/ ...
تاریخ مصر، رسیدگی به اهرام، طغیان رود نیل، و دیگر اعجوبه های مصر، بر اساس عقاید و سنت های اعراب نوشته شده در اصل به زبان عربی توسط مرتدی، پسر گافیفوس، توسط موسیو واتیر به فرانسوی ترجمه شده است و از آن جا داوی وفادارانه به انگلیسی توسط جی.
کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/ V. N. Mehta.
بقایای باستان شناسی در کشمیر با پیشگفتار تژ بهادر ساپرو و مقدمه. توسط
Eng / J. W. Redhouse
فرهنگ لغت ترکی ردهاوس: در دو بخش انگلیسی و ترکی و ترکی و انگلیسی: که در آن کلمات ترکی با حروف شرقی نشان داده شده است و همچنین تلفظ و تأکید صحیح آنها در توسط نشان داده شده است.
/
رسالههای شنیدن موسیقی، دحام الملهی ابن ابیالدنیا، و باورق العلما، اثر مجدالدین طوسیالغازعلی، تصحیح با مقدمه، ترجمه و یادداشتهای جیمز روبسون.
/
ادبیات ایران با مقدمه ای خاص از ریچارد جی.اچ. گوتیل.
/
داستان های وحشت؛ یا، اسرار جادو: مجموعه ای از داستان های شگفت انگیز و فوق طبیعی ترجمه شده از چینی، ترکی و آلمانی. گردآوری شده توسط هنری سنت کلر. دو جلد در یک جلد.
/
رباعیات عمر خیام، منجم و شاعر ایرانی به شعر انگلیسی توسط ادوارد فیتزجرالد ترجمه شده است. با همراهی نقاشی های الیهو ودر.
Asnād-i lānah-i
jāsūsī.اسناد لانه جاسوسي.
/
شهادت القرآن لی کتب انبیاء الرحمن ویلیام مویر. شهادت قرآن به کتب انبیاء الرحمن الرحیم.
... / Greenshields.
توپ و چوب چوگان یا کتاب خلسه: ترجمه شعر فارسی گوی و چاوگان یا هالنما اثر عریفی [ترجمه] ر.س.
Astroscopium، /
یا، دو نیمکره شامل تمام صورتهای فلکی شمالی و جنوبی که بر روی قطبهای جهان قرار گرفتهاند: که (به کمک یک افق متحرک) در هر عرض جغرافیایی قابل استفاده هستند: موارد استفاده از آن نیمکرهها با نمونههای مختلف نشان داده شده است ساخته و منتشر شده توسط فرانسیس لمب. که اسامی عربیک، کلد، یونانی، لاتین و انگلیسی برج های فلکی و سایر موارد مربوط به آنها به آن اضافه شده است.
/
طبقات اکبری کیهواجه نیز الدین احد: تاریخ هند از حملات اولیه مسلمانان تا سی و ششمین سال سلطنت اکبر ترجمه بی. دی.
= : = ...
الغزیته السودانیه روزنامه سودان اصلاح شده از اصل و شامل غزیطة الحکومه السودانیه روزنامه دولت سودان
/ ;
بخشی از حقوق زن در اسلام کوثر م. المناوی ترجمه سیف الدین ح.شاهین.
1642
جلد پنجم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه دربار فرانسه) از سال به عربی ترجمه شده است. و از آنجا به انگلیسی توسط مترجم جلد اول.
: Ephemer; 1916-1921.
[برنامه های مختلف تئاتر] جزوه
1637 1682
نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته ترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربارهای مسیحی (به ویژه دربار فرانسه) از سال تا سال ترجمه اصلی به عربی و سپس به زبان ایتالیایی به انگلیسی
/
مکان های مخفی بدن انسان: معروف به انانگا رنگا یا هنر هندو عشق ترجمه از عربی توسط سر ریچارد اف. برتون.
Hūmān = = Homan.
Homan.هومان
/
گزیده هایی از قرآن در نسخه اصلی: با ترجمه انگلیسی گردآوری شده توسط سر ویلیام مویر.
/ M. D'Assigny
تاریخ تامرلان بزرگ برگرفته از آلهاسنت، مورخ امپراتور، و برخی از دست نوشته های عربی دیگر توسط لرد دو سینکتیون. اکنون توسط انگلیسی شده است.
Amerika : tarih-i keşfi / İnkiliz maşahir müerrihininden Rubirtson nam zatın müellefâtinden olup Ameriḳa kıtʼasının tarih keşfine dairdir ; Abdulġaffar Anis Efendi merhụm tercüme : ؛
etmiştir.امريقا تاريخ كشفى انكليز مشاهير مورخينندن روبرتسون نام ذاتك مؤلفانندن اولوب امريقا قطعهسنك تاريخ كشفنه دائردر عبد الغفار انيس افندى مرحوم ترجمه ايتمشدر.
