کتابخانه نسخ خطی عثمانی

Divan-ı Şirin-i Edâ-yi Nabi، [1137، 1724 1725].

یعنی یا

/ Zygmunt Abrahamowicz Zbigniew Wójcik.

داستان خان اسلام گرج سوم حاجی محمد سنایی کریمه; متن ترکی توسط منتشر، ترجمه و ویرایش شد. تفسیر تکمیلی تاریخی توسط اولژیرد گورکا و زبیگنیو وویچیک. ویرایش علمی توسط

/

ابن حلدون تصحیح جمیل زکی.

Fenn-i.

دستمال کاغذی

/

ولایت بایروت [تعلیف محمد رفیق بایک و محمد بهجت باک].

/

رویا نامه آسیه هاتون; مقدمه، رونویسی، ساده سازی، جمال کفادار.

سادا: مجله ادبی، تاریخی و علمی عثمانی پانزده روزه است.

/ Uşşāḳizāde ĸālid Zıyah.

مای و سیاح

/ Uşşāḳi-zāde Ḫālid Żiya.

صداهایی از قبر

ملامی های دیروز و امروز.

Bais-i Hayret Ahavel-i Garibesi / Eser-i Mehmet Atıf.

تاریخ کاشغر و

Ecel-i Kaza: / Ebüzziya Tevfik; Alim Gür.

بررسی-متن با حروف جدید و قدیمی-فرهنگنامه تهیه شده توسط

1 / ;

واژه نامه سنگ آهک. جلد جولی آپمایر، ماری رز پریچارد با مشارکت [چهار نفر دیگر].

304 /

اولیا چلبی سیاحت نامه، کتاب اول: استانبول: نمایه، تهیه شده بر اساس نسخه فاکس کاخ توپکاپی بغداد نسخه خطی شیناسی تکین، گونول آلپای تکین.

Mikra Asia Kētasēnēn Tarixhie Dzagrafiasē / Mouxharriri "Anatolē" gazetasē mouxharrirlerinden I. Ē.

کالفوگلوس، نصیرلری آدلفوی میسائلیدایی.

/

دیوان نکتی بیگ تهیه شده توسط علی نیهات ترلان

/ İsmet Parmaksızoğlu.

سفرنامه: روملیا، سلکول و ادرنه اولیا چلبی; تهیه شده توسط

Takvimü't-tevarih

[Mulûk-i Cengiziye ve Ilḫäniye ve Celairiye ve Kirim Ḫanlari meskûkâti].

عارف یونس امره: زندگی، آثار و طبقه بندی اشعار او بر اساس مضمون/ عبدالرحمن گوزل.

انجیل به روایت یوحنا و غیره (ترکی جان.).

Zübde-i vekayiat = : Olayların özü / Defterdar Sarı Mehmed Paşa ; sadeleştiren, Abdülkadir Özcan

Tercüme-yi Milel ve Nihal.

/ kriticheskiĭ i vstupitelʹnai︠a︡ statʹi︠a︡ E. I. Mashtakovoĭ.

دیوان میخری خاتون; متن

Divan-ı Gülşen-i efkâ-ı Vasıf Enderûnî.

/ / Hadža 1615 / Jusuf Livnjak; Fehim Nametak، Lamija Hadžiosmanović.

تاریخ بوسنی در زمان حکیم اوغلو علی پاشا عمر نوولجانین; تواریخ وقایع احمد هاجینسیموویچ. سفرنامه از در ترجمه از ترکی عثمانی توسط

Kitâb-ı dar /

ناشناس; تهیه شده توسط عثمان اغری.

​​/

سهی بی تزکیرسی: هشت بهشت مصطفی ایسن.

Osmanskai͡a imperii͡a: sistema gosudarstvennogo upravlenii͡a، sot͡sialʹnye i ėtnoreligioznye problemy (sbornik stateĭ) / [redakt͡sionnai͡a kollegii͡a V.I. M.S. Oreshkova (otvetstvennyĭ redaktor)]

دانیلوف، مایر، اس.ف.

29 1861 Kanlidja

تعرفه منعقد شده بین بریتانیای کبیر و ترکیه: قبل از معاهده بازرگانی که در آوریل در امضا شد.

/ Hüseyin Odabaş, Z. Yinca Odabaş.

متون عثمانی: چاپ، کتابخانه ها و شهرهای عثمانی

/

ولایت توکات: اطلاعات شهر توکات مظهر ابراهیم.

سالنامه رسمی استان آنکارا.

/

شرح المجاله لی سالم رستم باز اللبنان.

Eser-i Şevket / Şevket.

عشق، ازدواج و زنان.

ravzat ül-Hüseyn fī hulasat-i ahbar il-hafıkeyn.

تاریخ نعیمه:

-

آواز تسلیت.

/ Necip Asım

قدیمی ترین خط نویسنده ترکی است.

تاریخ و لطف خداوند.

انجمن تکثیر و حفاظت از درخت خرنوب در ناحیه لارناکا.

مریت-ت حیات.

مرح.

A-Z /

فرهنگ لغت ترکی عثمانی: پارچه سایز بزرگ تا مهمت کانار.

