کتابخانه نسخ خطی عثمانی

/

مرشد المتعلم و ترجمان المتکلم: یتاحمانو تعارف و قواعد شرفیه و نحویه معم مفردات و مکالیمات و مکاتیبات و القوایف. العربیه و الترکیه تعلیف یوحنا و جرجیس نوفل رجیحه. راهنمای زبان آموز و مترجم گوینده به زبان عثمانی: شامل صیغه ها و قواعد صرفی و دستوری با واژگان، فراخوان ها، مکاتبات و همنشینی های وفادار به زبان های عربی و ترکی است که توسط یحنا و گیرگیس نوفل نوشته شده است احتمال بیشتری دارد.

Mamālik-i usmānīyidi Dimīrbāsh Şhārl / Ahmed Refik.

Analecta / D. Rhasis.

/ Nahit Sırrı.

رمان و داستان: انشا قلمی درباره آن

/ Necip Asim.

تاریخ ترکیه

15 20 1927

سخنرانی/ این را غازی مصطفی کمال در دومین کنگره بزرگ حزب جمهوری خواه خلق که بین تا نوامبر برگزار شد، گفت.

Tezkiret'ul Bunyan: /

حاوی اطلاعاتی درباره کار ترجمه عالی معمار بزرگ سینان سای است.

Nesteren:

یک فاجعه سرنوشت ساز.

کلین روم نیوز

Fenn-i iskal-ı /

متخصصان حیوانات خارجی آثار یوسف ضیا.

/

شهر کوتاهیا در زمان بیزانس، سلجوقیان، گرمیان و عثمانیان نوشته اوزون چارشِل اوغلو اسماعیل حکی.

ترکی بودن

/

ندیم: نمایشنامه سه بیتی حلیت فهری.

Haybusak, kam, Haykakan busabaṛutʻiwn / [kazmetsʻ Alishan].

المجاللّه: وحیة تقوی علی القوانین الشریعة و الاحكام العدلیه. مجلّه: حاوی احکام شرعی و قضائی است.

İsmet Pasali 1944-1973 /

سالهای دموکراسی ما، متین توکر.

/ Reşat Enis.

من سوار شمشیر خود می شوم، داستان ها

دیوان وهبی.

عارف حکمت از دیوان هرسک.

/

در گوشه های مورد علاقه یوسف نیازی.

Ruzname Naurus Tabulae equinoctiales novi Persarum & Turcarum anni /

شرحی بر یا اکنون برای اولین بار در کتابخانه جورج هیرونیموس ولشی که پایان نامه آن پیوست شده است، در همین کاربرد منتشر شده است.

مارتن

/ ʻUšaqizade halid Xia.

نمید

İffet : Yeni taba ait müellifin ayrıca bir mukaddimesini havidir / muharriri Huseyin :

Rahmi.عفت يكى طبعه عائد مؤلفك آيريجه بر مقدمه سنى حاويدر.

شهید از قبر برخاست.

... /

زبان حساب های زینتی قرق نوشته هربرت دبلیو دودا.

دیوان.

Ilm-i Maadin ve Latatularz / Halil Edhem.

Mirat-i İstanbul / Muharrir-i Mehmed Raif.

Osmanlı seririyat mecmuası. C.

عثمانلی بالینی گروه

دیوان.

Nevsal-i marifet / Ebüzziya Tevfik.

[ویرایش]

/

برگهایی از تقویم [تهیه شده توسط] محمود سادیک.

سفر دو هودوگون، [نوشته] حسین رحمی.

آشنایان من

/

از طرابلس به سمت صحرا مسجد.

Antalya livası tarihi / muharriri Süleyman

Fikri.آنطاليه لواسى تاريخى محررى سليمان فكري.

Son Osmanlı Rus muharebesi / muharriri, Ahmet Saip.

/

درد دل ویراستار، هالیده ادیب.

Muvaffakiyet ve hayatın zevki / müellifi, Herbert N. Gasson ; mütercimi ؛

Mübahat.موفقيت و حياتك ذوقى مؤلفى، هه‌ربرت ن غاسسون مترجمى مباهات.

خون و ایمان.

تمبر.

لاله: پست زبان شناسی ترکی.

(1313-1897) / Yakup Şevkı̂

لشکرکشی عثمانی-یونانی نویسنده آلمانی گلتس پاشا; مترجم آن به ترکی است.

یک ترک در پاریس.

Sâlnâme-i vilâyet-i

Ḥalep.سالنامۀ ولايت حلب.

/

شهر سیواس اثر ریدوان نفیظ، اسماعیل حکی.

/ F. Reşat.

تاریخ ادبیات امپراتوری عثمانی. جلد اول اثر-i

مطالعات زبان بر اساس نظریه خورشید-زبان.

