کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/
[زبور به زبان فارسی] [ترجمه دبلیو گلن، و تصحیح دبلیو. گرینفیلد].
/
مسنوی: یا دو بیت شیخ مولانا ججلال الدین رومی; ترجمه از فارسی توسط گئورگ روزن.
/ Muṣaddiq va iqtiṣād / Ḥasan Tavānāyān Fard.
مصدق و اقتصاد حسن توانايان فرد.;
/ .; Iqbāl-shināsī hunar va andishah-i Muḥammad Iqbāl / taʻlīf va tarjumah Ghulām Rizā Saʻīdī .
اقبال شناشی هنر و اندیشه محمد اقبال تالیف و ترجمه غلامرضا سعیدی
: / Arzish-i mīrās̲-i Ṣufīyah : matn-i kāmil bā tajdīd-i naẓar va iz̤āfāt-i tāzah / az ʻAbd al-Ḥusayn Zarrīnkūb.
ارزش ميراثى صوفيه متن كامل با تجديد نظر و اضافات تازه از عبد الحسين زرين كوب.;
4،
معلفین کتوب چاپی فارس و عربی: از آغاز چپ تا کنون. جیلد، عبد المؤمنین قیم علی.
: / Ḥakīm Mukhtārī Ghaznavī : gūyandih-i nāmdār-i qarn-i panjum-i hijrī/ bi-kūshish-i Rukn al-Dīn Humāyūn Farrukh.
حكيم مختارى غزنوى گوينده نامدار قرن پنجم هجرى بكوشش ركن الدين همايون فرخ.;
/
پیام من بی شرق نیویشته احمد کسرو.
/ ؛ Bartari-yi zabān-i Parsī bar dīgar zabanha bijuz ʻArabī ? tā'līf-i Ibn Kamāl Pāshā ; tarjumah-i Parviz Azkāyi ; (vīrastah-i Ḥusaynʻalī Maḥfūẓ)
برترى زبان پارسى برديگر زبانهابجز عربى تأليف ابن كمال پاشا؛ ترجمه ى پرويز اذكايى (ويراسته ى حسينعلى محفوظ);
A_Zarbayjan / Shield-i Irish Afshar.
زبان فارسی اثر
/ Kibrīt-i aḥmar : va baḥr al-asrār / az Muẓafar ʻAlīshāh Kirmānī bi-saʻ-yi Javād Nūrbakhsh.
كبريت احمر و بحر الاسرار از مظفر عليشاه كرمانى بسعى جواد نوربخش.;
/ Haftād sukhan / Parvīz Nātil Khānlarī.
هفتاد سخن پرويز ناتل خانلرى.;
/ Qiyām-i Shaykh Muḥammad Khiyābānī dar Tabrīz / ta'līf-i ʻAlī Āz̲ārī.
قيام شيخ محمد خيابانى در تبريز تأليف على آذرى.;
1.
ایران در دهه اسلام لوبیا.
/ Dīvān-i Ātash-i Iṣfahānī.
ديوان آتش اصفهانى با مقدمه وشرح حال بقلم آقاى جلال الدين همائى.;
: / Ḥāfiẓ : ṣiḥat-i kalamāt va aṣlāt-i ghazalhā / taḥqīq az Masʻūd Farzād.
حافظ صحت كلمات و اصالات غزلها تحقيق از مسعود فرزاد.;
/
کتاب «بهشت الحق و شریعت الطریق» اثر ابوالمجد مجدود بن آدم سنایی غزنوی. گردآوری و تصحیح استاد ردوا.; کتاب الحدیقات الحقیقه و شریعت الطریقه از گفتار ابوالمجد مجدود بن آدم سنایی غزنوی; بی جامی و تصحیح مدرس رضوی.
/ ؛ Risālah-ʼi taḥqīqāt-i sarḥaddīyah / taʼlīf-i Mīrzā Sayyid Jaʻfar Khān Muhandis Bāshī "Mushīr al-Dawlah." Bih ihtimām-i Muḥammad Mushīrī.
رسالۀ تحقيقات سر حديه تأليف ميرزا سيد جعفر خان مهندس باشى "مشير الدوله" به اهتمام محمد مشيرى.;
/ Ṣarf-i dastūr-i zabān-i Kurdī Sūrānī / ta'līf Muṣṭafá Khurramʹdil.
صرف دستور زبان كردي سورانى مصطفى خرمّ ديل.;
: / Dawrān-i bīʹkhabarī : ganj-i Zīviyah va dardnāmah-i rūstāʼiyān-i Zīviyah / az Rashīd-Kaykhusravī.
