/ Mütercimi Hüseyin Cahit. Modern Democracyler James Price;
عصری دموحراسیلر محریری جیمز بریس; ویراستاران مترجم من حسین جاهد.
کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
Majallah-i dānish-i kishāvarzī va tawlīd-i
pāydārمجله دانش کشاورزى و توليد پايدار
: /
بیلوچی نامه کتاب درسی زبان بیلوچی گردآوری شده توسط هیتو رام.
/
بخش جانورشناسی نزهة القلوب حمدالله المستوفی قزوینی تصحیح، ترجمه و حاشیه نویسی جی استفنسون.
/
السراج المنیر لیل ولد الصغیر فاول لی مورتیمر.
/ M.A.، Edmond Warner، B.A.
شاهنامه فردوسی به زبان انگلیسی توسط آرتور جورج وارنر، و
/
مجلات الحقوق جامع الکویت، کلیات الحقوق.
/
بهبود صفات اخلاقی؛ یک رساله اخلاقی قرن یازدهم توسط سلیمان بن جبیرول، چاپ شده از یک نسخه خطی منحصر به فرد عربی، همراه با ترجمه و مقاله ای در مورد جایگاه گابیرول در تاریخ توسعه اخلاق یهودی توسط استفان اس وایز.
/ ... J.
تاریخ مصر، رسیدگی به اهرام، طغیان رود نیل و دیگر اعجوبه های مصر، بر اساس عقاید و سنت های اعراب نوشته شده در اصل به زبان عربی توسط مرتدی، پسر گافیفوس، توسط مسیو واتیر به فرانسوی ترجمه شده است و از آنجا با وفاداری به زبان انگلیسی توسط
/
تاریخ المحدث عبدالواحد المراکوشی.
/ 1298) ...
آلات موسیقی عربی باستان همانطور که مفضال بن سلامه (قرن نهم) در نسخه خطی منحصر به فرد استانبولی کتاب الملهی به خط یاقوت المستعسیمی (متوفی توصیف کرده است. متن به صورت فاکس و ترجمه ویرایش شده با یادداشت های جیمز رابسون شامل یادداشت های روی سازها، توسط هنری جورج فارمر.
/ ...
دیوان ابوالعلاء اثر هنری بئرلین
/
الایضات الروحانیه لی ابینا القدیس مقاریوس المصری مقدس ماکاریوس مصری. موعظه های روحانی پدر ما، مقدس ماکاریوس مصری.
/
قرآن: معمولاً الکوران محمد نامیده می شود توسط جورج سیل از عربی اصلی به انگلیسی ترجمه شده است.
/
تیمورنامه یا زندگی تیمورلنی احمد بن محمد بن عربشاه.
... / ... / ...
الموجود من القون الشعر فی جمعهریات مصر العربیه فی الجهاز المرکزی لیل تعبیعه الأممه و الإطن انت. در سازمان مرکزی بسیج عمومی و آمار. موی پنبه ای موجود در جمهوری عربی مصر در اداره مرکزی بسیج عمومی و آمار.
The summa philosophiae of al-Shahrastani = /
کتاب نیحیاتی الاقدام فی علم کلام ویرایش شده از نسخه های خطی موجود در کتابخانه های آکسفورد، پاریس و برلین توسط آلفرد گیوم.
/ ... D. K. Pétrof R. 1914.
کتابی حاوی رساله معروف به حلقه گردن کبوتر، در مورد عشق و عاشقان تألیف ابومحمد علی بن حزم اندلسی ترجمه از نسخه خطی منحصر به فرد در دانشگاه لیدن، ویرایش شده توسط توسط
/
کتاب الخزری جودا هالوی ترجمه از عربی با مقدمه هارتویگ هیرشفلد.
/ /
معلّکات: یا هفت قصیده عربی که در معبد مکه معلق بود ترجمه ویلیام جونز.
/
صرف و نحو کاربردی زبان عربی احمد فارس شیدیاق.
/
فهرستی توصیفی از نسخ خطی عربی، فارسی و ترکی در کتابخانه کالج ترینیتی، کمبریج ادوارد هنری پالمر.
/ J. G. Hava.
فرهنگ لغت عربی به انگلیسی: برای استفاده دانش آموزان
/ J. G. Lansing.
کتابچه راهنمای عربی توسط
/
تاریخ حی بن یقظان ابوبکر بن طفیل. ترجمه از عربی توسط سیمون اوکلی.
/
کتاب هزار شب و یک شب: ترجمه ای ساده و تحت اللفظی سرگرمی های شب های عربی ترجمه و حاشیه نویسی ریچارد اف. برتون.
