کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
Pizûheşgirân mu`âsır-ı Îrân = = Contemporary scholars of Iran
پژوهشگران معاصر ايران
Logatnâme =
لغت نامه
Revişhâ-yı 'amûziş-i zebân-ı Farsî bih hariciyân : râhkarha-yı icâd ve takviyat-ı maharetha-yı zebanî = :
روشهاى آموزش زبان فارسى به خارجيان راهكارهاى ايجاد و تقويت مهارتهاى زبانى
Pâdişâhî ve pâdişahân ez dîde-i İrâniyân =
پادشاهی و پادشاهان از دیدە ایرانیان
Pizûheşgirân mu`âsır-ı Îrân = = Contemporary scholars of Iran
پژوهشگران معاصر ايران
Tarîh-i edeb-i Fârisî der Pâkistân = = The history of the Persian literature in Pakistan
تاريخ ادب فارسى در پاکستان
Şumâ ki garibe nistîd =
شما که غربه نىستىد
Mirzâ Malkum Hân : zindegî ve gûşeşhâ-yı siyâsî-i û = :
ميرزا ملكم خان زندكي و كوشش هاي سياسي او
Hâne-i lîmûyî (mecmû'a dâstân) =
خانهء لیمویی (مجموعه داستان)
Badha beray ki mi-vezend? = = For whom the wind blows?
بادها برای که می وزند؟
Aherîn rûzha-yı bahar : mecmû'a-i dâstân berây-ı nevcivânân = :
اخرین روزهای بهار مجموعه دستان برای نوجوانان
Külliyât-ı Feyz-i Kâşânî = Kullīyāt-ı Fayz̤ Kāshānī =
كلیات فیض كاشانی
Bâğ-ı behişt (roman) = :
باخى بهشت رومان
'Ataş ve ateş (mecmû'a-yı dâstân) = :
عطش و آتش مجموعه داستان
Pizûheşgirân mu`âsır-ı Îrân = = Contemporary scholars of Iran
پژوهشگران معاصر ايران
Şahnâme =
شاهنامه
= :
نیشان حی آن بی نیشان نیشان ها یی ان بینشان دار مدح و منقبت-ای مولا الموالی امیرالمؤمنین علیعلیه السلام.
: =
گناه اول زیبا گناه اول
Rahatü’l-ervah =
راحت الارواح
= =
رساله اگر اصل رساله اگر اصل رساله در سه اصل
Âl-Büveyhi ve evzâ`-i zamân-ı îşân =
آل بویه و اوضاع زمان ایشان با نموداری از زندگی مردم در آن عصر
Bâ endûhî ki 'asâ-yi men est : güzîde-i eş'âr =
با اندوهى که عصاى من است
Nesimu hat = :
نسیم خط سرمشقهای شكستە
Ferheng-i lügât û ta’bîrât-ı Mesnevî =
فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی
Gazel kelâm-ı Hudâyan est : güzîde-i eş'âr = :
غزل کلام ای خدایان است گزیدی آشار
Yek nefes ta bahar : mecmû'a-i dâstân berây-ı nevcivânân =
یک نفس تا بهار
Güzîde-e gazeliyyât-e Mevlevî =
گزیدە غزلیات مولوی
= = - -
طیران نادر در شرح مسنوی سیره شائر و طیران نادر پرنده نادر در شرح مثنوی سیرالسائر و پرنده نادر طیرالنادیر در شرح ای مصنوی سیرالسائر و اندیر.
ez Çehâr makâle =
از چهار مقاله
Defter-i 'akl u âyat-ı 'aşk = = The notebook of reason and the sign of love
دفتر عقل و آيت عشق
Dîvân-ı Sâ'ib-i Tebrîzî =
دیوان صائب تبریزی
Gülistan =
گلستان
Ferheng-i Şinasi : güftarhayi der zeminei ferheng ve temeddün = : = Farhangʹshināsī : guftārhāyī dar zamīnah-yi farhang va tamaddun
فرهنگ شناسى گفتارهايى در زمينه ى فرهنگ و تمدن
Bostan =
بوستان
Nağme-i mihr : ber güzidehay-ı eş'ar Hafız, Sa'di, Mevlevi, Hoca Abdullah Ensari, Baba Tahir ve Hayyam = :
نغمة مهر برگزیدهای از اشعار حافظ، سعدی، مولوی، خواجه عبدالله انصاری، بابا طاهر و خیام
Ez pas-ı abî-i zulâl (mecmû'a-i dâstân) = :
از پس ابی زلال (مجموعه دستان)
Ez sâlhâ-i dûrr û nezdik =
از سالهاى دور و نزدىک
Piser 'amû-yi sipîdâr =
پسر عموی سیپیدار
Hulâsatü'l-eş'âr ve zübdetü'l-efkâr : bahş İsfahân = :
