کتابخانه نسخ خطی

/

کتاب مقدس، حاوی عهد عتیق و جدید ترجمه شده از زبان اصلی. و با ترجمه های قبلی که به دستور خاص اعلیحضرت با دقت مقایسه و تجدید نظر شده است. منصوب به خواندن در کلیساها.

/

مطالعات جغرافیای انتقادی در بخشی از شمال آفریقا ابن الدین الاقواتی.

/

ابوالعلاء، سوری اثر هنری بائرلین.

شهادتی که قرآن بر متون مقدس یهودی و مسیحی دارد.

- 1916.

اعلامیه ترافیک: اسناد رسمی

/ A.J.

افسانه های مقدسین شرقی، عمدتاً از منابع سریانی. تصحیح و ترجمه جزئی توسط ونسینک

13-1812 /

سفر در آسیای مرکزی نوشته میر عزت الله در سالهای ترجمه کاپیتان هندرسون وابسته به دفتر خارجه دولت هند.

= /

سلامان و ابسال سلامان و ابسال: عاشقانه تمثیلی، یکی از هفت منظومه با عنوان هفت اورنگ جامی. اکنون برای اولین بار از روی مجموعه هشت نسخه خطی در کتابخانه خانه هند و در مجموعه های خصوصی با قرائت های مختلف توسط فوربس فالکونر ویرایش شده است.

: / ;

گلستان یا، باغ گل سعدی ترجمه، همراه با مقاله، توسط جیمز راس; با یادداشتی بر مترجم توسط چارلز سایل.

/

عنوان های افتخار توسط جان سلدن.

/

عهد جدید بر اساس متن شرقی ترجمه از منابع اصلی آرامی توسط جورج ام. لامسا.

Kitab al-iʻtibār / li-Usāmah ibn Munqidh ... ; ḥararra-hu Fīlīb

Ḥittī.كتاب الإعتبار.

/ Ann K.S.

سه گویش فارسی توسط لمبتون...

/

روایتی از بربری جنوب غربی شخصی که مدت زیادی در آنجا برده بود.

: / ;

عربی ابتدایی کتاب خواندن سوم نوشته رینولد ا. نیکلسون سریالی که توسط فردریک دو پره تورنتون برنامه ریزی شده بود.

Taʼrīkh al-Fidāʼ / Jonathan

Edwards.تاريخ الفداء.

... /

فرهنگ لغت عربی-انگلیسی، برگرفته از بهترین و فراوان ترین منابع شرقی توسط ادوارد ویلیام لین. در دو کتاب: اولی شامل تمام کلمات و دلالت های کلاسیکی است که عموماً برای عالمان عرب شناخته شده است. دوم، مواردی که نادر هستند و معمولاً شناخته شده نیستند. کتاب من...

1799، 1800، 1801، 1802 1803 /

سفرهای میرزا ابوطالب خان در آسیا، آفریقا و اروپا: طی سالهای و نوشته خود او به زبان فارسی: ترجمه چارلز استوارت.

/ W. Wright.

یک کتاب خواندنی عربی بخش اول، متون گردآوری شده توسط

VAD Autograph Album, 1915-1918 : Ephemer 1915-1918.

نسخه خطی; مجموعه شخصی؛

= ECWA

احصاة الناتج المحلی الجمالی و الدخل المتاج و الحصابات الموحدة لی اقتدار اللجنه الاقطاعة الاقطاعة المحصولات الغربیة کشورهای

/

اصطلاحی که تا به حال ناشناخته در مصری برای "سنگ تراش" توسط ناتایل جولیوس رایش.

سرگرمی های شب های عربی: شامل هزار و یک داستان.

/

گام‌های اولیه در فقه مسلمانان: مشتمل بر گزیده‌ای از باکورات السعد ابن ابوزید با متن عربی، ترجمه انگلیسی، یادداشت‌ها و مقدمه تاریخی و کتاب‌شناختی کوتاه الکساندر دیوید راسل و عبدالله المعمون سهروردی.

