کتابخانه نسخ خطی عثمانی

: / Manẓūmah-ʼi Kurdī-i Shūr Maḥmūd va Marzīngān : matn-i Kurdī va-tarjumah-ʼi Fārsī / z̤abṭ va-tarjumah va-tavz̤īḥ az Qādir Fattāḥī Qāz̤ī.

منظومه كردى شور محمود و مرزنگان متن كردى و ترجمه فارسى ضبط و ترجمه و توضيح از قادر فتاحى قاضى.;

صفحه متن

/ Ḥuqūq-i khanavādah dar Islām / Ḥusayn Ḥaqqānī Zanjānī.

حقوق جانواده در اسلام حسين حقانى زنجانى.;

Tārīkh-i ravābiṭ-i Īrān va Mamālik-i Mutiḥadah-ʼi Amrīka / taʼlīf-i Raḥīm-i Riz̤āzādah-ʼi Malik.

تاريخ روابط ايران و ممالك متحده امريكا/ تأليف رحيم رضازاده ملك.;

شاهنامه

/ ؛ Safarnāmah-ʼi Kirmān va Balūchistān / Fīrūz Mīrzā Farmānfarmā ; bikūshish-i Manṣūrih Niẓām Māfī.

سفرنامه كرمان و بلوچستان فيروز ميرزا فرمانفرما بكوشش منصوره نظام مافى.;

E. Blochet.

جامی التواریخ; تاریخ عمومی جهان، فضل الله رشید الدین؛ تاریخ مبارک غازانی; تاریخ مغولان، ویرایش شده توسط

شاهنامه

: / Tārīkh-i ravābiṭ-i bāzargānī va siyāsī Ingilīs va Īrān : az dawrān-i farmānravāʼī-i Mughulān tā pāyān-i ʻahd-i Qājāriyah / taʼlīf-i Abū al-Qāsim Ṭāhirī.

تاريخ روابط بازرگانى و سياسى انگليس و ايران ازدوران فرمانروائى مغولان تا پايان عهد قاجاريه تأليف ابو القاسم طاهرى.;

/ Awrāq-i parākandah / nigārish-i Muḥammad Janābʹzādah.

اوراق پراكنده نگارش محمد جناب زاده.;

/ Bālūn-i Mihtā / Jaʻfar Mudarris Ṣāadiqī.

بالون مهتا جعفر مدرس صادقى.;

/ Taḥrīr-i tārīkh-i Vaṣṣāf, bi-qalam-i ʻAbd al-Muḥammad Āyatī.

تحرير تاريخ وصاف بقلم عبد المحمد آيتى.;

تاریخ بخارا. تاریخ بخارا.

6.

ترجمة تفسیر المیزان. جلد

شاهنامه

25 maqālah-ʼi taḥqīqī-i Fārsī dar bārah-ʼi Sībawayh : irāʼah shudah bih Kungirah-ʼi Jahānī-i Buzurgdāsht-i Davāzdahumīn Qarn-i Darguzasht-i Sībawayh, Dānishgāh-i Pahlavī 7 tā 12 Urdībihisht 1353 / bi-ihtimām-i Muḥammad Ḥusayn Iskandarī.

٢٥ مقالۀ تحقيقى فارسى دربارۀ سيبويه ؤم ارائه شده به كنگرۀ جهانى بزرگداشت دوازدهمين قرن درگذشت سيبويه، دانشگاه پهلوى، ٧ تا ١٢ ارديبهشت ١٣٥٣.;

شاهنامه

شاهنامه

/ ؛ Nāmah-i Laylī va Majnūn / Ḥakīm Niẓāmī Ganjahʹī ; yādgār va armaghān-i Vaḥīd Dastgirdī.

نامه ليلى و مجنون حكيم نظامى گنجهاى يادگار و ارمغان وحيد دستگردى.;

/ Pīr-i Changī va chand ḥikāyat-i dīgar az Mas̲navī-i Mawlānā Jalāl al-Dīn Rūmī / bi-ihtimām-i Ṣādiq Gawharīn.

پير چنگى و چند حكايت ديگر از مثنوى مولانا جلال الدين رومى باهتمام صادق گوهرين.;

: / .; Mirzāyān-i Barnābād : sharh-i ḥāl va ās̲ār-i khānvādah-ʹi hunarmandīkih az qarn-i nuhum-i Hijrī dar dihkadah-ʹi Pūshanj / taʼlīf Māyil Haravī.