/
الباب المفتوح فی اعمال الروح الی اسمیت. درب باز در آثار روح.
/
هفت پایکار (هفت زیبا): شامل زندگی و ماجراهای شاه بهرام گور و هفت داستانی که هفت ملکه او برای او گفته اند توسط نظامی گنجه ای. ترجمه از فارسی، همراه با شرح، توسط سی ای ویلسون.
/ .
پس این کتاب رباعیات عمر خیام است توسط ادوارد فیتز جرالد به انگلیسی انجام شده است با مقدمه ای از کلارنس اس. دارو.
/
ویژه در علم الکیمیه لیل حکیم جابر بن حیان الشعفی قد یتنا بی طبیها و نشاره اریک یحیی هلمیارد.
/ ;
النبی من روائی جبان خلیل جبان ما ایل عربیه و قدما له ثروات عکاشاه را می شناسیم.
B:
سالنامه زمین شناسی. سری زمین شناسی منطقه ای در خارج از کشور.
/ M. D'Assigny
تاریخ تامرلان بزرگ برگرفته از آلهاسنت، مورخ امپراتور، و برخی از دست نوشته های عربی دیگر توسط لرد دو سینکتیون. اکنون توسط انگلیسی شده است.
: / 1722
تاریخ پادشاه آپریوس و غیره برگرفته از وقایع نگاری جهان، از زمان پیدایش آن ترجمه از نسخه خطی فارسی یافت شده در کتابخانه شاه حسین، سوفی ایرانی، که توسط ماموت در سال از سلطنت خلع شد. توسط آقایی که در ارتش ایران خدمت می کرد.
/
رباعیات عمر خیام نیشاپور: اینک ابتدا به صورت کامل به صورت منظومه انگلیسی از فارسی، مطابق با اشکال اصلی، با مقدمه زندگینامه و انتقادی توسط جان پین.
/ 9811) A. S. Fulton.
فاکسی از نسخه خطی الکتاب الباریء اللغه اثر اسماعیل بن الکاسم الکلی (اور. ویرایش با مقدمه. توسط
B. Z. Goldberg، 1873-1989 1917-1976).
مقالات (انبوه:
1900-1904; 1903 / H. F. Backwell.
اشغال هاوسالند، ترجمه ای از حروف عربی است که در خانه وزیر سوکوتو، بوهاری، در سال یافت شد. ویرایش با مقدمه. توسط
(Maḳālah fi-ṣināʻat almanṭiḳ): /
رساله میمونید در منطق اصل عربی و سه ترجمه عبری ویرایش انتقادی بر اساس نسخه های خطی و نسخه های اولیه و ترجمه شده به انگلیسی توسط اسرائیل افروس.
/ D. S. Margoliouth.
سفره یک قاضی بین النهرینی که اولین قسمت از نیشوار المحضره یا جامع التواریخ ابوعلی المحسن تنوخی است ویرایش شده از نشریه پاریس. توسط
/ John A. Strachey Bucknill Haig Apisoghidjian S. Ut.
قانون جزایی امپراتوری عثمانی: ترجمه ای از متن ترکی، با آخرین اضافات و اصلاحات همراه با حاشیه نویسی و توضیحات توضیحی بر متن و حاوی ضمیمه ای است که به اصلاحات ویژه در حال اجرا در قبرس و تصمیمات قضایی دادگاه های قبرس می پردازد توسط و
R.A.
حکایات معنای عرفانی/ گزیده ای از مثنوی جلال الدین رومی. ترجمه با مقدمه، توسط نیکلسون با جلونمای سینتیا کنت.
/
مجمع الاجتماعة الامام المتحدة، اللجنه الاقتصاديه و الاجتماعة لغربي عسية غرب آسيا.
/
تاریخ سلسله های محمدی در اسپانیا احمد بن محمد مقری.
1325-1354 / H.A.R.
سفر ابن بطوطه در آسیا و آفریقا، ترجمه و انتخاب گیب، با مقدمه و یادداشت.
/
سوآلات واجبه و نَشَیح مفیده فی حُسن العباده اشبل گرین. سؤالات واجب و توصیه های مفید در مورد عبادت خوب.
: / R.R.
آثار گبر، مشهورترین شاهزاده و فیلسوف عرب وفادارانه انگلیسی توسط عاشق شیمی.
/ A. Mingana;
مطالعات وودبروک: اسناد مسیحی به زبان های سریانی، عربی و گرشونی ویرایش و ترجمه با دستگاه انتقادی توسط با مقدمه رندل هریس.
/
خانه عرب فلسطین: معماری و فولکلور آن تی کنعان.