خلاصةالاشعار و زبدةالافکار بخش اصفهان
Fuzûlî'niñ Fârisî Dîvân'ının Mukaddimesi ve Terceme'-i Hâl'i =
فضولينڭ فارسى ديواننڭ مقدمه سى وترجمۀ حالى
Reviş-i fehm-i hadîs = = Ravish-i fahm-i ḥadīs̲
روش فهم حدىث
=
زبان فارسی زیبای فارسی
Tunder =
تندر
Tamam na-tamami =
تمام ناتمامی
Sad sâl-i dâstân nev'îsî-i İrân =
صد سال داستان نويسى ايران
Fasl-ı sivvum : güzîde-i eş'âr =
فصل سوم
Bezm-i averdi diğer = = Bazmʹāvardī dīgar
بزم آوردى دىگر
Gülistan =
گلستان
Divan-ı eş'ar =
دیوان اشعار
Zahmdâr =
زخمدار
Çend gazel-i tâze ez Nizâmî Genceî =
چند غزل تازە از نظامی گنجەای
Gûl vâzehâ-yı aşikâne : mecmû'a-hu neşr edebî, mezhebî = :
گل واژههای عاشقانه مجموعهی نثر ادبی مذهبی
= Khāṭirāt-i siyāsī-i Malakī
خاطرات سياسى ملکى
Kıssa-yı be Şîrînî asl : mecmûi dâstân ber ey nevcivânân =
قصهای به شیرینی عسل: مجمو عه داستان برای نوجوانان
Hayâl-i gül : ber güzidehây ez şiir hây-i Fârsî = : = Übersetzungen Persischer Poesie : Ausgewalt und Eingeleiter
خیال گل بر گزیدەای از شعر های فارسی
Pâdişâh-ı feth : nakd u tahlîl u güzîde eş’âr-ı Nîmâ Yûşîc = :
پادشاه فتح نقد و تحلیل و گزیدە اشعار نیما یوشیج
el-Mesneviyyü’l-manevi =
مثنوی معنوی
Dîvân-ı Es`ad : Fârisî ve Türkî = Dîvân-e Es`ad : Fârisî o Torkî =
دیوان اسعد : فارسی و تركی
Pulî miyân-i şi'ir-i hicâ'i ve 'arûz-i Fârsi der kurûn-i evvel-i hicri : tercüme-i ahengîn ez du cüz-i Kur'an-ı mecîd = :
پلى مىان شعر هجائي و عروضى فارسى در قرون اول هجرى ترجمه آهنگىن از دو جزو قرآن مجىد
Âmuzeş-i zebân-ı Fârisî = =
آموزش زبان فارسی مجموعه آموزش فارسی (مرحله سوم)
İsnâdı ez : meşâhir-i edeb mu'âsır-ı İrân =
اسنادى از مشاهير ادب معاصر ايران
Mesnevî-i ma`nevî =
مثنوی معنوی
= Tarkīb dar zabān-i Fārsī
تركيب در زبان فارسى
Fihrist-i nüshaha-yi hati farisi =
فهرستی از نسخه های خطی فارسی
=
سیرر تلکین و ذکر فضیلت لا اله الا الله من نکلی کتاب مناحیک لیش-شیح نصیرودالدین [اهی اوران] راز تلقین و ذکر فضیلت از سوی خدای متعال کتابی جز فضیلت نیست. الدین
= :
شهیدبازی در ادبیات فارسی لواط بر اساس ادبیات فارسی
Târîh-i bî dürûğ =
تاریخ بی دروغ
Külliyat-ı Feyz-i Kaşani = Kullīyāt-ı Fayz̤ Kāshānī =
كلیات فیض كاشانی
Bostan =
بوستان
Divân-ı kâmil-i üstâd Cemâleddîn Muhammed bin Abdü'r-rezzak İsfehânî =
نيوان كامل استاد جمال الدين محمد عبد بن عبد الرزاق اصفهاني
Hemîn zencire ta subh : güzîde-i eş'âr =
همين زنجره تا صبح
Tefsîr ve nakd ve tahlîl-ieMesnevî-e Celâleddîn Mohammed Belhî =
تفسیر و نقد و تحلیل مثنوی جلالالدین محمد بلخی
Zindeginâme ve âsâr-ı Şeyh-i Tûsî = = The Biography & works of Shaykh Ṭūsī
زندگينامه و آثار شيخ طوسى
Ferheng-i mu'âsır-ı kimyâ : Farsi - İngilisi = : -
فرهنگ معاصر كيميا فارسى انگليسى
Sırr-ı dilberân : dâstânhâ-yı kûtâh ve âmûzende-i 'irfânî = :
سر دلبران داستان های کوتاه و آموزنده عرفانی
Bih serhi ateş, bih ta'am dud = : = Bih surkhī-i ātash, bih ṭaʻm-i dūd : barguzīdah-ʼi ashʻār-i hamrāh bā tarjumah-ʼi Ingilīsī
به سرخى آتش، به طعم دود برگزىدۀ اشعار همراه با ترجمۀ انگلىسى
Logatnâme =
لغت نامه
Fârisî =
فارسی
Bâ endûhî ki 'asâ-yi men est : güzîde-i eş'âr =
با اندوهى که عصاى من است