/

لوایح، رساله ای در باب صوفیه. توسط نور الدین عبدالرحمن جامی (فاکسی از یک خانم قدیمی) با ترجمه ای. وینفیلد و میرزا محمد حسینی و مقدمه تأثیر فلسفه یونان بر صوفیه.

The Secander náma / ;

نظامی با گزیده‌ای از آثار مشهورترین مفسران، اثر بدر علی و میر حسین علی.

/ A.C. Benson: Fellow of Magdalene College Cambridge: F. Sangorski G. Sutcliffe.

رباعیات عمر خیام ترجمه به بیت انگلیسی توسط ادوارد فیتزجرالد: با مقدمه تکثیر شده از نسخه خطی نوشته و تذهیب و

کشف اسرار منسوب به گبر از ام اس.

العداله

/

فرهنگ لغت انگلیسی-عربی صد ساله مطبوعات آمریکا خلیل ام سعد، پل اردمن، آساعد خیرالله.

1146 1642

جلد دوم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته ترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه دربار فرانسه) از سال به زبان ایتالیایی ترجمه شده و از سال به عربی ترجمه شده است. از آنجا به انگلیسی، توسط مترجم جلد اول.

ʻUlūm-i āb va

khāk.علوم آب و خاک.

/

مثنوی معاوی: دوبیتی‌های روحانی مولانا جلال‌الدین محمد رومی ترجمه و تلخیص ا. وینفیلد.

/ .

تاریخ والیان مصر ابوعمر محمد بن یوسف الکندی ویرایش شده از یک نسخه خطی منحصر به فرد در موزه بریتانیا توسط نیکلاس آگوست کونیگ.

1658 1658

جلد ششم نامه‌های یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال نامکشوف در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی‌طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته‌ترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به‌ویژه فرانسه) از سال به عربی ترجمه شده و از سال به عربی ترجمه شده است. از آنجا به انگلیسی توسط مترجم جلد اول.

/ tr.

گوهرهای ادبیات عرب ترجمه انگلیسی الروضات الزکیه، کتاب درسی امتحان استاندارد عالی در زبان عربی، همراه با یادداشت ها و مراجع، برای اولین بار از عربی اصلی به انگلیسی، توسط سید حمود هاسون.

/ ;

ارمنستان شهید اثر فائز الغسین ترجمه از عربی اصلی

/ tr.

«ایلام الناس»؛ داستان‌های تاریخی و پیشینه‌های دوران خلفای اولیه از زبان عربی و با حاشیه نویسی خانم گادفری کلرک.

/ ...

ترجمان الاشواق، مجموعه ای از قصاید عرفانی محی الدین بن العربی; ویرایش شده از سه نسخه خطی، با نسخه تحت اللفظی متن و ترجمه خلاصه شده از تفسیر نویسنده بر آن، توسط رینولد ا. نیکلسون

1795 1906 / A.F.M.

مؤسسات حقوق مسلمین: رساله ای در حقوق شخصی از نظر مکتب حنفیه، با ارجاع به منابع اصلی عربی و موارد قطعی شده از تا توسط عبدالرحمن.

/

مجموعه ای برگزیده از کنجکاوترین و غیرقابل ارزیابی ترین نسخه های خطی جورج سیل.

; /

سندباد ملوان و علی بابا و چهل دزد با تصویر ویلیام استرنگ و جی بی کلارک.

/

دیوان های شش شاعر عرب قدیم نبیقه الذبیانی.

قرآن معمولاً القران محمد نامیده می شود.

/ E. G. Browne، R. A. Nicholson A. Rogers، E. J. W. Gibb"

ریسمان های مروارید: تاریخ سلسله رسولی یمن به قلم علیوبن الحسن الخزرجی; با ترجمه، مقدمه، حاشیه نویسی، فهرست، جداول و نقشه های مرحوم سر جی دبلیو ردهاوس. ویرایش توسط و و برای متولیان "یادبود چاپ شده است.