Sachchī ʿibādat yaʿnī
namāz.سچى عبادت يعنى نماز.
740 (1340) / G. Le Strange E. J. W. Gibb".
بخش جغرافیایی نزهتالقلوب تألیف حمدالله مستوفی قزوینی در تصحیح و چاپ شده برای متولیان "یادبود
/ F. Steingass
فرهنگ لغت فارسی-انگلیسی جامع، شامل کلمات و عبارات عربی که باید در ادبیات فارسی با آنها آشنا شد فرهنگ لغت فارسی، عربی و انگلیسی جانسون و ریچاردسون است که توسط بازبینی، بزرگنمایی و به طور کامل بازسازی شده است.
/ G. Le Strange R. A. Nicholson. E. J. W. Gibb".
فارسنمای ابن البلخی ویرایش شده توسط و چاپ شده توسط انتشارات دانشگاه کمبریج برای متولیان "یادبود
/
سرگرمی های شب های عربی، یا هزار و یک شب: ترجمه از عربی اصلی، همراه با یادداشت های توضیحی متن توسط ادوارد ویلیام لین.
/ E.M.
تفسیری جامع بر قرآن: شامل ترجمه سیل و گفتار مقدماتی، همراه با نکات و اصلاحات اضافی. همراه با نمایه کامل متن، گفتار مقدماتی و یادداشت ها توسط
/
الدراج الامین الی الحق المبین آنتون اولریش.
/ A. P. Caussin de Perceval.
دستور زبان عربی مبتذل، برای لهجه های مشرق زمین و بربری توسط
/
خلاصه ای از قانون موحمودان در مورد موضوعاتی که معمولاً توسط دادگاه های دادگستری بریتانیا در هند اعمال می شود گردآوری و ترجمه شده از مقامات به زبان عربی اصلی توسط نیل بی. بیلی.
/ H.G. Keene.
اخلاق محسنی یا اخلاق نیکوکاران ترجمه تحت اللفظی از فارسی حسین واعظ کاشفی توسط
/
شرح نوشته های انبیا هاگی، زکریا و ملاخی نوشته ویلهلم پرسل.
1918.
اطلاعیه استخدام عمومی: اسناد رسمی
/
ضرب المثل های عربی، یا، آداب و رسوم مصریان مدرن: نشان داده شده از ضرب المثل های رایج آنها در قاهره جان لوئیس بورکهارت.
/ H. A. R. Gibb.
وقایع نگاری جنگ های صلیبی دمشق استخراج و ترجمه از وقایع نگاری ابن الحلانیسی توسط
/ 730 (1330
تاریخ گوزیدا; یا «انتخاب تاریخ» حمدالله مستوفی قزوینی گردآوری شده در سال هجری قمری ه.
/
خوجه؛ قصه های نصرالدین ترجمه از متن ترکی توسط هنری دی. بارنهام، سی ام جی، با پیشگفتار سر ولنتاین چیرول.
سرگرمی های شب های عربی: شامل هزار و یک داستان است که سلطان هندوستان گفته است تا سلطان را از اجرای عهد خونینی که هر روز با یک خانم بسته بود منحرف کند و صبح روز بعد او را بکشد تا انتقام بی وفایی اولین سلطانش را بگیرد: حاوی آداب و رسوم و آداب و رسوم و آداب و رسوم و آداب و رسوم و ادیان آشنای قوم و آداب. تاتارها، ایرانی ها، هندی ها و غیره.
1915.
نقشه ها، نمودارها و ترتیب نبرد ترکی در بین النهرین: اسناد رسمی. نقشه
/ W. Wright.
کتاب یونس در چهار نسخه سامی: یعنی. کلدی، سریانی، اتیوپی، و عربی با واژه نامه های مربوطه توسط
Faṣlnāmah-i taḥqīqāt-i
jughrāfiyāʼī.فصلنامه تحقيقات جغرافيائي.
: / .
قرآن معمولاً الکوران محمد نامیده می شود بلافاصله از عربی اصلی به انگلیسی ترجمه شده است با یادداشت های توضیحی برگرفته از تایید شده ترین مفسران؛ که پیشوند یک گفتمان مقدماتی است. توسط جورج سیل.
1914-1918.
اطلاعیه عمومی، تعرفه رسمی: مقالات رسمی
/
تعلیم مسیحی لیل الاولاد الصغار اسحاق واتس. آموزش مسیحی برای پسران جوان
16162 1616.
جلد اول نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه در مورد فرانسه) از سال به عربی ترجمه اصلی تا سال به فرانسوی و حالا به انگلیسی.