کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
1.
تاریخ نظام ایران. جلد
: / . ;
رباعیات عمر خیام نسخه متریک جدید که از منابع مختلف فارسی به انگلیسی برگردانده شده است توسط جورج رو پیشگفتار ناتان هاسکل دول تصاویر توسط جیووانی باتیستا کارلوس فیلیپونه.
: / Masir-i Talibi : safar-namah-ʼi Mirza Abu Talib Khan / bih kushish-i Husayn Khadiva-Jam.
مسير طالبى سفرنامه ميرزا ابو طالب خان به كوشش حسين خديوجم.;
: / ʻAlī Musyū : rahbar-i Markaz-i Ghaybī-i Tabrīz / talīf Ṣamad Sardārī Niyā.
على مسيو رهبر مركز غيبى تبريز تأليف صبمد سردارى نيا.;
/ Dar inqilāb-i Īrān chah shudah ast va chah khvāhad shud / Riz̤ā Barāhinī.
در انقلاب ايران چه شده است و چه خواهد شد رضا براهنى.;
/ .; Zindah bigūr / [nivishtah-ʼi] Ṣādiq Hidāyat.
زنده بگور [نوشته] صادق هدايت
/ As̲ār-i tārīkh-i Kalāt va Sarakhs / khaṭābah-i Aqā-ʼi Mahdī Bāmdād.
آثار تاريخ كلات و سرخس خطابۀ آقاى مهدى بمداد.;
/ ; Asrār al-Tawhīd fī maqāmāt al-Shayk Abī Saʻīd / ta'līf-i Muhammad Munavvar ibn Abī Saʻīd ibn Abī Tāhir ibn Abī Saʻīd Mihanī ; bih ihtimām-i Zabīh Allāh Safā.
اسرار التوهید فی مقامات الشیخ ابی سعید تالیف محمد منور ابن ابی سعید ابن ابی طاهر ابن ابی سعید مهانی باهتمام زبیح الله صفا.;
/ ؛ Āfarīnish va tārīkh / taʼlīf-i Muṭahhar ibn Ṭāhir Maqdisī ; tarjumah-ʼi Muḥammad Riz̤ā Shafīʻī Kadkanī.
آفرينش وتاريخ تأليف مطهر بن طاهر مقدسى ترجمۀ محمد رضا شفيعى كدكنى.;
6.
افغان یا طرق. جلد
/ Hūsh va khirad / nigārish-i ʻAlī Akbar Siyāsī.
هوش و خرد نگارش على اكبر سياسى.;
/ .; Afsānahʹhā-yi kuhan / Ṣubḥī.
افسانه هاى كهن صبحى
/ ؛ ؛ Rawshanāʼīʹnāmah / Nāṣir-i Kusraw Qubādiyānī ; taṣḥīḥ az Taḥsīn Yāzīchī ; taṣḥīḥ-i nahāyī bā muqābalah-ʼi 4 nuskhah va vīrāyish-i Bahman Ḥamīdī.
روشنائىنامه ناصر خسرو قباديانى تصحيح از تحسين يازيجى تصحيح نهايى با مقابلۀ ٤ نسخه و ويرايش بهمن حميدى.;
/ ؛ Ḥaqāʼiq al-taʼwīl fī mutashābih al-tanzīl / taṣnīf, Sharīf Raz̤ī ; tarjumah-ʼi Maḥmūd Fāz̤il (Yazdī Muṭlaq)
حقائق التأويل فى متشابه التنزيل تصنيف شريف رضى ترجمۀ محمود فاضل (يزدى مطاق);
/ ؛ Badāyiʻ al-vaqāyiʻ / ta'līf-i Zayn al-Dīn Maḥmūd Vāṣifī. Taṣḥīḥ Alkisāndar Baldrūf.
بدايع الوقايع تٱليف زين الدين محمود واصفى تصحيح الكساندر بلدروف.;
/ Kalīdar / Maḥmūd Dawlatʹābādī.
كليدر محمود دولتآبادى.;
/ 2.
