کتابخانه نسخ خطی عثمانی

tr. / C. Barbier de Maynard S. Guyard.

سه کمدی از گویش ترکی آذری به فارسی اثر میرزا جعفر و میخانه. مطابق چاپ تهران، با واژه نامه و یادداشت ها، توسط و

/ III،

مطالبی برای دانش ترکی شرقی: قصه ها، شعرها، ضرب المثل ها، معماها، متون قوم شناسی و تاریخی از مناطق جنوبی ترکستان شرقی با ترجمه و یادداشت های گونار جرینگ. فولکلور از گوما.

/ Necati Cumalı.

زمان تنباکو: رمان

Risâle-i Kuddiyye / tr.

به زبان ترکی توسط عبدالله صلاح.

Bedi N. Şehsuvaroglu 1947-1960 / [Nazmi Çagan].

دکتر بیوگرافی و کتابشناسی

/

نامه هایی از آسیاب من ترجمه صبری عصات سیاووسقیل

ترجمه اخبار جنگ ها و لشکرکشی هایی است که در نیمچه و اتریش بین دولت فرانسه و اتریش و مسکو در هیجده و پنج سال تاریخ اسلام یا هزار و دویست و بیست سال هجری رخ داد.

10.

سفرنامه اولیا چلبی. جلد

کساء سلامان ابصل: این رساله شرایط حکیمانه علما و فرقه اشراقی را بیان می کند.

/

اصول تعلیم و تربیت به نقل از اطلاعیه بسیار مهم وزارت آموزش بلژیک خطاب به معلمان. عبدالفیاز توفیق آن را بین اساتید پذیرفته شده در کمیته نگارش و ترجمه توزیع کرد.

Karamanlıca / Sevim Yılmaz Önder, Elif Özcan Uğur.

فتح استانبول فتح کنستانتینیه

1 /

ضرب المثل ها در ادبیات ما کتاب دهری دلچین.

B.

از انتشارات موسسه دخانیات اینهیسارلار. سری

1 / Atsız.

تقویم هایی از تاریخ عثمانی ویرایش توسط

گزارش شناسایی حوضه آنتالیا.

باکتری شناسی نشان داده شده است.

/ Faik Reşit Unat

نقشه فیزیکی ترکیه

Ergenekon، III / Yakup Kadri Karaosmanoğlu.

داستان های جنگ ملی:

کوری

C.H.P. /

در خدمات عمومی: پرسش، پاسخ حزب جمهوری خواه خلق.

/ (--

وکائی: خاطرات بابر ظهیرالدین محمد بابر; ترجمه از ترکی شرقی تهیه نمایه مشروح و یادداشت ها) توسط رشیت رحمتی آرات. ی. حکمت بایور پیشگفتار و خلاصه تاریخی را نوشته است.

/ Lütfü Müftüler.

در مبارزات ملی (بنیانگذار جبهه آیدین) ملیت هیئت دنیزلی نوشته

خرابات...

/ Antranik Kırcıkyan.

علم طبیعت آثار هنری

مستغلات واقع در شهرها و قصبه‌های ممالک شاهانه بزرگ و در قریه‌ها: یعنی خانه‌ها و دکان‌ها و باغ‌های انگور و تاکستان‌ها و سایر اراضی که اموال آن‌ها متعلق به مردم و اسب‌های سوار بر آنهاست و اموالی که بر آنها مشمول قیمت ملک است. این یک سند تنظیمی در مورد تحویل منظم گواهینامه ها به سهامداران است.

Ferişteoğlu Abdülmecid / Assoc. Özer Shenödeyici، Asst.

دانش حروف گرایی: مجموعه پروفسور دکتر فاتح اوسلور، دانشیار. دکتر دانشیار دکتر اسماعیل آریک اوغلو.

/ S. Çetintaş.

آثار معماری ترکیه: دوره عثمانی

بابا سلیم.

/

بمب تهیه کننده: طاهر النگو.

داستان های خارجی: باسیلیس دوم.

