/
کتاب الریعة لیحوق الله به کوشش ابوعبدالله حارث بن اسد المحصبی; ویرایش شده توسط مارگارت اسمیت.
کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/
یادداشتهایی درباره شرح تفسیری، کلامی و فلسفی تا کنون ناشناخته بر پنجکتب تألیف ابو منظور الضماری با ضمیمههایی حاوی عصارههای عبری و عربی. سهمی در مطالعه انتقادی نوشتههای میمونی.
: / .
قرآن معمولاً الکوران محمد نامیده می شود ترجمه از عربی اصلی با یادداشت های توضیحی برگرفته از تایید شده ترین مفسران؛ که پیشوند یک گفتمان مقدماتی است. توسط جورج سیل.
/
مطالعات دهه چهل نوشته هارتویگ هیرشفلد.
Apocrypha sinaitica / Margaret Dunlop Gibson، M.R.A.S.
ویرایش و ترجمه به انگلیسی توسط
/ 1019 U.M. ; M.B.
تاریخ سند: معروف به تاریخ معصومی توسط سید محمد معصوم بکری (متوفی ه.ق.)؛ ویرایش، با مقدمه، یادداشت ها و شاخص های تاریخی توسط داودپوتا با پیشگفتار انگلیسی توسط رحمان.
1790-1988 1900-1960).
مجموعه نیر و اینا فلدمن از مطالب هیفا (انبوه:
/ D. C. Phillott ... A. Powell ...
کتابچه راهنمای عربی مصری. توسط سرهنگ و
/
ترجمههای شعر عرب باستان، عمدتاً پیش از اسلام چارلز جیمز لیال.
/
الفبای باستانی و کاراکترهای هیروگلیف توضیح داده شده است. با گزارشی از کشیشان مصری، کلاسها، آغاز و قربانیهای آنان، به زبان عربی نوشته احمد بن ابوبکر بن وحشیح؛ و به انگلیسی توسط جوزف همر...
/ ... ;
پایان نامه در مورد عواید دولت و تصدی زمین بر اساس قانون محمدی نوشته شده به فارسی توسط عامر حیدر بلگرامی ترجمه فرانسیس گلدوین.
/ M. J. Rowlandson.
تحفوت المجاهدین: اثری تاریخی به زبان عربی ترجمه شده به انگلیسی توسط
/
الصالح الأممه کلیسای انگلستان. دعای عمومی.
/
لائیک هیمیاری نشوان بن سعید الحمیاری.
/ R. A. Nicholson.
کتاب اللمعفی التصووف تعلیف ابی نصر عبدالله بن علی السراج الطوسی; ویرایش برای اولین بار با یادداشت های انتقادی، چکیده مطالب، واژه نامه و فهرست ها توسط
/
اشراق در عرفان اسلامی ترجمه ای با مقدمه و یادداشت ها بر اساس نسخه ای انتقادی از رساله ابوالمواهب شاذیلی با عنوان قوانین حکام الاشراق اثر ادوارد جبرا جرجی.
Genizah / H. Hirschfeld.
بخش عربی قاهره در کمبریج توسط
/
شرحی از فلسفه مشرق زمین: نشان دادن حکمت برخی از مردان نامدار شرق و به ویژه حکمت عمیق حی بن یوکدان محمد بن عبدالملک بن طوفیل.
/ Neil B. E. Baillie.
خلاصه ای از قانون موحمودان در مورد موضوعاتی که معمولاً توسط دادگاه های دادگستری بریتانیا در هند اعمال می شود
Murūj al-dhahab = Meadows of gold and mines of gems /
Masʻūdī.مروج الذهب.
1915.
اعلامیه در مورد توطئه ها: اسناد رسمی
1654
جلد پنجم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه در مورد فرانسه) از سال به عربی ترجمه شده است. و از آنجا به زبان انگلیسی توسط مترجم جلد اول.
/
رباعیات عمر خیام به شعر انگلیسی توسط ادوارد فیتز جرالد ترجمه شده است.
/
نفحات الیمن فیما یازولو بذکرهی الشجان احمد بن محمد شیروانی.
/
قیام ائمه صنعا توسط ع.ش. تریتون.
- 1913-1919 /
خاطرات یک دولتمرد ترک اثر جمال پاشا.
/
گاهشماری ملل باستان محمدبن احمد بیرونی.
1649 1649 1649
جلد چهارم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه دربار فرانسه) از سال و عربی ترجمه شده از سال تا ادامه یافت. از آنجا به انگلیسی توسط مترجم جلد اول.
/ .
