کتابخانه نسخ خطی

/

اسماعیل: آخرین نگهبان مریم پدررو.

/ ms. Robert R. Steele.

کشف اسرار منسوب به گبر از با ترجمه به انگلیسی توسط

1030

هند آلبرونی: گزارشی از دین، فلسفه، ادبیات، گاهشماری، نجوم، آداب و رسوم، قوانین، و طالع بینی هند در حدود پس از میلاد.

/

ضرب المثل های عربی; یا، آداب و رسوم مصریان مدرن نشان داده شده از ضرب المثل های آنها که در قاهره جاری است. ترجمه و توضیح جان لوئیس بورکهارت.

Chrestomathia Baidawiana: / D.S. Margoliouth

تفسیر سوره سوم برای استفاده دانشجویان عربستان توسط ترجمه و توضیح داده شده است.

Hon /

واژگان انگلیسی و فارسی: با نکات دستوری مقدماتی: برای استفاده از گردآوری شده است. شرکت هند شرقی توسط فرانسیس گلدوین.

/ M.A.

شوخ طبعی و فانتزی ایرانی مهرجیبهای نوشروانجی کوکا،

/ W.A. Betts.

آغازگر عربی مصری توسط

/ tr. PH. D.

بوستان الوکل نتانائیل بن الفیومی; ویرایش و از یک نسخه خطی منحصر به فرد در کتابخانه دانشگاه کلمبیا توسط دیوید لوین،

1649 1649 1649

جلد چهارم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه دربار فرانسه) از سال و عربی ترجمه شده از سال تا ادامه یافت. از آنجا به انگلیسی توسط مترجم جلد اول.

/ Edw ... ;

تاریخ های ابعن یوکدان، شاهزاده هندی یا فیلسوف خودآموخته نوشته شده در اصل به زبان عربی توسط ابی جعفر ابعن توپیل... چندی پیش در عربیک اصلی، با نسخه لاتین توسط بیان شد. پوک و اکنون به انگلیسی ترجمه شده است.

/

چهار رساله در مورد دکترین، نظم و عبادت ماهومتان ها آدریان ریلنت.

/ A. Mingana.

فهرست نسخه های خطی عربی در کتابخانه جان رایلندز، منچستر توسط

(Burhäne lämé) 28 1911 /

برهان درخشان نوشته دسامبر در سوریه به قلم میرزا ابوالفضل گلپایگان.

1612 / Tr. ...

تاریخ ظهور قدرت ماهومدان در هند، تا سال پس از میلاد مسیح. از فارسی اصلی محمود قاسم فریشتا، نوشته جان بریگز... که به آن شرحی از فتح آن بخش‌هایی از استان‌های مدرس توسط پادشاهان هیدرآباد اضافه می‌شود که بخش‌های واگذار شده و نواحی شمالی را تشکیل می‌دهند. با یادداشت های فراوان

/

روایت سفر در اروپا، آسیا و آفریقا، در قرن هفدهم اثر اولیا افندی. ترجمه از ترکی توسط ریتر جوزف فون هامر.

/ A. Yellin L. Billig.

یک خواننده عربی ویرایش، با یادداشت ها و واژه نامه، توسط و

/ traduits de l'anglois ;

قصه های ایرانی نوشته ایناتولای دهلی; بخش اول [-دوم]

: / .

وحدت در ادیان و هماهنگی در ادیان بر اساس احکام عهد عتیق و جدید و قرآن کریستفور جیبارا ترجمه از عربی توسط آنتون اف. حداد. همراه با نامه ای خطاب به کنگره جهانی ادیان در شیکاگو، ایالات متحده آمریکا.

/

موعظه فی غهاب الله علّا الخطاح جاناتان ادواردز. خطبه ای در مورد خشم خدا بر گناهکاران.

wa-al-Iḥṣāʼ =

من حصاء خدمت المرافیق الأممه علاتی توشریفو علیه المجلس المحلیه /جمهریات مصرالعربیه الجهاز المرکزبیه. آمار خدمات عمومی تحت نظارت شوراهای محلی.