میرزایان برناباد شرح حال و آثار خانواده هنرمندیکه از قرن نهم هجری در هکده فوشنج۰۰۰ تالیف مایل هروی

/ ؛ Kitābshināsī-i Īrān / bi-kūshish-i Īraj Afshār ; bā muqaddimah-ʹi Muḥsin Ṣabā.

كتابشناسى ايران بكوشش ايرج افشار با مقدمۀ محسن صبا.;

1،

کوهنسورس. جلد خطیرات السیاس و نیما.

2، 1917-1924.

مخابرات و استرآباد. جلد

/ Asnād-i khānah-ʹi Siddān / nivishtah-ʹi Ismāʻīl Rāʹīn.

اسناد خانه سدان نوشته اسماعيل رائين.;

شاهنامه

/ Karīmkhān-i Zand / ʻAbd al-Ḥusayn Navāʼī.

كريمخان زند عبد الحسين نوائى.;

نبرد اسفندیار و ارجاسپ

شاهنامه

شاهنامه

/ Mudīr-i madrasah / Jalāl Āl Aḥmad.

مدير مدرسه جلال آل احمد.;

/ Kānīʹshināsī dar Īrān-i qadīm / taʼlīf-i Muḥammad Zāvush.

كانى شناسى در ايران قديم تأليف محمد زاوش.;

شاهنامه

/ Nigāhī bih ravābiṭ-i Shūravī va nahz̤at-i inqilābī-i jangal / Muṣṭafá Shuʻāʻīyān.

نگاهى به روابط شوروى و نهضت انقلابى جنگل مصتفى شعاعيان.;

شاهنامه

شاهنامه

/

دار دفتر استاد سعید نفسی.

: / ؛ Vilāyāt-i dār al-marz-i Īrān : Gīlān / H. L. Rābīnu ; tarjumah-ʼi Jaʻfar Khammāmīʹzādah.

ولايات در مرز ايران گيلان ه. ل. رابينو ترجمه جعفر خمامى زاده.;

/ Kitāb-i siyāh / taʼlīf-i Ḥusayn Makkī.

كتاب سياه تأليف حسين مكى.;

: Siyāḥatnāmah-ʼi Ibrāhīm Bik : "yā balā-yi taʻaṣub-i ū"/ [Zayn al-ʻĀbidīn Marāghahʼī].

سياحتنامۀ ابراهيم بيك "يا بلاى تعصب او"/ [زين العابدين مراغهاى].;

/ Pidar, mādar, mā muttahimīm / ʻAlī Sharīʻatī.

پدر، مادر، ما متهميم على شريعتى.;

: Vaqāyiʻ-i yawmīyah : yā, yāddashtʹhā-yi Iʻtimād al-Salṭanah, vazīr-i inṭibāʻāt-i darbār-i Nāṣir al-Dīn Shāh.

وقايع يوميه يا، يادداشتهاى اعتماد السلطنه وزير انطباعات دربار ناصر الدين شاه.;

شاهنامه

شاهنامه

1.

ترجمه الغدیر. جیلد آی

شاهنامه

عجایب مخلوقات

2.

معارف: مجموعة ماوائیض و سخنان سلطان العلماء بهاءالدین محمد بن حسین خطیبی بلخی معروف بهائی ولد. جلد

Kāshif-i asrār.

کاشف اسرار.;

شاهنامه

/

تاریخ اسلام نوشته علی اکبر فیاض. تاریخ اسلام، تعلیف علی اکبر فیض.

: / Kūtāh mis̲l-i āh : 140 shiʻr dar hasht daftar, 1356-1367 / Manṣūr Awjī.

كوتاه مثل آه ١٤٠ شعر در هشت دفتر، ١٣٦٧-١٣٥٦ منصور اوجى.;

: / Dīd va bāzdīd : majmūʻah-ʼi dāstān / Jalāl Āl Aḥmad.

ديد و بازديد مجموعه داستان جلال آل احمد.;

1.

امر کبیر و ایران. کیسمات

شاهنامه

شاهنامه

: / ؛ Muntakhab al-tavārīkh-i Muʻīnī : taʼlīf-i 816 va 817 Hijrī Qamarī / mansūb bih Muʻīn al-Dīn Naṭanzī va maʻrūf bih Ānunīm-i Iskandar ; bi-taṣḥīḥ-i Zhān Uban.

منتخب التواريخ معينى تأليف ٨١٦ و ٨١٧ هجرى قمرى منسوب به معين الدين نطنزى بتصحيح ژان أوبن.;

/

گزیده‌هایی از رباعیات و قصیده‌های حافظ، عارف و شاعر بزرگ ایرانی: جمع‌آوری شده از بسیاری از نسخه‌های خطی قدیمی پارسی و ترجمه به شعر انگلیسی توسط یکی از اعضای انجمن ایرانی لندن، همراه با گزارشی از عرفان صوفی.