Letâif-i Kemâlî / eser-i İbrahim Kemâlî.

دیوان پرتف پاشا.

Kirpinin dedikleri / Refik Halit. Kirpinin dedikleri / Refik Halit.

/

فلسطینی راجاتی ویچی.

/

تاریک عبدالحق همیت.

/

بالکان و ترکی یاشار نبی.

/

اسامی محریری، معلم ناجی.

Zeyneb : manzum ve mensur bir faciadır / müellifi, Abdülhak :

Hamit.زينب منظوم و منشور بر فاجعه در مؤلفى: عبدالحق حامد.

/

در راه یمن: از یمن برگرد الف تو.

/ ; mutarjimlari، A. Fuat، A. Naci.

دلایل تنوع آنگلوساکسون ها چیست؟ نویسنده، ایدمون دهمولان

/

حاجی بایرام ولی سردبیر محمدعلی عینی.

مدارک افتضاحه

1-5 1939 ...،

اولین کنگره انتشارات ترکیه مه گزارش ها، پیشنهادات، افسران مذاکره.

این سوره کلام الله مجید است.

مصور کاموس عثمانی.

Eşkâl-i zamân / Ahmed

Râsim.اشكال زمان احمد راسم.

میرآت البیت: یادگار برای بانوان/حوسین رمزی.

Sargon II von Assyrien, der Sohn Tiglathpileser III / von Eckhard Unger.

1875.

مکاتبه به جورج اچ. بوکر،

/ W. E. Barton;

آبراهام لینکلن: بزرگترین رهبر آمریکا توسط ترجمه سنیها سامی.

Kitāb Mashāhīr al-nisāʼ / Muḥammad

Dhuhnī.کتاب مشاهير النساء محمد ذهني.

وقتی خورشید طلوع نمی کند.

Felâket seneleri, 1094-1110 / Ahmed 1094-1110

Refik.فلاكت سنه لرى، احمد رفيق.

/

روش‌های جنگی در دوره‌های استقرار و تهاجم ترک‌های غربی (عثمانی) اثر نکاتی تاکان.

بسفر از نزدیک

Defter-i Kitap-i Hagia Sophia.

/

هورتلایان آهنگساز تدوینگر، سامی عزیز.

/

گنجینه-یی مکاتیپ یا ساخت کامل: اضافه کار-ای احمد راسیم.

Shabby / Reca zade Mahmut Ekrem.

محاسن الاثر و حکائک الاحبار.

Düstur.دستور.

/

سه شر: تنباکو، الکل، جهل نویسنده، آدولف ریون. مترجم، عبدالله جودت.

Nevsâl-ı bahrı̂ /

ناشر، مهمت علی.

Vakâyiʻ-i

tıbbiye.وقايع طبيه.

پنجه زن.

Ziya Gökalp ve mefkûre arasındaki münasebet vesilesiyle bir tetkik tecrübesi / Saffet

Örfi.ضيا كوك آلپ و مفكوره آراسنده كى مناسبت وسيله سيله بر تدقيق تجربه سى صفوت عرفى.

/

تاریخ شانی زاده شانی زاده محمت عطاالله افندی.

/

الحک یائلو و لا یولا آلیه مُفیت شمسی.

/ 1144. [sic] 1730. Karl Emerich Alexander, Graf von Reviczky von Revisnye].

رساله در تاکتیک، یا، روش مصنوعی برای نظم دادن به سربازان اثر منتشر و چاپ شده در قسطنطنیه، توسط ابراهیم افندی، افسر موتفریکا دروازه عثمانی در سال هجری که اولین سال پس از آخرین شورش و برکناری سلطان اچمت است، ورود در سال دوران مسیحیت. ترجمه از ترکی [توسط

/

همیشه فریبکار: تبلیغات یونانی علیه ترکها. نبردهای بالکان، بیزانس، ایاصوفیه، رویاهای کنستانتین نویسنده ژان لون; ترجمه علی رشاد.

ترک می آید.

/

مجله پرس و جوهای دانشگاهی مجله پرس و جوهای دانشگاهی

اطلاعات کشور آذربایجان

/

عبیدیه: [ترجمه به ترکی] معلم ناچی.

Menakib-i hünerveran.

قرار الاستملاک. تصمیم سلب مالکیت

/

لحجة اللغات محمد اسعد افندی. گویش زبان ها.

رمان آنها

Arzı̂ler / Abdülhak

Hamid.ارظيلر عبدالحق حامد.

021M 1914

سوریه حما عثمانی سند رسمی نادر اولیه درآمد خاقانی را مستند می کند.

/

عبدالحک حامت اسماعیل حکمت.