/
ای آهنگ قدیمی کوین بری، ترجمه بیگوم کوولماز.
کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/
قرابت لوسی کالدول; ترجمه تولین ار.
/ İlknur Özdemir.
شعبده باز کولم تویبین; ترجمه از اصل انگلیسی توسط
/ Püren Özgören.
فروشنده: رمان جوزف اوکانر; ترجمه از انگلیسی توسط
: / ;
نشسته روی درخت فلان اوبراین ترکی: اثر گولدن هاتیپ اوغلو.
/ ; ceviren
فرزند هاثورن کیت ریدوی آلن ماتالون.
/
مداد دیوانه پنا و دوستانش: ماجراجویی فضایی ایلین اوهلی; به تصویر کشیده شده توسط نیکی فیلان. ترجمه از انگلیسی بانو ایرماک.
= /
کیمیا تیبی [شیمی پزشکی توسط دکتر عزیز افندی].
/ H.C.
فرهنگ لغت ترکی به انگلیسی توسط هانی با توصیه فهیر ایز.
1888،
[فتوکپی] آرشیو عثمانی، وزارت امور خارجه: سند شماره: نامه وزارت امور خارجه به سلطان، مورخ 1847م.
/ Çinaroğlu.
تکینگی ها جان بانویل، ترجمه آیچا
/ Erol Ülgen, M. Metin Karaörs, Emin Ozbas ;
از طریق چشمان خارجی: استانبول در ادبیات جهان ویرایش: [ترجمه از ترکی: جاناتان موریس راس].
/ ...
دستور زبان ترکی (گویش عثمانی) نوشته جی دنی
/ Gülden Hatipoğlu.
پلیس سوم: فلان اوبراین; ترجمه به ترکی توسط
/ ; Zeynep Avci
عقده ادیپ من فرانک اوکانر ترکی:
/
چهره های مختلف عشق لیلاند باردول; داستان ترجمه سیبل بالتا به ترکی.
/ S. Topalian;
خواننده ترکی گردآوری شده توسط با واژگان
/
مداد دیوانه پنا و دوستانش: سافاری آیلین اوهلی; به تصویر کشیده شده توسط نیکی فیلان. ترجمه از انگلیسی بانو ایرماک.
: / ;
من من هستم هفده برخورد با مرگ مگی اوفارل ترجمه: کیوانچ گونی
/ tr. L.V.L.
انتخاب افسانه ها به زبان ترکی توسط یک افندی از قسطنطنیه و میخانه. با نسخه فرانسوی و واژه نامه، توسط
/
روایت سفر در اروپا، آسیا و آفریقا در قرن هفدهم اثر اولیا افندی. ترجمه از ترکی توسط ریتر جوزف فون هامر. جلد من، [قسطنطنیه و اطراف آن].
/ ; Gülden Hatipoğlu.
آرشیو دالکی فلان اوبراین ترکی:
/ ;
بی نهایت جان بانویل ترجمه دیلک بریلگن سنکسیلر.
30 /
روز گرم اثر م.ا.بیراند.
/
یادداشت ها برای خودم: مقالات امیلی پاین; ترجمه بیگوم کوولماز.
(Naṣāʼiḥ ül-vüzera veʼl-ümera) /
مملکت داری عثمانی: کتاب نصیحت وزیران و والیان ساری محمد پاشا، دفتردار. متن ترکی، با مقدمه، ترجمه و یادداشت های والتر لیوینگستون رایت، جونیور.
/ Pelin Arda.
جویس که می شناسید اولیک اوکانر; ترجمه از انگلیسی اصلی توسط:
/ Ayça Çinaroğlu.
بازی سایه جوزف اوکانر; ترجمه از اصل انگلیسی توسط
/ ;
در میان مزارع آبی قدم بزنید. کلر کیگان مترجم: دویگو شاهین.
Askin ÜC̦ Letter : novel / Niall Williams ; Ayça Sabuncuoğlu.
ترجمه از انگلیسی اصلی توسط
1737-8 9 /
تاریخ جنگ در بوسنی طی سالهای و ترجمه از ترکی توسط سی فریزر.
/
خواهران ناتنی ایرلندی شهرزاده برایان او کونچوبهیر، ترجمه شوکران تیمور.
Ayşe Ünal Ersönmez
حماسه/کانر کوستیک; ترکی:
/ Ayşe Ünal Ersönmez
ادا کانر کوستیک؛ ترکی:
1847،
[فتوکپی] آرشیو عثمانی، وزارت امور خارجه: سند شماره: نامه وزارت امور خارجه به سلطان، مورخ 1847م.
= / Robyn Rowland ;
زیر این آفتاب زعفرانی زیر این آفتاب زعفرانی ترجمه مهمت علی چلیکل.
/
پیروزی های باشکوه فردیا لنون، ترجمه سرکان توی.
/
کونی آیلند بیبی بیلی اوکالاگان; ترجمه سرکان اسباب بازی.
/ ;
کلونی آدری مگی ترکی شده توسط نیران الچی.
Dubliners: Dubliners / Nilüfer Ílkaya
و مکاتبات در مورد جیمز جویس; مترجم:
/
مصر عثمانی در قرن هجدهم: نظامنامه مصر از سزار احمد پاشا. ویرایش و ترجمه از اصل ترکی توسط استانفورد جی شاو.
/ tr. ; I. IV.
تاریخ جنگ های دریایی ترک ها از ترکی حاجی خلیفه نوشته جیمز میچل فصل تا
/ Fahir İz H.C.
فرهنگ لغت انگلیسی به ترکی توسط و هانی
/ Máirtín Ó Cadhain;
پچ پچ زیرزمینی: رمان ترجمه سوریا کالیکوغلو.
/
قدیسان و گناهکاران ادنا اوبراین; مترجم: ایمگه تان،
/
یک ستاره، یک ستاره دیگر شینا ویلکینسون.
/ A. C. Mowle.
ترکی جدید: کتاب دستور زبان، واژگان و عبارات ابتدایی زبان ترکی با حروف لاتین جدید توسط
/ Güniz Güçer
زن مو قرمز سیجرسون کلیفورد; این داستان توسط به ترکی ترجمه شده است
/ Eileen O'Hely;
مداد دیوانه پنا و دوستانش: در بازی های مداد به تصویر کشیده شده توسط نیکی فیلان. ترجمه از انگلیسی بانو ایرماک.