Futūḥ al-Shām = The Conquest of Syria / Muḥammad ibn ʻUmar
Wāqidī.فتوح الشام.
/ W. H. T. Gairdner،
عربی محاوره ای مصری دستور زبان مکالمه و خواننده توسط به کمک شیخ کورییم سالام.
Canones ecclesiastici / G. Horner.
اساسنامه رسولان، یا ویرایش شده با ترجمه و رده بندی از زبان اتیوپیایی و عربی، همچنین ترجمه ای از سعیدی و تلفیقی از نسخه های بوهیر، و قطعات سعیدی توسط کشیش
/
اعاده کننده الطاف و بازدارنده مجازات ها تاج الدین ابونصر عبدالوهاب السبکی. متن عربی با مقدمه و یادداشت ها توسط دیوید و.
/
جغرافیای شرقی ابن حوکل، جهانگرد عرب قرن دهم. ترجمه از دست نوشته ای که در اختیار اوست، با نسخه ای که در کتابخانه کالج ایتون نگهداری می شود، توسط سر ویلیام اوزلی، گردآوری شده است.
/
قانون بیع موحمودی: طبق قانون هنیفیا الشیخ نیما.
1837-1919.
مقالات جورج اچ. بوکر،
Majallah-i Dānishgāh-i ʻUlūm-i Pizishkī-i Bīrjand = Journal of Birjand University of Medical = Journal of Birjand University of Medical Sciences.
Sciences.مجله دانشگاه علوم پزشکى بيرجند
/
عربی گفتاری عراق نوشته جان ون اس.
/ Tr. o.
تاریخ سلسله های محمدی در اسپانیا؛ برگرفته از نفهو تطیب من قصنی الاندلسی رطیب و تاریخ لیسانو الدین ابن الخطب توسط احمد بن محمد مکری، اهل تلمسان. از نسخه های موجود در کتابخانه
/
قانون جانشینی ماهمدیان بر اموال ارث محمد بن علی بن المتفنینه.
Hunar va Miʻmārī =
هنر و معماری.
/ J. A. Atkinson.
شاهنامه فردوسی شاعر ایرانی. ترجمه و تلخیص به نثر و منظوم، جیمز اتکینسون. ویرایش شده توسط
/
رَحَتُوَصُدُر و آیات السُرُر: تاریخ سلجوقیان بودن نوشته محمد بن علی بن سلیمان الرووندی. ویرایش شده با یادداشت ها، واژه نامه ها و فهرست ها، توسط محمد اقبال، زمانی دانشجوی کالج علیگر (هند).
16)
نمونه هایی از نسخه های کتاب مقدس (متی چهارم به زبان های شرقی.
/
ماجراهای حاجی بابای اصفهانی ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط حاجی شیخ احمد کرمانی و ویرایش با یادداشت های دی سی فیلوت.
/ .
رباعیات عمر خیام ادوارد فیتزجرالد به بیت انگلیسی ترجمه شده است با آدرس جان هی در باشگاه عمر خیام لندن.
Antar :
یک عاشقانه بدوی
/
نمونه ای از تطابق زبان های اروپایی، به ویژه انگلیسی، با زبان های شرقی، به ویژه فارسی: به ترتیب الفبا: با یادداشت ها و مقامات استفان وستون.
1636
جلد اول نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته ترین معاملات اروپا: و کشف چندین دسیسه و اسرار دربارهای مسیحی (به ویژه در مورد فرانسه) از سال به عربی ترجمه شده تا سال اول نوشته شده به ایتالیایی. سپس به فرانسوی و اکنون به انگلیسی.
/ M.A.، Edmond Warner، B.A.
شاهنامه فردوسی به زبان انگلیسی توسط آرتور جورج وارنر، و
/ A. H. Bleeck.
گرامر مختصر زبان فارسی، حاوی دیالوگ، درس خواندن و واژگان: همراه با طرحی جدید برای تسهیل مطالعه زبان ها. توسط
:
تفریحات شب های عربی. خلاصه شده از مجموعه هزار و یک داستان، که توسط سلطان هند گفته شده است، تا سلطان را از عهد ظالمانه ای که بسته بود منحرف کند، هر روز با زنی ازدواج کند و صبح روز بعد او را به قتل برساند تا انتقام بی وفایی سلطان اولی را از خود بگیرد. حاوی گزارشی آشنا از آداب و رسوم، آداب و مذهب ملت های شرقی، تاتارها، پارس ها و هندی ها.
/
جبر محمد بن موسی. تصحیح و ترجمه فردریک روزن.
The Shadows of Loneliness / a film by Saeed
Bohlooli.ساچه های تنهایی فياص از سعید بهلولی.
/
الجزائر: سیاحه نشره ایلامیه تصدورو عن الدیوان الوطانی لیل السیاحه. الجزایر: گردشگری، بولتن اطلاعاتی که توسط دفتر ملی گردشگری صادر می شود.