زندگی و ماجراهای غافلگیرکننده دون آنتونیو دترزانیو: که خودآموز بود و چهل و پنج سال در جزیره‌ای خالی از سکنه در هند شرقی زندگی کرد.

/

اصل عربی کتاب آسایش ابن شاهین: معروف به حیبور یافه ر. نسیم ب. یعقوبه ویرایش از نسخه خطی منحصر به فرد جولیان اوبرمن.

/

کتاب الاطبار لی اصامه بن منقذ، و هوا مؤید الدوله ابومعفر اسامه بن مرشد الکنانی الشیزری. حرارهو فیلیب حیتی. کتاب ملاحظه اسامه بن منقذ، از طرفداران دولت، مظفر اسامه بن مرشد الکنانی الشعیزری; ویرایش شده توسط فیلیپ هیتی.

/

دستورات و سخنان فیلسوفان: نسخه انگلیسی میانه توسط استفان اسکروپ [ویرایش] مارگارت ای. شوفیلد.

Tarānahʹhā-yi Khayyām / bi-ihtimām-i Ṣādiq

Hidāyat.ترانه‌هاى خيام باهتمام صادق هدايت.

1844-1845.

خاطرات رجینالد آگوستوس وارن،

/ A.L.O.E.

الازهار البهیه فی القصاص الهندیه گل های زیبا در داستان های هندی

کتاب هزار شب و یک شب.

/

باغ رز سعدی انتخاب و ارائه با مقدمه ال. کرانمر-بینگ.

/ Multitazim ṭabʻih Ebrāhīm Zaydān =

انشاء الرسائل: عنکلیزی و عربی تعلیف جمیل ب. حصون; راهنمای انگلیسی-عربی حروف نویسی. حسون; متعهد به ذات ابراهیم زیدون.

/ E. V. Schalch.

منتخب عربی با واژگان

/ R. Jehuda Ḥayug̣; R. Moses G̣iḳatilia;

دو رساله در افعال دارای حروف ضعیف و مضاعف از ترجمه به عبری از عربی اصلی، توسط که به آن رساله در نقطه گذاری از همین نویسنده، ترجمه ابن عزرا اضافه شده است: ویرایش.

Majallah-i taḥqīq dar ʻulūm-i dandānpizishkī = Journal of Research in Dental = Journal of Research in Dental Sciences.

Sciences.مجله تحقىق در علوم دندانپزشکى

1918.

اطلاعیه در مورد چراغ ها: اسناد رسمی

/

ترجمان الاشواق: مجموعه ای از قصاید عرفانی محی الدین بن العربی. ویرایش شده از سه نسخه خطی با نسخه تحت اللفظی متن و ترجمه خلاصه شده از تفسیر نویسنده بر آن توسط رینولد ا. نیکلسون.

= .

اخوت ژیلا اخوت ژیلا

یادداشت های فارسی

/

شرح دو سنگ قبر شرقی ویلیام رایت.

[1828-1847. 2].

جین سیمور از ایست نایل: خاطرات و دفترچه ها بخش

تقوای دانشگاه آکسون در مرگ اوج ترین و آرزومندترین شاه چارلز دوم.

/

قصید احمد فارس شیدیاق. اشعار.

گزیده هایی از قرآن در اصل.

/

قیشات روبینسون کوروزی دانیل دفو. داستان رابینسون کوروزی.

/

نسخه عربی اعمال رسولان و هفت رساله کاتولیک مارگارت دانلوپ گیبسون.

/ tr.

ضرب المثل های ترکی به انگلیسی اکنون برای اولین بار منتشر شده است.

/

رساله ای در باب آبله و سرخک ابوبکر محمد بن زکریا الرازی (که معمولاً رازس نامیده می شود). ترجمه از عربی اصلی توسط ویلیام الکساندر گرین هیل.

/

مشکات الماسابیح، یا، مجموعه ای از معتبرترین روایات در مورد اعمال و گفته های محمد که منشأ آداب و رسوم، سیاست مدنی، مذهبی و نظامی مسلمانان را نشان می دهد محمد بن عبدالله خاطیبی الطیب.