رباعیات عمر خیام ادوارد فیتزجرالد به بیت انگلیسی ترجمه شده است توسط نفتالی هرتز ایمبر به عبری ترجمه شده است.
/ ...
آثار گبر، مشهورترین شاهزاده و فیلسوف عرب انگلیسی صادقانه توسط ریچارد راسل
A Hester F Gujarat In Barsa / F Ali Muhammad Khan.
محمد؛ تصحیح سید نواب علی.
1921.
مجموعه کارت پستال عکس قلمرو سرزمین مقدس شلومو نارینسکی،
/ C.N. (M.A., I.C.S.).
وقایع نگاری از صفویان اولیه: احسنوت تواریخ حسن روملو بودن. جلد دوم، ترجمه انگلیسی ترجمه سدون
/
رساله های بحث برانگیز درباره مسیحیت و اسلام محمدی هنری مارتین.
Nidhámí-i-'Arúdí-i-Samarqandi / Tr. Edward G. Browne ...
چهار مقالة ("چهار گفتمان") از به انگلیسی توسط
/ = /
اخبارالبورصاح بُرَشَت عمان، سوق الاوراق المالیه خبرنامه بورس عمان.
/ J. A. Asalment.
بهاء الله و الاسر الجدید تعلیف جی. ایسیلمونت. بهاءالله و عصر جدید، اثر
; /
علاءالدین و چراغ طلسم زینالاسنام و پادشاه جن: دو داستان از متن عربی اخیراً کشفشده به انگلیسی نوشته جان پین.
/ H. Anthony Salmone.
فرهنگ لغت عربی به انگلیسی در یک سیستم جدید توسط
/ W.H.
وزیر لنکوران: یک نمایشنامه فارسی: کتاب درسی فارسی محاوره ای مدرن برای استفاده مسافران اروپایی، ساکنان ایران و دانشجویان در هند ویرایش شده با مقدمه دستوری، ترجمه، یادداشت های فراوان و فرهنگ لغت که تلفظ همه کلمات را به دست هاگارد و جی لو استرنج.
/
هزار و یک شب که در انگلستان معمولاً به آن سرگرمی های شب های عربی می گویند. ترجمه ای جدید از عربی با یادداشت های فراوان. نوشته ادوارد ویلیام لین. با صدها حکاکی روی چوب، از طرح های اصلی ویلی به تصویر کشیده شده است.
13 1885 12 1886) /
بدهی عمومی عثمانی: ترجمه گزارش سالانه شورای مدیریت بدهی عمومی عثمانی (برای دوره مالی چهارم، مارس تا مارس با چند یادداشت مقدماتی توسط آقای وینسنت کایارد (نماینده بو هلند بریتانیا، هلند و بلژیک).
/
فهرستی تاریخی و توصیفی از دست نوشته های اروپایی و آسیایی در کتابخانه مرحوم دکتر آدام کلارک جوزف باترورث بولمر کلارک.
/
طومار حکمت سادی متن فارسی و انگلیسی، با مقدمه سر آرتور ولاستون.
/ ;
افسوس که آن بهار ناپدید شود. آهنگ با همراهی پیانو سخنانی از رباعیات عمر خیام موسیقی توسط کلارک هرینگتون
Majallah-i dānishkadah-i pizishkī-i
Mashhad.مجله دانشکده پزشکى مشهد.
/ H. G. Keene
اخلاق محسنی; یا، اخلاق نیکوکاران مرحوم کشیش به معنای واقعی کلمه از فارسی حسین واعظ کاشفی به انگلیسی ترجمه شده است.
/
الباب المفتوح فی امال الروح الی اسمیت. درب باز در آثار روح.
:
تفریحات شب های عربی. خلاصه شده، از مجموعه هزار و یک داستان، که توسط سلطان هندوستان گفته شده است، تا سلطان را از عهد ظالمانه ای که بسته بود منحرف کند، هر روز با زنی ازدواج کند و صبح روز بعد او را به قتل برساند تا انتقام بی وفایی اولین سلطانش را بگیرد. حاوی گزارشی آشنا از آداب و رسوم، آداب و مذهب ملت های شرقی، تاتارها، پارس ها و هندی ها.
/ E. J. W. Gibb ...
ادبیات عثمانی: شاعران و شعر ترکیه ترجمه از عربی با مقدمه و یادداشت های زندگینامه توسط با اشعار عربی، فارسی و عبری و مقدمه ویژه تئودور پی.
/ W.H.T.
عربی محاوره ای مصری: دستور زبان مکالمه و خواننده توسط گاردنر با کمک شیخ کورییم سلام.