/ Nathan Haskell Dole.
سلامان و ابسال: تمثیلی ترجمه از فارسی جامی: همراه با نمایی از چشم پرنده از پارلمان پرنده فرید الدین عطار، اثر ادوارد فیتز جرالد. ویرایش شده توسط
/ Vidyāsāgara Mahamahopādhyaya Paṇḍita Gaṅgānatha Jhā, M. A., D. Litt., LL. 25 1932
جلد بزرگداشت جها; انشا در مورد موضوعات شرقی ارائه شده به د. در پایان شصتمین سال تحصیلی خود در سپتامبر توسط شاگردان، دوستان و شیفتگانش.
/
تاریخ ادبی دستور زبانان و فرهنگ نویسان عبری همراه با متون منتشر نشده نوشته هارتویگ هیرشفلد.
Redhouse
فرهنگ لغت ترکی در دو قسمت انگلیسی و ترکی و ترکی و انگلیسی.
/
سیاحات المسیحی جان بنیان. گردشگری مسیحی
/ .
رباعیات عمر خیام ادوارد فیتزجرالد به بیت انگلیسی ترجمه شده است توسط جف هیل به تصویر کشیده شده است.
/ Pascual de Gayangos.
طرحها، ارتفاعات، بخشها و جزئیات الحمرا از نقاشیهای گرفته شده در محل
1914-1918.
نقشه عربستان: اسناد رسمی
/
قرآن: یا الکوران محمد: با یادداشتهای توضیحی و قرائتهایی از نسخه ساوری، همچنین گفتار مقدماتی توسط جورج سیل.
tr.
برخی به سوالات پاسخ دادند؛ جمع آوری و از فارسی عبدالبهاء، اثر لورا کلیفورد بارنی.
S. Pisentius، Nat.، Arabe 4785، and Arabe 4794 / De Lacy O'Leary.
زندگی عربی مطابق متن دو نسخه خطی پاریس بیب. ویرایش با ترجمه انگلیسی توسط
/
عنبه محدث الاثر و الانسان شناسی.
/
باغ گل رز مخفی سعد الدین محمود شبیستاری برگرفته از فارسی با مقدمه ای از فلورانس لدرر.
: /
سفر یعارات ها دواش اوتصار شوراشیم و آروخ... یحضل یححوف رحیمیم. کتاب جنگل عسل: گنج ریشه و ویرایش
Kaisarnāmah i Hind Lay of the Empress: 9 / Edward B. Backhouse، C.B.، F.R.S.، M.A., M.A., M.A.,Merx.
یا شعری در کانتو با ضمائم حاوی تاریخ شاهزادگان هند، تقدیم شده با اجازه بزرگوارانه به اعلیحضرت ملکه ملکه هند توسط فالموث.
/ Sieur du Ryer، Malezair ...
الکوران ماهومت ترجمه شده از زبان عربی به فرانسوی، توسط لرد و به تازگی انگلیسی، برای ارضای همه آن میل به نگاه کردن به غرورهای ترکی. که پیشوند آن، زندگی ماهومت، پیامبر ترکان، و نویسنده الکوران است. با یک اخطار یا توصیه ضروری، برای کسانی که می خواهند بدانند از چه چیزی ممکن است استفاده شود، یا آیا خطری در خواندن الکوران وجود دارد.
1916.
اعلامیه افسر کل: اسناد رسمی
/ .
رباعیات عمر خیام ادوارد فیتزجرالد به بیت انگلیسی ترجمه شده است با تصاویر هربرت کول.
The Targum to Canticles : mss / «Textus receptus» «Hagiographa Chaldaice»
با توجه به شش یمن. در مقایسه با که در دو لاگارد، اثر رافائل های ملامد وجود دارد.
21 1925: 10 1924 29 1925
قانون اساسی عراق، مارس مصوب مجلس مؤسسان، ژوئیه (طبق قانون ژوئیه اصلاح شده).
/
کمکی به عربی نوشتاری عملی توسط جان ون اس.
Shigurf nameh i Velaët: /
یا، هوش عالی در مورد اروپا: سفرهای میرزا ایتسا مودین در بریتانیای کبیر و فرانسه ترجمه از نسخه خطی فارسی اصلی به هندوستانی، با نسخه انگلیسی و یادداشت ها، توسط جیمز ادوارد الکساندر. با پرتره ای از میرزا
/
سیاحات المسیحی جان بنیان. گردشگری مسیحی
: / ; I[-II].
سفرهای قبل از سیل یک رکورد جالب شرقی از مردان و آداب در دنیای قبل از غبار. در چهارده گفتگوی عصر خلیفه بغداد و دربارش تفسیر شده است. ترجمه از عربی. در دو جلد. جلد
/ 1859.
رباعیات عمر خیام، منجم و شاعر ایرانی. ترجمه به انگلیسی آیه. لندن: برنارد کواریچ، خیابان کسل. میدان لستر