/ /

ادبیات مختصر برای پسر کوچک نوشته عبدالله بن مقفع; گردآوری خواجه نصیرالدین طوسی. تصحیح و سرپرستی غلامحسین آهنی. الادب الوجیز لیل ولد الصغیر تعلیف عبد الله بن المقافع; ترجمه خواجه نصیرالدین طوسی; بی‌تحصیح و احتمام غلامحسین‌آهانی.

شاهنامه

/ .; Aḥvāl va ashʼār-i Abū ʼAbd Allāh ibn Jaʼfar Muḥammad Rūdakī Samarqandī / taʼlīf-i Saʻīd Nafīsī.

احوال واشعار ابو عبد الله بن جعفر محمد رودكى سمرقندى تأليف سعيد نفيسى

/ ؛ Risālah-ʼi mūsīqī Bahjat al-rūḥ / taʼlīf-i ʻAbd al-Muʼmin ibn Ṣafī al-Dīn ; bā muqābalah va muqaddimah va taʻlīqāt-i H. L. Rābīnū dī Burkūmālih.

رسالۀ موسيقى بهجت الروح تأليف عبد المؤمن بن صفى الدين با مقابله و مقدمه و تعليقات ه. ل. رابينو دى بركوماله.;

شاهنامه

/ ؛ ؛ Kitāb al-muʻjam fi maʻāyīr ashʻār al-ʻAjam / taʾlīf-i Shams al-Dīn Muḥammad Ibn Qays al-Rāz̤ī ; bi-taṣḥīḥ-i Muḥamad ʻAbd al-Vahhāb Qazvīnī ; bā muqābilah-i panj nuskhah-i khaṭṭī-i qadīmī va taṣḥīḥ-i s̲ānavī-i Mudarris Raz̤avī ; [bi-himmat-i Muḥammad Ramaz̤ānī].

كتاب المعجم فى معايير اشعار العجم تأليف شمس الدين محمد بن قيس الرازى بتصحيح محمد عبد الوهاب قزوينى با مقابله با )نج نسخه خطى قديمى و تصحيح ثانوى مدرس رضوى.;

شاهنامه

: ، Taḥqīq dar bārah-ʼi dawrah-ʼi Īlkhānān-i Īrān, dīn va maz̲hab, taṣawwuf, tārīkhnivīsī, muqallidīn-i shāhnāmah.

تحقيق دربارۀ دورۀ ايلخانان ايران دين و مذهب تصوف، تاريخنويسى، مقلدين شاهنامه.;

/

مجموعه آثار یغمای جندقی مجموعة عاصّار یغمایی جندقی به تحصیح و احتمام علی آل داوود.

: / Tārīkh-i khaṭ ̣va nivishtah'hā-yi kuhan-i Afghānistān : az ʻṣar-i qabl al-tārīkh tā kanūn / taʼlīf-i Pūhānd ʻAbd al-Ḥayy Ḥabībī.

تاريخ خط و نوشته هاى كهن افغانستان از عصر قبل التاريخ تا كنون تأليف پوهاند عبد الحى حبيبى.;

/ Awzān va mīzān / az Ṣādiq ʻAnqā Pīr Uvaysī.

اوزان و ميزان صادق عنقا پير اويسى.;

/

کتاب الهاد معلی حد بن ابوتراب نور مازندران.

24.

ترجمة تفسیر المیزان. جلد

18.

انتشارات در مجلس شورای اسلامی. جلد

: / Maṭbūʻāt-i Gīlān dar ʻaṣr-i inqilāb : az 1357 tā 1360 Shamsī / M. P. Jaktājī.

مطبوعات گيلان در عصر انقلاب از ١٣٥٧ تا ١٣٦٠ شمسى م. پ. جكتاجى.;

/ Pindārʹgirāʼī-i māddī va iṣālat-i īmān / Amīr Gulʹārāʼī.

پندار گرائى مادىّ واصالت ايمان امير گل آرائى.;

/

کارنامة اسلام عبد الحسین زرّنطوب.

ترجمه چهار کتاب انجیل

شاهنامه

/ Naghmahʹhā-yi javānī / gūyandah Muḩammad Kayvānʹpūr Mukrī.

نغمه هاى جوانى گوينده محمد كيوان پور مكرى.;

/ Nafas-i zīrlakhtagī / shiʻrʹhā-yi Aḥmad Riz̤ā Chihʹkahʹnī.