/
مجله انگل شناسی ترکیه انجمن انگل شناسی ترکیه.
ha-Letsanim = (Pagliacci) : prolog u-shete maʻarakhot. = (Pagliacci) :
دلقک ها مقدمه و دو عمل.
/
راههای عالی برای کمال آبراهام میمونیدس اثر ساموئل روزنبلات.
1649 1649 1649
جلد چهارم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه دربار فرانسه) از سال و عربی ترجمه شده از سال تا ادامه یافت. از آنجا به انگلیسی توسط مترجم جلد اول.
سرگرمی های شب های عربی: شامل هزار و یک داستان است که سلطان هندوستان گفته است تا سلطان را از اجرای عهد خونینی که هر روز با یک خانم بسته بود منحرف کند و صبح روز بعد او را به قتل برساند تا انتقام بی وفایی اولین سلطانش را بگیرد: حاوی روایتی از اقوام آشنا، آداب و رسوم، ادیان و مذاهب. تاتارها، ایرانی ها، هندی ها و غیره.
/ F. Steingass
فرهنگ لغت جامع فارسی به انگلیسی: شامل کلمات و عبارات عربی که در ادبیات فارسی باید با آنها آشنا شد فرهنگ لغت فارسی، عربی و انگلیسی جانسون و ریچاردسون است که توسط بازبینی، بزرگنمایی و کاملاً بازسازی شده است.
/
الاصول الحنداسیه اقلیدس. اصول مهندسی.
Masālik wa-mamālik taṣnīf Ibn Ḥawqal = The oriental geography of Ebn Haukal / Ibrāhīm ibn Muḥammad The oriental geography of Ebn Haukal .
Iṣṭakhrī.مسالك وممالك تصنيف ابن حوقل
11 1918 31 1929
کتابشناسی پس از جنگ از دستورات خاور نزدیک. بررسی مقدماتی نشریات علوم اجتماعی مربوط به عراق، فلسطین و ماوراءالنهر، و کشورهای سوریه، از نوامبر تا دسامبر که بر اساس فهرست الفبایی مرتب شده اند.
/
خوجه؛ قصه های نصرالدین ترجمه از متن ترکی توسط هنری دی. بارنهام، سی ام جی، با پیشگفتار سر ولنتاین چیرول.
/ ; G̣iḳatilia Bodleian mss. John W. Nutt.
دو رساله در افعال دارای حروف ضعیف و مضاعف نوشته یهوده ایوق از فاس ترجمه به عبری از عربی اصلی توسط موسی از کوردووا. که به آن اضافه شده است: رساله در نقطه گذاری از همین نویسنده، ترجمه ابن عزرا; ویرایش شده از با ترجمه انگلیسی
/
هفت پایکار (هفت زیبا). شامل زندگی و ماجراهای شاه بهرام گور و هفت داستانی است که هفت ملکه او برای او گفته اند. به قلم نظامی گنجه ای. ترجمه از فارسی با شرح سی.ای.
Avicennae De congelatione et conglutinatione lapidum: / E. J. Holmyard D. C. Ma.
بخشهایی از کتاب الشفاء: متون لاتین و عربی، ویرایش شده با ترجمه انگلیسی دومی و با یادداشت های انتقادی توسط و
/
قانون ارث محمدی نیل بی ای بیلی.
/
هدایا یا راهنما: تفسیری بر قوانین مسلمانان ترجمه به دستور فرماندار کل و شورای بنگال توسط چارلز همیلتون.
/
عهد جدید بر اساس متن شرقی ترجمه از منابع اصلی آرامی توسط جورج ام. لامسا.
/
یمان، تاریخ اوایل قرون وسطی اثر نجم الدین عمره الحکمی. همچنین تاریخ مختصر سلسلههای آن توسط ابن خلدون، و گزارشی از کرماتیان یمانی توسط ابوعبدالله بهاالدین جنادی. متون اصلی همراه با ترجمه
/
چاچنمه، تاریخ باستانی سند، که دوره هندو را تا فتح اعراب نشان می دهد ترجمه از فارسی توسط کلیچبیگ فردونبیگ.
/
اوصول الفیسییولوجیه ویلیام سنهاوس کرکس. خاستگاه های فیزیولوژی.
/ Joseph Catafago
فرهنگ لغت انگلیسی و عربی: در دو بخش عربی و انگلیسی و انگلیسی و عربی که در آن کلمات عربی با حروف شرقی و همچنین تلفظ و تأکید صحیح آنها در توسط نشان داده شده است.
54). /
دیوان حسن ب. ثابت (موضوع ع. ح ویرایش شده توسط هارتویگ هیرشفلد، دکتر.