I.A. 1858 1917 \ A.A.K.

کنکور و دستور زبان فارسی، ریشه شناسی، نحو، عروض و غیره، با عناصر دستور زبان عربی: همراه با تمام سؤالات فارسی دانشگاه کلکته از سال تا و پاسخ آنها به طور کامل. در هفت قسمت توسط محمد.

/

رباعیات عمر خیام نوشته ادوارد فیتزجرالد.

/

حکمت عربی: منتخب و ترجمه از زبان عربی توسط جان ورتبت.

/ . ms

تاریخ کادای مصر به تألیف ابوعمر محمد بن یوسف بن یعقوب الکندی همراه با اضافات ابوالحسن احمد بن عبدالرحمن بن بورد; ویرایش شده از منحصر به فرد. در موزه بریتانیا توسط ریچارد جی.اچ. گوتیل.

الوقاعی العراقیه. حقایق عراقی

1916.

اطلاعیه به مسافران: اسناد رسمی

دیلمون

گزیده‌ای از کتاب «اداب الکاتب» ابن کوتیبه یا «راهنمای نویسنده» با ترجمه و یادداشت‌های ویلیام او اسپرول.

/

گزیده هایی از کوران: معمولاً در انگلستان، قرآن نامیده می شود. با تفسیری در هم تنیده ترجمه شده از عربی، با ترتیبی روشمند، و با یادداشت ها، عمدتاً از نسخه سیل، به تصویر کشیده شده است. که مقدمه ای برگرفته از گفتار مقدماتی سیل به همراه اصلاحات و اضافات به آن اضافه شده است. توسط ادوارد ویلیام لین

/

فرهنگ اسلامی، هفتم: بررسی فصلنامه حیدرآباد [ویرایش مارمادوک پیکتال].

/

سفرهای ابن جبیر تصحیح از ام اس. در کتابخانه دانشگاه لیدن توسط ویلیام رایت.

هزار و یک شب یا تفریحات شبهای عربی.

/ = /

الملحق الحصائی مشریف الامارة العربیه المتحدة المرکزی ضمیمه آماری بانک مرکزی امارات.

/

اشعار معتمد، پادشاه سویل به شعر انگلیسی توسط دالسی لارنس اسمیت، با مقدمه ترجمه شده است.

/

مناجات البلاغه فی مسامرات الباباغه ظیاءالدین نخشابی. مناجات البلاغه فی مسامرات الباباغی.

/

افسانه های پیلپی، فیلسوف مشهور هندی: حاوی قوانین مفید بسیاری برای انجام زندگی انسانی انگلیسی ساخته شده و خطاب به اعلیحضرت دوک گلاستر.

1118 1194 1781-1782

ترجمه سریر متقرین: یا نمای دوران معاصر، که تاریخ هند است، از سال تا سال (این سال پاسخ به سال مسیحی است) هجره: به طور کلی شامل سلطنت هفت آخرین امپراتور هندوستان، و به زبان فارسی نوشته شده از جنگ هندوستان، و به طور خاص به زبان انگلیسی نوشته شده است. سید غلامحسین خان.

/

سهراب، شعر: ترجمه آزاد از اصل فارسی فردوسی. بخشی از شاهنامه آن شاعر پرآوازه. نوشته جیمز اتکینسون.

/ W. Wright.

کتاب یونس در چهار نسخه سامی یعنی. کلدی، سریانی، اتیوپی، و عربی: با واژه نامه های مربوطه توسط

/

ریویات قلب الاسد والتر اسکات. رمان قلب شیر.

/

بررسی آماری دولت کویت، وزارت برنامه ریزی، اداره مرکزی آمار.

H.S. /

واژه نامه مشروح الروعات زکیه: کتاب درسی برای امتحان به زبان عربی توسط ر.ف. آزو.

کاتالوگ سکه های شرقی در موزه بریتانیا.

به نام پدر. پسر و روح القدس برای همه ایمانداران به خداوند ما عیسی مسیح در پادشاهی انگلستان، سلام الله علیه، خدای واحد هستند.