سالنامه مطالبات

/

ارث السلطنه تألیف مرحوم ضیاء پاشا.

/ Eser-i Mihriddin Arûsı̂.

دو گاو انام: عبدالقادر و عبدالسلام

مراقب غذایی که می خورید باشید.

/

داستان های سیاه و سفید پیام صفا.

Saghmos Dawit'i ē aghōtʻkʻ eani Saghmos Dawitʻin.

یا یک مرد جوان، یک زن شوهردار یا یک زن شوهردار:

/ ül-kütüp ve esami-yi

نمایه سردبیر مفتاح ül-نویسنده احمد رمزی.

/

درباری درویش نیهاد، اندرونلو عثمان واسف بیگ و دیوانش: دیووان گولسرن-ای افکار واسف-ی اندرونی تهیه شده توسط رهشان گورل.

Hadika-i vekāyiʿ /

احمد کاوید; تهیه شده توسط عدنان بایکار.

Manzume-yi Ceceli İbrahim Efendi.

: /

قاتل ناشناس! کار ارزشمند دوست ترک و معروف کولود فرر در مورد استانبول و زندگی ترکی مترجم، پیام صفا.

در اروپا چه دیدم؟

(1729-1928).

کاتالوگ مطبوعات چاپی ترکی: آثار ترکی با حروف عربی

[پرسشنامه].

Risale-yi Tekellum

جوجه تیغی چه گفت: رفیق حلیت.

/

از کوهی به کوه دیگر یحیی کمال; از قلم نیهاد سامی بنارلی.

دیوان شرف هانم.

1826-1827 /

قوانین نظامی، تهیه شده توسط احمد یارامیش، مهمت گونش.

به سرزمین ترک: ای ترک بیدار شو!

از طرابلس تا صحرای کبیر.

مختاسار چغرافیا: یئنی مالیومات میوچیپینچ مکتئپلر ایچویون تئهلیف و تئاسویرلر ایله میوزهین گئلنمش.

Ravzatü'l-guzza

/ Muhammet Yelten.

ترکی قدیمی آناتولی و متون نمونه

1905-1917 / Necip Hablemitoğlu.

کنگره های ترکیه در روسیه تزاری،

387 (937/1530):

دفتر محاسبه ولایت کرمان و روم شماره چاپ فهرست و فکس.

/

کارهای حماسی هنرمندان مصطغافعج علی: نسخه انتقادی اولین متن عثمانی در مورد خطاطان و نقاشان جهان اسلام ویرایش، ترجمه و تفسیر اسرا اکرین-کیلوانچ.

ریاض الشعار.

/

علیه امپریالیسم غربی: مقاومت امپراتوری عثمانی سادیک آلبایراک.

/

مجله مهدی مهری هیلاو و کردستان سید وروژ.

یحیی کمال در ادبیات ترکی.

/ Tevfik Bıyıklıoğlu.

مبارزه ملی در تراکیه

Bergüzar /

احمد رمزی مولوی.

ترجمه ای مثال زدنی و مثال زدنی از عمر خیام، حسن صباح و ابوالقاسم که قابل قیاس و قابل تأمل است/ مهمت بن احمد.

Cüzv-i min üt-tıbyan.

اول

/ /

بارباروس هایرتین پاشا نویسنده تپدلنلی زاده کمیل، ویرایش نسخه ترکی مدرن توسط سویل گدیک.

شهر اصلی.

/ Hatice Tören.

ترکی عثمانی مصطفی اوزکان،

(1879-1909) / Serdal Soyluer.

کارمندان دولت از موغلا در دوره عثمانی، بر اساس ثبت احوال:

Defter-i Kitap-i Âşir Efendi

فی اعلام صفت سلبیه.

Mebde-yi talim-i sɪbyan.

248 / Ahmet Kankal, İbrahim Özcoşar, Huseyin H. Güneş, Veysel Gürhan.

خلاصه سند ثبت شرعی ماردین شماره. و ماردین تهیه شده توسط

بورسالی اسماعیل بلیغ.

1838-1967. 1841-1913 / B. Destani.

اقلیت ها در خاورمیانه، اقلیت های مسیحی جوامع پروتستان در شام، ویرایش شده توسط

مقام محرّرات.

/

داخل استانبول رفیق هالیت

Cezmi / Namık Kemal.

The mevlidi Sherif / F. Lyman MacCallum.

ترجمه

/

ضمیمه اثر ترکها و یهودیان: مطالعه تاریخی و سیاسی آبراهام گالانته.

/ Nejdet Sakaoğlu.

تاریخ روشن: تاریخ صف، تحفط الاحباب (تاریخ ناب، هدیه دوستان) یحیی در بستانزه; ترجمه به ترکی مدرن توسط

ترجمه کاموس.

Tarih-i Peçevı̂ / Fahri Ç.

پیشگفتار و نمایه عمیق؛ وهیت چابوک.

/ Nevzat Kösoğlu.

اندیشه هایی در مورد تاریخ جهان ترکیه و تمدن ترکیه

/

وقف آب سلیمان اعظم تهیه شده توسط ابراهیم آتش.

/

توفیک فیکرت و اخلاق او کوپرولو زاده محمت فوات.