/

راهنمای موزه کاخ توپکاپی دوره سوم.

/

ترک های کازان: برگ های غم انگیز تاریخ ترکیه عبدالله باتال تایماس.

/ ...

نقل و انتقال در حقوق اسلامی: نویسنده علی حکمت برکی،

/ M.Ş.E.

داستان ها: کتاب اول

نصیحت مادری به دخترش و پاسخ بی وفای دختر وحشی: دو شعر طنز ترکی به گویش حرمسرا زنان و خط های پنج گانه با همخوانی مکرر/ از واصفی اندرونی. متریک به انگلیسی ترجمه شده است.

Kâti̇bi̇m: op. 22 10 /

تغییرات در آهنگ محلی: شماره عدنان سایگون.

/

مردی در سایه دوندار سیهان.

= : Ktabā da-S̆úlṭānā da-sígílyúnā ʻOtmanāyā / Horiebiskopos Gabriel Akyuz, Mardin Churches Spiritualist.

هرتز عهدنامه های محمد و فرمان های عثمانی [تهیه شده توسط]

Ōragrutʿiwn Eremia Chʿēlēpi Kʿēōmiwrcheani : haweluats; Tʿughtʿer, ugherdzner, Gandzer ew Oghber / Eremia Chʿēēlēpi Kʿēōmiwrchean; hrataraketsʿ Mesrop Arkʿeps.

نشانان.

/

میرآت اللوگ︠حات عاصار محمد رفعت.

جم

Smyrna / A. Aziz;

راهنمای موزه توسط ترجمه جودت بی.

Melik Bey Avcı / A. Caferoğlu

شاعر آذربایجانی در قرن هفدهم.

/

ستاره و هلال: گلچینی از شعر مدرن ترکی به انتخاب درک پات مور.

مجله ژئومورفولوژی.

راهنمای آشنایی با زبان ترکی.

مجلله اححام عدلیه

/ Melis Şeyhun Çalışlar.

روابط عثمانی و اندونزی در پرتو اسناد عثمانی نوشته و ویرایش توسط مهمت آکیف ترزی، احمد ارگون، مهمت علی آلاکاگوز. ترجمه و ویرایش انگلیسی توسط

/

زندگینامه قافیه وارواری علی پاشا [ویرایش] ماریا جوکانوویچ.

/

مقایسه و نقد اثر علی اکبر به نام هیتاینام با منابع چینی لین یی مین.

Çankırı / Tayip Başer.

دیروز و امروز نوشته

Kavaid-i osmaniye / Mehmed Fuad Keçecizade Cevdet Pasha.

[و] احمد

تاریخچه پسران ماردین آرتوک.

/

کیزلار آغاسی احمد رفیق.

/

گلچین ادبیات: شاعران، رمان نویسان مورات اوراز.

/ F. Devellioğlu.

زبان عامیانه ترکی: بررسی کلی و فرهنگ لغت; گسترش ویرایش دوم

Güzide-yi Baharistan, bera-yı nevhevesan / work-i hame-yi Mehmet Behcet.

/ 5، (973 / 1565-1566).

دفترچه یادداشت شماره دار [مدیر پروژه، عصمت بینارک].

/ A. Süheyl Ünver.

درباره تاریخ پزشکی و داروسازی در ترکان عثمانی

/

جنگ علیه استثمارگران چتین آلتان.

:

ترجمه اقیانوس فی الکاموس [ترجمه احمد عاصم.]

Risale-yi ilm-i.

محاسبه

- /

پایین جاده (مقالات انتقادات) [نوشته شده توسط] سوت کمال یتکین.

/

تارک، یا، فتح اندلس عبدالحاک حامت.

Mirlivâsı Rüştü /

شماره عقبه: پیاده نظام تصحیح مصطفی اوزتورک.

/ ...

غزلیات غازی گردآوری و قرائت م.آقا

:

الحمدلله... ایل اصحاب اولوم الریاضیه.