فرهنگ کتابی فارسی از قرن چهاروم تا ۱۳۰۰ هجری شمسی محمود مدبیر. بخش
1345; bar asas-i fihrist-i khanbaba mushār and fahāris-i anjuman-i ktab / zĭr-i naẓar ikhsan yar shatir. 3،
فهرست کتابهای چاپی فارس: از آغاز تا آخر سال جیلد الام، شمیل: نام مؤلفان، شایران، نیویسندیگان، مطرجمان، موصاحهیاهین، مقدمهنیویسان و دیگر عشقاسی کی در تعلیف و تدوین کتوب مباشرت دشتهند.
/ Risālah-ʼi maʻrūf bi-chahār faṣl / Az muṣannafāt-i Muḥammad Karīm Khān-i Kirmānī.
رسلۀ معروف بچهار فصل از مصنفات محمد كريم خان كرمانى.;
1.
فرنودسار: بله فرهنگ نافع. جلد
3
معلفین قطب چاپی فارسی یا عربی: از آغاز چاپی کانون. جلد خ عبدالله.
10، 3.
انتشارات در مجلس شورای اسلامی. جلد فصل
/ Istikhrāj-i tārīkh dar naẓm tarjamah va nigārash-i Muḥammad Ibrāhīm Khalīl al-Aḥmad al-Jāmī.
استخراج تاريخ در نظم ترجمه و نگارش محمد ابراهيم خليل الاحمد الجامي.;
1،
دریانورد ایران. جلد افغان و خاستگاه اسلام.
: / Muʼallifin-i kutub-i chāpī-i Farsī va ʻArabī : az āghāz-i chāp tā kanūn / taʼlīf-i Khānbābā Mushār.
مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تا كنون تأليف خانبابا مشار.;
: / Sih-tār : majmūʻah-yi dāstān / Jalāl Al-i Aḥmad.
سه تار مجموعه داستان جلال آل احمد.;
: Tafsīr-i Sūrābādī : chāp-i ʻaksī az rūy-i nuskhahʹī kuhan.
تفسير سورآبادى چاپ عكسى از روى نسخه هاى كهن.;
5، 1،
تاریخ ادبیات در ایران. جلد بخش از آغازی سده-ای دهوم تا میاناه ساداه-ای دوازدهوم هجری.
: / Khūzistān va Kuhgīlūyah va Mamasanī : jughrāfiyā-yi tārīkhī va ās̲ār-i bāstānī / taʼlīf-i Aḥmad Iqtidārī.
خوزستان و كهگيلويه و ممسنى جغرافياى تاريخى و آثار باستانى تأليف احمد اقتدارى.;
Kitāb-i suvvum-i ibtidāʼī.
كتاب سوم ابتدائى.;
3.
سیری حکمت در اوروپا. جلد
/ ؛ Laṭāʼif al-ams̲āl va ṭarāʼif al-aqvāl / Rashīd al-Dīn Vaṭvāṭ ; bih zamīmah-i muqaddamah va taṣḥīḥ-i Muḥammad Bāqīr Sabzavārī.
لطائف الامثال و طرائف الاقوال رشيد الدين وطواط به ضميمه مقدمه و تصحيح محمد باقر سبزوارى.;
: / Tārīkhchah-i bast va bastʹnishīnī : hamrāh bā shavāhid-i tārīkhī / taʼlīf, ʻAbbās Khāliṣī (Shīrāzī).
تاريخچه بست و بست نشينى همراه با شواهد تاريخى تأليف عباس خالصى (شيرازى).;
/ F. Balfour.
اشکال هرکرن تصحیح شده از انواع نسخه های خطی، ارائه شده با علائم متمایز ساخت و ترجمه به انگلیسی با نمایه ای از کلمات عربی، توسط
6.
کتاب رایحان الادب. جیلد آی
4.
ترجمه الغدیر. جیلد آی
: / Taz̲kirah-ʼi Majmaʻ al-khvāṣṣ : bi-zabān-i Turkī-i Chaghatāʼī / taʼlīf-i Ṣādiqī Kitābdār va tarjumah-i ān bi-zabān-i Fārsī bi-khāmah-ʼi ʻAbd al-Rasūl Khayyāmpūr.