= /

انیس المشرحین وادمکم آناتومیست نوشته رابرت هوپر; ترجمه به عربی توسط جان تایلر.

نامه هایی از مهاراجه دولیپ سینگ و همسرش بامبا.

/

چهار مقاله (گفتارهای چهارگانه) احمد بن عمر بن علی نظامی العروضی السمرقندی ویرایش. با مقدمه، یادداشت ها و فهرست های میرزا محمد بن عبدالوهاب قزوینی.

/

دلیل الاحدث فی اللغات الثلاث شاهین مکاريوس. راهنمای رویدادها به سه زبان.

قصه های عربی

گلستان (گلستان) شیخ سادی شیرز.

آمار تجارت خارجی سوریه

M. J. de Goeje

کتاب فتح نواحی: تألیف امام احمد بن جحجة بن جبیر البلادسوری که توسط از کدکس لیدن و کدکس موزه بریتانیا منتشر شده است.

/

کتاب الموششع ترجمه ابی الطیب محمد بن اسحاق بن یحیی الوششاء.

= (Munqidz min ad-dalal) / tr.

اعترافات میدان ابری.

1918.

اطلاعیه عمومی در مورد سلاح گرم: اسناد رسمی

=

مجله اقتصاد استانبول مجله اقتصاد استانبول.

/

رساله ای در مورد تأکید بر سه کتاب به اصطلاح شعری عهد عتیق، مزامیر، امثال و ایوب نوشته ویلیام ویکس. با ضمیمه ای حاوی رساله که در اصل به ر. جهودا بن بلعم در همین موضوع اختصاص یافته است.

/ A.J.

افسانه های مقدسین شرقی، عمدتاً از منابع سریانی. تصحیح و ترجمه جزئی توسط ونسینک

سالنامه موزه تمدن های آناتولی.

/

محاورات فی الکلام العربیه دبلیو جی پرندرگاست. گفت و گوهایی در گفتار عربی.

مجلله کلیات الشریعه و الدراسات الاسلامیه

1136

جلد اول نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه در مورد فرانسه) از سال به زبان ایتالیایی ترجمه شده است. سپس به فرانسوی و اکنون به انگلیسی.

/

ادبیات فارس با مقدمه ای خاص. توسط ریچارد جی اچ گوتیل.

/ E. J. W. Gibb".

مواقف و مخاطبات محمدبن عبدی جبار النفاری، با قطعات دیگر ویرایش برای اولین بار، با ترجمه، تفسیر و فهرست، توسط آرتور جان آربری. چاپ شده توسط انتشارات دانشگاه کمبریج برای متولیان "یادبود

Sharḥ ṭabāyiʻ al-ḥayawān / Aḥmad Fāris

Shidyāq.شرح طبايع الحيوان.

/ E. E. Elder ...

دستور زبان عربی، روش استقرایی توسط

: / ...

یهودی مبارک ماروکو: یا، بلک مور سفید شد. نمایش مسیحای واقعی خارج از شریعت و پیامبران توسط خاخام ساموئل، یهودی مسیحی شده است. ابتدا به زبان عربی نوشته شده، پس از ترجمه به لاتین، و اکنون انگلیسی شده است. که به ضمیمه دیاتریبا از گناهان یهودیان و بدبختی آنها در سراسر جهان، حاشیه نویسی کتاب با چیزهای دیگر برای سود در دانش و درک، توسط تو. کالورت..

=

قصاص من الاحد القدیم داستان هایی از عهد عتیق. داستان هایی از عهد عتیق.

/

جوامه علم الریاضی چارلز هاتن.

...

گزارش سالانه اداره باستان شناسی و موزه ها در کارناتاکا برای سال با بررسی دولت در مورد آن.

/

هفت خوابیده، شهر ایرم و سفر به مکه لر توبا پسر همیار فلورانس گروف.

