کتابخانه نسخ خطی عثمانی

یک فرهنگ لغت جدید یونانی و ترکی که برای متخصصان تهیه شده است، برای استفاده کسانی که می خواهند گویش یونانی و ترکی را به راحتی درک کنند، اکنون برای اولین بار چاپ شده است.

1878-1881 /

اتحادیه آلبانیایی پریزرن در اسناد عثمانی تهیه شده توسط کریستاق پریفتی.

1876-1878 /

لشکرکشی عثمانی- صربستان هلیل سدس.

تاریخ ساخت اسلام: شامل هفت نقشه قاره ای از شهرهای پیامبر و سه قاره جغرافیای سیاسی، با تصاویر تاریخی متعدد، از جمله پیشرفت فکری، اجتماعی و اقتصادی مردم شریف عرب و مراحل فروپاشی و فروپاشی. نویسنده آن سید امیرعلی است. ترجمه م.رئوف.

Perevodchikʺ sʺ russkago i͡azyka na turet͡skīĭ / sostavilʺ A.V.Strachevskīĭ.

1739-1736 - - / Dukakinzâde Feridun.

لشکرکشی ترکی اتریشی روسی نوشته

/

رباعیات حیام: و ترجمه های منصوم حوسیّن رفعت.

Kaside-i Büre /

این ترجمه تحت اللفظی است ترجمه کادری.

دفاع رانان

:

دستورات الهی [آموزه های الهی] تعلیم و تربیت.

/ İbrahim Ural.

فتاوای شیخ الاسلام علی افندی; ساده شده توسط

Faslqueari Makeupler : Sit'em ve Latfi Suret'i ile et Epiw Erkean Tlimi zmněnta / Chuzef-Antoneo Gostanttini Nam Miwt'esherri Alimin It'ale'ancha t'

ونیزی شهرینته پسما کاپیتان استانبولی تانیمارگ پاش ترکیمان پارونان هو. تایر

Tokadı zade Şekip: /

زندگی، فلسفه، آثار او [نوشته] حسین آونی.

(1200-1255)

زندگی در استانبول در قرن سیزدهم هجری

امام شامیل، شیر کوهستان: اسارت و مرگ قهرمان بزرگ جنگ و انقلاب قفقاز: حملات کابارتای و گرجستان. کتاب چهارم

خاطرات جبهه عراق: خاطرات من/ حسین نوری سیحان.

/

گلستان ها، خرابه ها [ویرایشگر] حلیت فهری.

/

ترجمه اسماعیل حکی بورسوی و شرح فصوص الحکم محی الدین بن عربی ترجمه شده توسط بولنت رئوف با کمک آر. براس و اچ. تولماچه به انگلیسی.

4 2.

تاریخ عثمانی جلد قسمت

/ Uğur Ünal; ...

طرابلس در اسناد عثمانی [مدیر پروژه، ویرایش شده توسط کمال گورولکان و همکاران].

/ B. Çakirof, H. Karahuseyin.

منبع تهیه شده توسط

بصیرت: روزنامه ملت درباره منافع ملی و اخبار عمومی است.

سلطان شیران، کتاب نوهبه ای لطیف مرحوم وهبی افندی که در کمال ناباوری...

/ Cahit Külebi;

آتاتورک در جنگ استقلال به تصویر کشیده شده توسط نورالله برک.

/

مرد کودک: رمان اورهان سیفی اورهون.

6 /

قفل ساز قدیمی: داستان های ویرایش شده توسط مظفر اویگونر.

/ N. Khanikov.

شرح خانات بخارا گردآوری شده توسط

/ Reşat İzbırak.

اصطلاحات جغرافیا: برخی از افکار در مورد آنها

تاریخ مسافر، پیدایش اغوانیان و علت فروپاشی دولت شاهان صفویه را می گوید.

/ Resat Nuri Güntekin.

شب سبز

/

توصیه یک مادر به دخترش؛ و پاسخ بی وفای دختر وحشی: دو شعر طنز ترکی به گویش حرمسرا زنان و خطهای پنج گانه با همخوانی مکرر از واصفی اندرونی.

1871-1951 /

رمان های ترکی: گلچین مصور، تهیه شده توسط ظاهر گووملی.

/

کهبه: منظومه ای به نظم و نثر عبدالحک حمید

مرد بی ادب: کمدی.

جم

/

ساعت فاخته رفیک هالید.

/ J. Th.

چهل سؤال توسط پزشکان یهودی خطاب به حضرت محمد: متن ترکی با واژه نامه ترکی-فرانسوی میخانه. تحت نظارت انجمن شرقی آلمان توسط زنکر.

1966.

سخنرانی های موسسه مالی

/ Priscilla Mary Işın.

فرهنگ لغت آشپزی عثمانی

Ahkâmü'l-evkaf / Ömer Hilmi Efendi.

آثار-ای

فهرستی از نسخ خطی انتخاب شده از کتابخانه های بورسا: به مناسبت قرن بیستم منتشر شده است. کنگره بین المللی مستشرقان.

/

ترکستان شرقی: وضعیت تاریخی، جغرافیایی و کنونی نوشته مهمت امین بوغرا.

sözlügü.

فلسفه

/ A. Süheyl Ünver

مجموعه اجتماعی فاتح و حیات علمی تاریخی آن گردآوری شده توسط:

ترانه‌های حافظ فارسی با شرح سودی به تصحیح هرمان بروکهاوس.