/

عهد عتیق و مطالعات سامی به یاد ویلیام رینی هارپر ویرایش شده توسط رابرت فرانسیس هارپر، فرانسیس براون، جورج فوت مور.

/ The Hitopadesa

اخلاق در هندی; یا اخلاق هندی ترجمه شده به اردو از نسخه فارسی اثر میر بهادر علی. تصحیح، با مقدمه و یادداشت، توسط سید عبدالله.

1654

جلد پنجم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه در مورد فرانسه) از سال به عربی ترجمه شده است. و از آنجا به زبان انگلیسی توسط مترجم جلد اول.

/

خاطرات ویرانه های بابل نوشته کلودیوس جیمز ریچ.

/

بعذا افکار مفید عن غایات الزمان اسحاق واتس. چند ایده مفید در مورد هدف زمان.

امثال عربستان.

/

بولتن دانشکده علوم دانشگاه مصر.

/

آینه کیمیاگری راجر بیکن.

/

رباعیات عمر خیام ادوارد فیتزجرالد به بیت انگلیسی ترجمه شده است.

/ mss.

آثار جغرافیایی سادیک اصفهانی ترجمه جی سی از اصل فارسی در مجموعه سر ویلیام اوزلی، ویراستار.

1146 1642

جلد سوم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه در مورد فرانسه) از سال به زبان ایتالیایی ترجمه شده و از سال به عربی ترجمه شده است. از آنجا به انگلیسی، توسط مترجم جلد اول.

=

خیّاب ایلا مشایخ افریقیه واهلیها به سران و مردم آفریقا.

1917.

ترتیب: اسناد رسمی

/

آلات موسیقی ترکی در قرن هفدهم، همانطور که در سیاه‌نامه اولیا چلبی شرح داده شده است ترجمه با نت‌هایی توسط هنری جورج فارمر ویرایش شده است.

/ F. W. Newman.

فرهنگ لغت عربی جدید

تاریخ اجازه ممنوعیت مشخشش و ابتکارات جداگانه شرکت انگلیسی در قبال هندوستان و فرانسوی ها را نشان داد.

/

اسلام و پیامبر عرب دکتر جی آی خیرالله. از منابع عربی و اسلامی.

/

مطالعاتی در شعر اسلامی نوشته رینولد آلین نیکلسون.

/

دو رساله اولیه اسماعیلیه: هفت بابی بابا سیدنا و مطلب المؤمنین طوسی متن فارسی با مقدمه دبلیو ایوانو.

/

یک کتاب خواندنی عربی بخش اول، متون ویلیام رایت.

/ ...

آثار گبر، مشهورترین شاهزاده و فیلسوف عرب انگلیسی صادقانه توسط ریچارد راسل

/

کتاب راهنمای عربی: شامل دستور زبان فشرده عربی کلاسیک و مدرن، درس خواندن و تمرین، با تجزیه و تحلیل، و واژگانی از کلمات مفید ادوارد هنری پالمر.

= /

المحواره الاونسیه فی اللغاتین العنکلیزیه و العربیه تمرینات دستوری عربی و انگلیسی و گفتگوهای آشنا احمد فارس شیدیاق. تمرین های گرامری عربی و انگلیسی و دیالوگ های آشنا.

/ H.G. Keene.

اخلاق محسنی یا اخلاق نیکوکاران ترجمه تحت اللفظی از فارسی حسین واعظ کاشفی توسط

میدان های الازهر.

160 / ...

اولین زندگی مسیح که از چهار انجیل جمع آوری شده است، دیاتسارون تاتیان (حدود پس از میلاد) است که به معنای واقعی کلمه از نسخه عربی ترجمه شده و شامل چهار انجیل بافته شده در یک داستان است با مقدمه و یادداشت های کشیش جی. هملین هیل

/ 1678.

آثار گبر انگلیسی توسط ریچارد راسل،

/

یامان: تاریخ اوایل قرون وسطی عمره بن علی الحکامی.