تذكرة مجمع الخواص بزبان تركى چغتاى تٱليف صادقى كتابدار و ترجمه آن بزبان فارسى بخامۀ عبد الرسول خيامپور.;
/ Adabiyāt-i tawṣīfī-yi Irān / tʻalīf-i Luṭf ʻAlī Ṣūratgar.
ادبيات توصيفى ايران تأليف لطفعلى صورتگر.;
: / ؛ Majālis al-nafāʼis : dar taz̲kirah-ʼi shuʻarāʼ-i qarn-i nuhum-i hijrī / taʼlīf-i Mīr Niẓām al-Dīn ʻAlī Shīr Navāʼī ; bisaʻy va ihtimām-i ʻAlī Aṣghar Ḥikmat.
مجالس النفائس در تذكرۀ شعراء قرن نهم هجرى تٱليف مير نظام الدين عليشير نوائى بسعى و اهتمام على اصغر حكمت.;
, .; Arzyabī-yi shitābʹzadah, hijdah maqālah āz Jalāl Āl Aḥmad.
ارزیابی شتابزده هیجده مقاله از جلال آل احمد
/ Lālahʹhā-yi Qāflānkūh / Basīj Khalkhālī.
لاله هاى قافلانكون بسيج خلخالى.;
: / Mukhtaṣarī az zindagānī-i siyāsī-i Sulṭān Aḥmad Shāh Qājār : bih z̤amīmah-ʼi chand pardah az zindagānī-i dākhilī va khuṣūṣī-i ū / nigārish va taʼlīf-i Ḥusayn Makkī.
مختصرى از زندگانى سياسى سلطان احمد شاه قاجار به ضميمه چند پرده از زندگانى داخلى و خصوصى او نگارش و تأليف حسين مكى.;
/ Shaykh Āqā Buzurg Tihrānī / nivishtah-ʼi Muḥammad Riz̤ā Ḥakīmī.
شيخ آقل بزرگ تهرانى نوشته محمد رضا حكيمى..;
/ /
نور سراج برای معظم له: بختیارنامه باکوش محمد روشن. لمعت السراج لی حازرات التاج: بختیارنامه به کوشیش محمد روشان.
: / Khāṭirāt va asnād-i Ẓahīr al-Dawlah : tārīkh-i ṣaḥīḥ bīʹdurūgh, yādʹdāshtʹhā-yi dawrān-i ḥukūmat-i Hamadān, mukātabāt va tiligrāfhā-yi ḥukūmathā-yi Gīlān va Māzandarān va Kirmānshāh / bih kūshish-i Īraj Afshār.
خاطرات و أسناد ظهير الدوله تاريخ صحيح بي دروغ، يادداشت هاي دوران حكومت همدان، مكاتبات و تلگرافهاي حكومتهاي گيلان و مازندران و كرمانشاه به كوشش ايرج أفشار.;
/
فکر آزاد فریدون آدمیات.
Āzītā / nigārish-i Ḥ. M. Ḥamīd.
آزيتا ء نگارش ح. م. حميد.;
3،
جواهر دریایی. جلد شامیل گزیده-ای اشعری شورا و گویانداگان معشر.
: Māshīn dar asārat-i māshīnīsm : z̤amīmah-i fihrist-i ās̲ār / ʻAlī Sharīʻatī.
ماشين در اسارات ماشينيسم ضميمه فهرست آثار/ على شريعتى.;
/ ; ;
اوصاف الاشراف نصرالدّن محمد بن محمد طوسی بدون تشیح ناصر الله تقوی یکی میرزا حسین خان سیفی امد الکتاب.
Majmuàh-'i khatabahh́a-yi nukhustin Kungrah-'i Tahqiqat-i Irani. 1،
جلد شمیل خطاب ها یی ماربوت به زبانشناسی و دستور زبان فارسی.
/
دوان مرزا ابوالحسن خان عمد نیهاوند شائر قرن صدهوم مقدّمه و تقدّم بی احتمام تقی توراب.
2.
منس الاحرار فی دقایق الاشعر. جلد
: / Shukūfah-ʹi dasthā : Shʻir / Rafīʻ Mūsavī Panāh (M.P. Rafiʻ).