V IV. / S. Atlan.

سیدنین قبل از میلاد و تحقیق در مورد سکه های قرن توسط

/

شرح بر مسنوی شریف لی سری عبدالله افندی.

1].

[خوش آمدید ام اس ترکی عثمانی

/

انتقام مارها بیچاره بایکورت.

/ Ragıp Hulusi.

بنیانگذاری امپراتوری عثمانی نوشته هربرت آدامز گیبونز; ترجمه

المکدیمة المگوبه لیل کاسیدة البرده.

1928-1940 /

کتابشناسی زبان ترکی، انجمن زبان ترکی.

/

آثار معمولی: داستان های کوچک رشات نوری.

[Divân-ı

باکی افندی

مجله انستیتوی باکتریولوژی و سرولوژی دامپزشکی پندیک.

Hypoderma / Hasip Kurtpıner.

تحقیق در مورد گونه های مشاهده شده در حیوانات اهلی آناتولی، اهمیت اقتصادی آنها و مناسب ترین اقدامات برای کنترل آنها نوشته

/

آثار به زبان بوسنیایی-ترکی جمع آوری، مشاهده و ویرایش شده توسط اتو بلاو.

/

دیوان باکی: غزلیجات بر اساس نسخه‌های خطی لیدن، لایپزیک، مونیخ و وین منتشر شده توسط دکتر. رودولف دوورژاک.

Rouch aphietligē : pachari zoumpioulname ... / Mētropoloutou Serapheim rochpantan.

شیمی مختصر

الیفبای عثمانی.

فرهنگ لغت ترکی-فرانسوی برای استفاده توسط ماموران دیپلماتیک و کنسولی

صنعت کاسو...

1:250000 DR 42.

ترکیه سری

ادبیات اروپا و ما: ترجمه‌هایی از غرب/ اسماعیل حبیب.

Haydar Çelebi ruznâmesi / Yavuz Senemoğlu.

ویرایش توسط

سالنامه دولتی جمهوری ترکیه.

Hıfz-ı sihhat-ı avam: work Mekteb-ı Tıbbıyeï Mılkıyeï Sahaneden Mohredz Nev-Sehırli / Stauros Geōrgiou Hērōidēs.

دکتر

Divançe-yi Vecdi.

/

اصطلاحات عامیانه استانبولی و عبارات عامیانه [نوشته شده توسط] مهمت حلیت.

شورای قسطنطنیه

= / Necdet Tunçdilek, Erol Tümertekin.

جمعیت ترکیه: تراکم جمعیت، رشد جمعیت، مهاجرت های داخلی و شهرنشینی جمعیت ترکیه

/

تاریخ مانیسا کمال ایرماک.

لوندها در تاریخ عثمانی

رساله ای در باب ادبیات تلیم از نامیک کمال.

مجله علمی اداره انحصار دخانیات.

/

[کتاب مقدس به زبان عثمانلی] [ترجمه ویلیام گودل].

Nalinlar: 2 4 / Necati Cumalı.

فارسی پرده، نقاشی

علم حیوانات.

Lagas Kirali Gudea'nin Nezir Teknesinin Yeniden Terkibi: Restoration of the Gudea by Lagash / Eckhard Unger.

روانشناسی یا علم روح.

Fatma / Kaygılı.

نریان عثمان جمال

Tezkire-i Mucîb: / Kudret Altun.

بررسی، متن انتقادی، فهرست، فرهنگ لغت

Hajɪ Desire.

داستان-yi

/ Evliya Çelebi b. 5973، Pertev Paşa 462، Hacı Beşîr Ağa 452: /

سفرنامه اولیا چلبی درویش محمد زیلی. کتاب دهم، نسخ خطی ترکی کتابخانه دانشگاه استانبول کتابخانه سلیمانیه کتابخانه سلیمانیه مقایسه نسخه های خطی: رونویسی، نمایه تهیه شده توسط سید علی قهرمان، یوسل داغلی، رابرت دانکف.

:

ترجمه اقیانوس فی الکاموس [ترجمه احمد عاصم.]

/

از شکاف پرده نادر نادی.

38 /

طبق مطالعات موجودی روستا. قیصری وزارت امور دهات.

/

مرشد (بیماری های چشم): مرور-متن-فهرست-فرهنگ محمد بن محمود- شیروانی; [بررسی و رونویسی متن]، علی حیدر بیات، نجدت اوکوموش.

Mükâleme-yi sıbyan / İsmail Hakkı.

مترجم

/

شکست: اشعار ملی، میهنی آکا گوندوز.

/

دستیار تاریخ سلیمان نظیف.

ژولیوس سزار/ این اثر توسط نورالدین سوین به زبان ما ترجمه شده است.

/ ...

مصور دایرة المعارف مصحح علی سیدی [و همکاران].

Osmanoğulları =: Tevârîh-i Âl-i Osmân / Muhyiddîn Mehmed Cemâlî;

تاریخچه تهیه شده توسط حسن حسین عادلی اوغلو.

/

ملت تاجدار سلال نوری.

xvii.-xix.

رویدادهای تاریخی اخیر در برگاما قرن

Zileli Fedâî / Mehmet Yardımcı، Hayrettin İvgin.

[تهیه شده توسط]،

-- -- --

هوراس (هوراس) قصیده اپود طنز نامه.

Âhı̂ divânı: / Necati Sungur

نقد، متن