دوران بى خبرى گنج زيويه و دردنامه روستائيانى زيوايه از رشيد كيخسروى.;
/ Manẓūmahʹhā-yi darbārī-i Īrān / az Pūrān Shajīʻī.
منظومه هاى دربارى ايران از پوران شجيعى.;
/ Ḥāfiẓ-i shirīn-i sukhan / taʼlīf-i Muḥammad Muʻīn.
حافظ شيرين سخن تأليف محمد معين.;
: / Taz̲kirat al-shuʻarāʼ-i Dawlatshāh Samarqandī : az rū-yi chāp-i Brawn bā muqābilah-'i nusakh-i muʻtabar-i khaṭṭī-i qadīmī / Bi-taḥqīq va taṣḥīḥ-i Muḥammad ʻAbbāsī.
تذکرةالشعراء دولتشاه سمرقندي از روي چاپ براون با مقابله نسخ معتبر خطی قدیمی بتحقیق و تصحیح محمد عباسی.;
/ Ardabīl dar guz̲argāh-i tārīkh / taʼlīf-i Bābā Ṣafarī.
اردبيل در گذرگاه تاريخ تأليف بابا صفرى.;
: : / ;
شعیر شیرین سخن حاتف اصفهانی دیوان کمیل مهین با مقدمه و شرح حال هاتیف اصفهانی توسط فاضل نهریر و میرزا عباس خان اقبال.
: Kulliyāt-i kalilah va dimnah : az rū-yi Chāp-i mashhūr-i Amīr Niẓām Gurūsī.
كليات كليله و دمنه از روى چاپ مشهور امير نظام گروسى.;
8، 8،
فرهنگ جغرافیای ایران. جیلد اوستان کرمان یا مکران.
: / ؛ Ḥaqq al-ḥaqāyiq, yā, Shāhnāmah-ʼi ḥaqīqat : (tārīkh-i manẓūm-i buzurgān-i Ahl-i Ḥaqq) / as̲ar-i Niʻmat Allāh Jayḥūnʹābādī mutakhalliṣ bih Mujrim ; matn-i muṣaḥḥaḥ bā muqaddamah va yāddāshthā va tafāsīr va fihristhā, Muḥammad Mukrī.
حق الحقايق، يا، شاهنامه حقيقت (تاريخ منظوم بزرگان اهل حق) اثر نعمة الله جيحون آبادى متخلص به مجرم متن مصحح با مقدمه و يادداشتها و تفاسير و فهرستها، محمد مكرى.;
Ma_snavĭ. 2.
آقا من جواب و جوابم رو براتون توضیح میدم جلد
5،
شاهنامه فردوسی. جیلد از واقیه دوازده رخ تا ناپاد شدان کیخسرو.
x.
ترجمه تفسیر آدونات. پوشه
/
میهمان این آقایان م.ع.بیهزین.
: / Shāh Ṭahmāsb-i Ṣafavī : majmūʻah-i asnād va mukātabāt-i tārīkhī hamrāh bā yāddāshthāy-i tafṣīlī / bih ihtimām-i ʻAbd al-Ḥusayn Navāʼī.
شاه طهماسب صفوى مجموعه اسناد و مكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى به اهتمام عبد الحسين نوائى.;
/ ʻIshq va izdivāj dar qalamraw-i qānūn / nivishtah-i Muḥsin Naqavī.
عشق و ازدواج درقلمرو قانون محسن نقوى.;
/
معنای این داستان چیست؟ نیویشته احمد کسروی و دو تن دیگر.
/ ؛ Chahārdah risālah-ʼi Fārsī az Ṣāyin al-Dīn ʻAlī ibn Muḥammad Turkah-ʼi Iṣfahānī / bih taṣḥīḥ-i ʻAlī Mūsavī Bihbahānī va Ibrāhīm Dībājī ; va sarmāyah-i Taqī Sharīf Riz̤āʼī.
چهارده رسالۀ فارسى از صاين الدين على بن محمد تركۀ اصفهانى به تصحيح على موسوى بهبهانى و ابراهيم ديباجى و سرمايه تقى شريف رضائى.;
3.
تارخ ای طابرج. جیلد آی
: / Ghazalīyāt-i ʻAlīnaqī Kamarahʹī : shāʻir-i qarn-i yāzdahum / bi-kūshish-i Abū al-Qāsim Sirrī.
غزليات علينقى كمره اى شاعر قرن يازدهم بكوشش ابو القاسم سرى.;
/ ؛ Jāmiʻ al-tavārīkh / taʼlīf-i Rashīd al-Dīn Faz̤l Allāh ; bi-kūshish-i Bahman Karīmī.
جامع التواريخ تأليف رشيد الدين فضل الله بكوشش بهمن كريمى.;
Ṣad kalima Centiloquium Àlî b. / ; A.H. Harley.
