn [n.p.]. 180

    پولمونیا (پلمونیوم آبی)، نوع متفاوتی از خفاش، دوست.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Anagallis coerulea)، Pimpernel (Arvensian Anagalles)، al-khîrî fol. 117

    پیمپرنل آبی الخیری [راست]؛ معمولی [سمت چپ]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 257

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • [...] f. 77

    کرگدنی که توسط چهار هیولا با بدن انسان و سر وحش در نظر گرفته می شود در جزیره آتوار [بالا]; سه مرد سفیدپوست در حال شنا در دریای یونان (بحر یونان) [وسط]؛ سه مرد در حال شنا در بحر یونان که آب آنها را سیاه کرده است،

    قزوینی، زکریای بن محمد، حدود 1203-1283 (مؤلف)

    فارسی

    ادامه

  • (Onosma sp. uncertain)، ûnûmâ [!n.p.]، fol. 167

    اونوسما ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Alkanet (alkanna tinctoria), ankhûsâ [n.p.], fol. 185 v

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Ruta graveolens)، 137

    باغ باغ الصدهاب البستانی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 265

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 253

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Inula viscosa، Inula britannica)، qûnûzâ. fol. 164

    کک بزرگ، اینولا معطر، استخاره زرد سه گونه نشان داده شده است که با برچسب بزرگتر، کوچکتر و متوسط،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Arum maculatum), drâqûntiyûn, fol. 112 v

    آروم خالدار

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Nardostachys jatamansi)، 22

    سنبل هندی الناریدین، یعنی السنبل الهندی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Pistacia lentiscus)، skînûs، fol. 41

    درخت بنه یعنی شجرات المستقیه [بالا]; مخروط های کاج روی درخت کاج، که به اشتباه به عنوان انواع ماستیک توسط دست بعدی [پایین] شناسایی شده است، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Rhus coriaria), summâq, fol. 59

    سماق

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 37

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 277

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Inula crithmoides؟)، fol. 30

    انواع دیگری از هلنیوم [بدون عنوان]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 4

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 89

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Fungi sp.)، qutr [!]. (Colchicum autumnale)، quwâkîqûn [!n.p.] fol. 206

    قارچ فوتر فارسی فقط به قارچ های کشنده اشاره دارد، اگرچه در اینجا به قارچ های خوش خیم نیز پرداخته می شود. سه نشان داده شده با هم [بالا]؛ کروکوس پاییزی، زعفران علفزار [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 9

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Myrrhis odorata)، [n.p.] murris)، Commiphora (Camelina sativa)، 217

    باغ میر mûریس (به زبان یونانی: که به آن المرار نیز می گویند. اصلاً مورره نیست، که صمغی از گونه های [بالا] است. طلای لذت مواغرون [پایین]، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 266

    ماتریا مدیکا عربی، فول.

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • Bird'sfoor Milk-vetch (Astragalus sesameus), mabdîyûn [!] ​​(Astragalus sesameus)، afîmabdâwûn [!n.p.] Barrenwort (Epimedium alpinum)، afîmabdâwun [!] fol. 183

    [بالا]; متوسط [پایین سمت راست]; با برچسب "نوعی دیگر" [پایین سمت چپ]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • 198

    ماتریا مدیکا عربی، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Epipactis latifolia)، fol. 209

    احتمالاً یک ارکیده زمینی با برچسب "نوع دیگری از ناف ورت"، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Sempervivum tectorum)، 208

    تره خانه، ریش مشتری حی العلم الاکبر، فول. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Daucus carota)، dawqû [n.p.] fol. 146

    با برچسب "نوع دیگری از" رازیانه وحشی "همانطور که مشاهده شد"، اما این گیاه شبیه هویج وحشی است که در زیر [بالا] آمده است. هویج وحشی [پایین]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • ماتریا مدیکا عربی، پشت کاغذ (راست)

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Papaver rhoeas) (Papaver somniferum) 197

    ذرت خشخاش [راست]; خشخاش تریاک [سمت چپ]، برای. ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • antirrhinûn [n.p.] (Gr. antirrhinon)، snapdragon (Antirrhinum orontium) (Plantago sp.), qâtânânqî . fol. 221

    دو گونه از یک گیاه ناشناخته، با برچسب یعنی [بالا]. چنار دو گونه نشان داده شده است: پای پرنده [پایین سمت راست]. گیاه ناشناخته [پایین سمت چپ]، ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Chelidonium maius)، kihlidûniyûn [n.p.] al-kabîr، al-marmirân Swallowort. (Cynanchum vincetoxicum)، fol. 118

    سلندین بزرگتر یعنی [بالا و حاشیه]; عذاب سگ "نوعی دیگر" [پایین]،

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه

  • (Opopanax chironium)، fânâqihs [n.p.]، fol. 139

    سه گونه از هرکول، چتری که از صمغ های مورد استفاده در پزشکی بیرون می زند ولت

    حنین بن اسحاق عبادی، 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (ج. قرن دوازدهم) (مترجم) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (خطاط) | میرزا باقر (ج. قرن نوزدهم) (هنرمند) | دیوسکوریدس پدانیوس، از آناناس (نویسنده) | ناصرالدین شاه، شاه ایران، 1831-1896 (حامی)

    عربی

    ادامه