اشعاری از دیوان حافظ، ترجمه گرترود لوتیان بل، با دیباچه ای از دنیسون راس.

/

ضرب المثل های عربی: یا، آداب و رسوم مصریان امروزی نشان داده شده از ضرب المثل های آنها که در قاهره جاری است. ترجمه و توضیح جان لوئیس بورکهارت.

/

اقیانوس: فرهنگ لغت عربی محمد بن یعقوب فیروزآبادی.

/

کتاب یونس در چهار نسخه شرقی، یعنی کلدی، سریانی، اتیوپی و عربی، همراه با واژه نامه ویراستار دبلیو رایت.

/

ابوالحسن علی بن اسماعیل الاشعری الابانه عن اوصول اددیانه تبیین بنیان اسلام ترجمه با مقدمه و یادداشت های والتر کنراد کلین.

فرهنگ لغت، فارسی، عربی و انگلیسی. با پایان نامه ای در مورد زبان ها، ادبیات و آداب ملل شرق.

= / mss ; W.S.W.

کوفتار در قصیة آتابیکان و چیکنیکی آحوال ایشان تاریخ اتابکهای شام و ایران نوشته محمد بن خووندشاه بن محمود، که معمولاً میرخوند نامیده می شود. اکنون برای اولین بار از مجموعه شانزده ویرایش شده است. توسط ویلیام اچ مورلی که به آن اضافه شده است، مجموعه ای از تشبیهات تصویری از سکه های ضرب شده توسط اتابک ها، تنظیم و توصیف شده توسط واکس

/

سفرهای ماکاریوس پاتریارک انطاکیه پل اسداسداکون حلب.

/

ماهمیت به طور کامل توضیح داده شده محمد ربدان.

/

تاریخ فتح مصر، شمال آفریقا و اسپانیا: معروف به فتوح مصر ابن عبدالحکم ویرایش شده از نسخه های خطی لندن، پاریس و لیدن توسط چارلز سی توری.

= / .

کتاب العلم المکتسب فی زیرات ذهب کتاب دانش کسب شده در مورد زراعت طلا ابوالقاسم محمد بن احمد العراقی متن عربی با ترجمه و مقدمه ای. هلمیارد.

/

بولتن فصلی بانک مرکزی سوریه.

/

دهسلم محمد عبداللهی.

/

گزیده اشعار دیوانی شمسی تبریز. ویرایش و ترجمه با مقدمه، یادداشت ها و ضمائم توسط رینولد ا. نیکلسون.

1823، / T. Edward Bowdich.

گشت و گذار در مادیرا و پورتو سانتو: در طول پاییز در حالی که در سفر سوم خود به آفریقا توسط مرحوم

قوانین فرا اردن

/

معنی قرآن مجید: متن و ترجمه توضیحی اثر مارمادوک پیکتال.

متن عبری پیشگویی های موازی یعقوب و موسی مربوط به دوازده قبیله.

تفریحات شب های عربی.

/ Bn Mac Guckin de Slane.

فرهنگ شرح حال ابن خلیکان تر. از عربی توسط

682 16

هشتمین و آخرین جلد از نامه‌های یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی‌طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته‌ترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به‌ویژه دربار عربی) از سال تا سال ترجمه شده اصلی ادامه یافت. ایتالیایی و از آنجا به انگلیسی توسط مترجم جلد اول.

/

قصه ها و حکایات عربی: گزیده ای از یادداشت های ترجمه جدید «هزار و یک شب» نوشته ای.دبلیو لین.

عهد جدید به زبان عربی.

ترجمه های متفرقه از زبان های شرقی.

دستور زبان فارسی. که به آنها چندین دیالوگ پیوسته است. با فهرست حروف الفبای اصطلاحات دستور زبان انگلیسی و فارسی؛ و یک ضمیمه، در مورد استفاده از کلمات عربی. از میرزا محمد ابراهیم.

1876 1888.

آلبوم گل های فشرده خاورمیانه، بین سال های و

چکیده آماری.

پان.