یا از ابی طلب با عبارت متریک رشید وطوط ویرایش و ترجمه
Vol. 2.; Maqālāt-i falsafī. Vol. 2.
مقالات فلسفی.
: .; Dīvān-i ashʻār-i Ḥakīm Ṣafa-yi Isfahānī: qaṣāyid, musammaṭāt, tarjīʻāt, ghazalīyāt, mas̲navīyāt, Bi-ihtimām va taṣḥīh-i Aḥmad Suhaylī Khvansārī.
دیوان اشعار حکیم صفای اصفهانی قصاید،مسمطات،ترجیعات،غزلیات،مثنویات باهتمام و ثصحیح احمد سهیلی خوانساری
/
دیرختان و دیرخچاهها-ی ایران طالعف من حب الله _صبیط.
: / Bābak Khurramʹdīn : dilāvar-i Āzarbāyjān / Saʻīd Nafīsī.
بابك خرم دين دلاور آذربايجان سعيد نفيسى.;
2،
تاریخ زبان فارسی. بخشی از جیلد سختیمان فیل.
/ ؛ Saljūqʹnāmah / taʼlīf-i Ẓahīr al-Dīn Nīshābūrī. Bā Z̲ ayl-i Saljūqʹnāmah taʼlīf-i Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Ibrāhīm.
سلجوقنامه تأليف ظهير الدين نيشابورى با ذيل سلجوقنامه تأليف ابو حامد محمد بن ابراهيم.;
/ Māhī-i zindah dar tābah / Nāṣir Īrānī.
ماهى زنده در تابه ناصر ايرانى.;
: / Firishtah-i shikastah bāl va Ḥukm; dū namāyishnāmah / az Ibrāhīm Makkī.
فرشته شكسته بال و حكم دو نمايشنامه از ابراهيم مكى.;
/ Pīr dar āyinah / taḥqīq, ʻAzīz Allāh Kāsib.
پير در آينه تحقيق عزيز الله كاسب.;
/ Nādir Fātiḥ-i Dihlī / bi-qalam-i Ṣanʻatīʹzādah Kirmānī.
نادر فاتح دهلى بقلم صنعتى زاده كرمانى.;
/ Taṣvīrī az Nāṣir Khusraw / ʻAlī Dashtī ; bi-kūshish-i Mahdī Māḥūzī.
تصويرى از ناصر خسرو على دشتى ؛بكوشش مهدى ماحوزى.;
/ Sayr-i ḥikmat dar Urūpā / nigārish-i Muḥammad ʻAlī Furūghī.
سير حكمت در اروپا نگارش محمد على فروغى.;
/
ایزافه تعلیف محمد معین.
Āzādĭ va āzādf́ikrĭ : /
(هفت مقاله) مجتبی منوو.
Jaryān jashn pāyān avvalīn dawrah-i fārigh al-taḥṣīlī dānishkadah-i adabiyāt-i Tabrīz.
جريان جشن پايان اولين دورۀ فارغ التحصيلى دانشكدۀ ادبيات تبريز.;
: / Yādgār-i ʻumr : Khātirāti az sarguz̲asht / ʻIsá Ṣadīq.
يادگارى عمر خاطراتى از سرگذشت عيسى صادق.;
: / ؛ Taqrīrāt-i Musaddiq dar zindān : darʹbārah-ʼi ḥavādis̲-i zindigī-i khvīsh / yād'dāsht shudah bihʹihtimām-i Jalīl Buzurgmihr ; tanẓīm'shudah bih'kūshish-i Īraj Afshār.
تقريرات مصدق در زندان دربارۀ حوادث زندگى خويش يادداشت شده به اهتمام سرهنگ جليل بزرگمهر تنظيم شده به كوشش ايرج افشار.;
/ Zindagī-i siyāsī-i Qavām al-Salṭanah / nigārish va taʼlīf-i Jaʻfar Mahdīʹniyā.
زندگى سياسى قوام السلطنه نگارش و تأليف جعفر مهدى نيا.;
.; Sāzmān-i Farhangī-i Īrān / nigārish-i ʻAlī Kanī.
سازمان فرهنگى ايران/ نگارش علي كني
Kullīyāt-i Jūyā Tabrīzī / bā muqābalah-i dū nuskhah-i khaṭṭī-i qadīmī va taṣḥīḥ va muqaddamah va sharḥ-i hāl bi-ihtimām-i Muḥammad Bāqir.
کليات جويا تبريزى/ با مقابلۀ دو نسخۀ خطى قديمى و تصحيح و مقدمه و شرح حال باهتمام محمد باقر.;
3،
فیهریست کتابه یی چاپ فارسی. جیلد (سین قاف).