نفس زيرلختگى شعرهاى احمد رضا چه كه نى.;

/ Ravābiṭ-i maʻnavī-yi Shāh Niʻmat Allāh Valī bā salāṭīn-i Īrān va Hind / taʹlīf Ḥamīd Farzām.

روابط معنوى شاه نعمت اله ولى با سلاطين ايران و هند تأليف حميد فرزام.;

/ Asnād-i tārīkhī-i junbish-i kārgarī/sūsyāl dimūkrāsī va kumūnīstī-i Īrān / bih kūshish-i Khusraw Shākarī.

اسناد تاريخى جنبش کارگري/سوسيال دموکراسى و کمونيستى ايران به کوشش خسرو شاکرى.;

: - - - / Uṣūl-i ʻilm-i iqtiṣād : qīmat - baḥrān iqtiṣādī - tawzīʻ s̲arwat - bārazgānī bayn al-millalī / talif Maḥmūd Kayhān.

اصول علم اقتصاد قيمت بحران اقتصادى توزيع ثروت بارزگانى بين المللى تاليف محمود كيهان.;

/

أَنَهَهِ حَقَقَت نیویشته احمد سروش.

: / Pulīs-i khufiyah-ʼi Īrān 1299-1320 : murūrī bar rukhdādhā-yi siyāsī va Tārikhchah-ʼi shahrbānī / Murtaz̤ā Sayfī Famī Tafrishī.

پليس خفيه ايران ١٣٢٠- ١٢٩٩ مرورى بر رخدادهاى سياسى و تاريخچه شهربانى مرتضى سيفى فمى تفرشى.;

: / ).; Pāʼīz dar zindān : shiʻr / M. Umīd (Mahdī Akhavān S̲ālis̲).

پائيز در زندان شعر م. اميد (مهدى اخوان ثالث

Sukhanān-i manzūm-i Abū Saʻīd Abī al-Khayr ba-taṣḥīḥ va muqaddimah va ḥvashī va taʻlīqāt-i Saʻid Nafīsī.

سخنان منظوم ابوسعید ابوالخیر باتصحیح و مقدمه و حواشی و تعلیقات سعید نفیسی.;

شاهنامه

/

دستان یک شهر احمد محمود.

/

ضدیرات آیران از دقاه رشدی اقتصاد: تاجذیه و تعلیل و نقد مشکیلات و راحها یی بیبهود تعلّد الذاحعدی.

شاهنامه

: / Fīlsūf-i Rayy : Muḥammad ibn Zakariyāy Rāzī / taʼlīf-i Mahdī Muḥaqqiq.

فيلسوف رى محمد بن زكرياى رازى تأليف مهدى محقق.;

فریدون و کندرا

/

گزیده‌ای از تاریخ مغولان: متن فارسی نوشته رشید الدین.

یکساد و پنجاه نمکی در ایران: شامیل حقایق از امور-ای داخیل و سییسات-ای خاریج-ای سالاتن-ای قاجار و ایلال-ای انقیراز-ای سلطانات-ساد غرور-آمور-ای داخیلجه همایون.

شاهنامه

: / ؛ Tafsīr-i namūnah : tafsīr va barrrasī-i tāzahʼī dar bārah-ʼi Qurʼān-i majīd bā dar naẓar giriftan-i nīyāzh́ā, khvāsth́ā, pursishh́ā, maktabh́ā va masāʼil-i rūz / bi-qalam-i jamʻī az nivīsandagān ; zīr-i naẓar-i Nāṣir Makārim Shīrāzī.

تفسير نمونه تفسير و بررسى تازه اى دربارۀ قرآن مجيد با در نظر گرفتن نيازها، خواستها، پرسشها مكتبها و مسائل روز بقلم جمعى از نويسندگان زير نظر ناصر مكارم شيرازى.;

/ Zindagīnāmah-ʼi shahī-i nīknām S̲iqat al-Islām Tabrīzī, 1277-1330 Hijrī, va bakshī az tārīkh-i mustanad-i mashrūtīyat-i Irān / nigārish Nuṣrat Allāh Fatḥī.

زندگىنامه شهيد نيكنام ثقة الاسلام تبريزى، ١٣٣٠-١٢٧٧ هجرى، و بخشى از تاريخ مستند مشروطيتّ ايران نگارش نصرة الله فتحى.;

شاهنامه

Fihrist-i nuskhahh́ā-yi khaṭṭĭ-i Kitābkhānah-'i Nurbakhsh Khanaqah-i Nim̀at Allāhĭ-i Tihran. 2.

جلد

بیژن زخم تقلب