1 F. Köprülü / H. Eren T. Halasi Kun.

تحقیق در مورد زبان و تاریخ ترکی. منتشر شده توسط انجمن تاریخ ترکیه و انجمن زبان ترکی به مناسبت شصتمین سالگرد تولد گردآوری شده توسط: [و]

Batsʻatrutʻiwn chʻapʻutsʻ ew kshṛotsʻ nakhneatsʻ: aṛajnordutʻeamb Epipʻanu، Khorenatsʻoy ew Shirakatsʻwoy / i H. Harutʻiwn Vardapetē Awger.

[Münşeat-i Atıf Efendi...

و غیره.

/ J. D. Kieffer

[کتاب مقدس به زبان ترکی عثمانی] [بازبینی توسط در ترجمه ترکی آلبرت بابوسکی].

/ ;

ترکیه بهشت ​​ورزشکاران نیازی احمد بانوغلو ترجمه با حاشیه‌نویسی توسط مالکوم بور.

/

تساویر ریکال احمد رفیق.

واقعیت را توضیح دهید.

Papeloğlu: / Ercümend Ekrem.

رمان محلی [نوشته]

= : : /

دیوان باقی دیوان باکی غزلیجات غزلیات بر اساس نسخه های خطی لیدن، لایپزیگ، مونیخ و وین منتشر شده توسط رودلف دوورژاک.

/

گزارش اولیه در مورد مطالعات موجودی انجام شده برای تعیین پتانسیل تحقیقاتی ترکیه شورای تحقیقات علمی و فنی ترکیه، واحد سیاست علمی.

/

برف برف حلیم گیرای.

/

دستور زبان ترکی جدید م بها.

ما بودا منهو لیل ادیب من المشهور و الغریب الی تاریخ وصاف

/

عثمانیه در اسناد عثمانی از کینیک تا کایی مهمت آکیف ترزی، احمد ارگون.

/

تاریخ پسران کرمان [تهیه: مسعود کومان]

سفر به جزیره جدید فونسکا در نزدیکی باربادوس. در نامه‌های دو ناخدا از مردان جنگی ترک [شعبان و دیگری] که به ترکی و فرانسوی ترجمه شده است.

Behcet ü-fetava maan-nykul.

/

راهنمای اصطلاحات: ترکی-عثمانی، فرانسوی-انگلیسی مصطفی نیهات اوزون.

دروس صلح: جلد دوم تا سوم.

خاطرات و تأملات: متمم نغمه ها و غم ها.

/ Velet Çelebi.

مدال به زبان ترکی نویسنده آن

22 1950، 22 [sic] 1950. &

اکتبر سرشماری عمومی. سرشماری جمعیت، اکتبر جمعیت ترکیه. جمعیت ترکیه ترکی. مهندس

روایت سیاسیسی.

Hikkirik /

کریمه نادر.

/ Cardonne, ... ...

متفرقه ای از معارف شرقی ترجمه از نسخه های خطی ترکی، عربی و فارسی، در کتابخانه پادشاه فرانسه. توسط مونس ترجمه شده به انگلیسی. در دو جلد.

دیوان اسماعیل حکّه: (مکالات).

Muhaberat ve Muhaverat /

نویسندگان احمد میثات، معلم ناچی.

/ İsmet Binark ; Necati Aktaş، Necati Gültepe; Hacı Osman Yıldırım ...

جنایات یونان در بالکان و آناتولی بر اساس اسناد آرشیوی [مدیر پروژه، مدیران پروژه، ویرایش شده توسط و همکاران].

/

فلک برهان فلک.

Tahmis-i kaside-i bürde /

[ترجمه از عربی] ناهیفی.

/

استانبول چگونه بود: از فتح تا زمان ما رفیق احمد.

/

کنگره سیواس نوشته احمد نچیپ گونایدین، تهیه شده توسط رجب توپارلی، ابراهیم یاساک، ایلکای نویان یالمان.

روستای ما: (یادداشت های معلم روستا)