شكوفۀ دستها شعر رفيع موسوى پناه (م. پ. رفيع).;
6،
ترجمه-ای یحیی ولوم الدین. جلد نیماح دوووم از روبی منجیات.
: / Az ranjī kih mībarīm : majmūʻah-ʹi dāstān / Jalāl Āl-i Āl Aḥmad.
از رنجى كه ميبرم مجموعه داستان جلال آل احمد.;
/ ...
سیرت در تارخ فرهنگ ایرانی معلیفان، حمد الله شریق [و دیگران].
/ Sirr al-ḥajar / as̲ar-i Ḥaẓ̣rati̲ shāh Maqṣūd Muḥammad Ṣādiq ʻAnqā Pīr Uvaysī.
سر الحجر اثر حضرت شاه مقصود محمد صادق عنقا پيراويسى.;
4.
رساله ها یی حضرت سید نورالدین شاه نیم الله ولی. جیلد آی
.... : /
حمیشاه حومشهی تورات، ای جودیو-پرسی پنتاتوک نورالله و خداداد.
/ .; Tarjumah-'i qiṣaṣ va ḥikāyāt al-marḍá / ta'līf-i Abū Bakr Muḥammad Zakarīyā-yi Rāzī ; bā ḥavāshī va mulḥaqāt bi-saʻy va ihtimām-i Maḥmūd Najmābādī.
ترجمۀ قصص وحكايات المرضى تأليف ابو بكر محمد زكريا رازي ؛با حواشى وملحقات بسعى واهتمام محمود نجمآبادي
/ ؛ Muntakhab-i qābūsʹnāmah / taʼlif-i ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs ibn Vashmgīr ibn Ziyār ; bih ihtimām-i Ghulām Ḥusayn Yūsufī.
منتخب قابوس نامه تٱليف عنصر المعالى كيكاووس بن اسكندر ابن قابوس بن شمگير بن زيار به اهتمام غلامحسين يوسفى.;
: / Ghāʼilah-ʼi chahārdahum-i Isfand-i 1359 : ẓuhūr va suqūṭ-i z̤idd-i inqilāb / padīdāvarandah va nāshir, Dādgustarī-i Jumhūrī-i Islāmī-i Īrān.
غائله چهاردهم اسفند ١٣٥٩ ظهور و سقوط ضد انقلاب پديد آورنده و ناشر، دادگسترى جمهورى اسلامى ايران.;
: / Kitāb-i divān-i Vafāʼī va sarāj al-muhtāj : shāmil-i qaṣāyid va ghazaliyāt va mas̲naviyāt va rubāʻiyāt / az Fatḥ Allāh Shūshtarī mutikhaliṣ bih Vafāʼī.
كتاب ديوان وفائى و سراج المحتاج شامل قصايد و غزليات و مثنويات و رباعيات از فتح الله شوشترى متخلص به وفائى.;
2،
به زبان فارسی منتشر شده است. جلد (سی ژی).
/ Fann-i nas̲r dar adab-i Pārsī / Ḥusayn Khaṭībī.
فن نثر در ادب پارسى حسين خطيبى.;
: / Ḥafiẓʹshināsī : yā ilhāmāt-i Khvājah / nigārash-i Muḥammad ʻAlī Bāmdād.
حافظ شناسى يا الهامات خواجه نگارش محمد على بامداد.;
: ، ، / Tāt nishinhā-yi buluk-i Zahrā : vazʻ-i mahall, umur-i kad-khudāʼī, ādāb, fulkūr, lahjah / bi-qalam-i Jalāl Āl Aḥmad.
تات نشين هاى بلوك زهرا وضع محل، امور كدخداۓى آداب فلكور، لهجه بقلم جلال آل احمد.;
1.
کتابشیناسی جغرافیهای ایران. جیلد آی
/ ؛ Pīnūkīyū ādamak-i chūbī / az Kārlū Kūlūdī ; tarjumah Ṣādiq Chūbak.
پينوكيو آدمك چوبى از كارلو كولودى ترجمه صادق چوبك.;