Bohoodurson
یا نمایش های مختلف: مجموعه ای برگزیده از ضرب المثل ها و اخلاقیات به زبان های انگلیسی، لاتین، بنگالی، سانسکریت، فارسی و عربی.
کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/ E.H.
فرهنگ مختصر زبان فارسی به کوشش پالمر.
/
کتاب عبارات کوچک برای عمل دارویی: ایتالیایی، اسپانیایی، یونانی، یوگسلاوی، ترکی، انگلیسی، فرانسوی آلمانی انجمن داروسازان.
Astroscopium، /
یا، دو نیمکره شامل تمام صورتهای فلکی شمالی و جنوبی که بر روی قطبهای جهان قرار گرفتهاند: که (به کمک یک افق متحرک) در هر عرض جغرافیایی قابل استفاده هستند: موارد استفاده از آن نیمکرهها با نمونههای مختلف نشان داده شده است ساخته و منتشر شده توسط فرانسیس لمب. که اسامی عربیک، کلد، یونانی، لاتین و انگلیسی برج های فلکی و سایر موارد مربوط به آنها به آن اضافه شده است.
/ ; S. Muhammad Ḥusayn Nainar. 2، 1162 1174 (1749-1761
توزک ولاجاهی برهان بن حسن ترجمه [از فارسی] به انگلیسی توسط قسمت از نبرد آمبور هجری قمری تا تصرف پوندیچری، هجری قمری پس از میلاد).
/ H.G. Keene.
اخلاق محسنی یا اخلاق نیکوکاران ترجمه تحت اللفظی از فارسی حسین واعظ کاشفی توسط
(i. The Fairest Land.ii.
سه آهنگ فارسی. منتخب جی اچ راینر. راه بهشت.iii. تو کی هستی؟).
Adiyaman /
با توجه به مطالعات موجودی روستا، وزارت امور روستایی.
Bedâyiü'l-âsâr / Cinânî;
[ویرایش] توسط عثمان اونلو.
/ 1.
فهرست نسخ خطی فارسی در کتابخانه دفتر هند اثر هرمان اثه. جلد
[sic] Side / [ed. G.E. ;
نوشته های از توسط] لوبیا [همراه با ترجمه ترکی مطالب تحریریه].
- = : - / I. Fahri Sertelli.
دیکشنری جدید انگلیسی ترکی فرهنگ لغت جدید انگلیسی ترکی
/
رباعیات عمر خیام: منجم و شاعر ایرانی ادوارد فیتزجرالد به شعر انگلیسی ترجمه شده است.
/
سفرهای ابن بطوطه: ترجمه از نسخههای خطی مختصر عربی، محفوظ در کتابخانه عمومی کمبریج همراه با یادداشتهایی، شرح تاریخ، جغرافیا، گیاهشناسی، آثار باستانی و غیره. در سراسر کار کشیش ساموئل لی رخ می دهد.
Kālni 1326 S. [1947 C. E. ].
بله کابل
/ ;
رباعیات عمر خیام [ترجمه ادوارد فیتز جرالد به تصویر کشیده شده توسط ویلی پوگانی].
- - - / Shuqayrat, bāḥith fi al-dirāsāt al = - = Sözlügü - Osmanlica - Türkçe çekları ıçreri Jordanu lehçede = Moʾjam el - kelimatiye el-O . el- Jordaniye / Ahmad S. Shoqirat.
معجم الکلیمات و الفاض العثمانیه الترکیه الدخیله فی الهجه الأممیة العردونیه: معجم لقاوی تراثی تعلق "عقدی" ʿعثمانیه فرهنگ لغات عثمانی ترکی در گویش اردنی
1 Shiʻr / bih ūshish-i Sires Tahbaz ; Sharagim Yūshij.
مجمعوعه عاصار نیما یوشیج. فهرست یا ندید-i
2 / 740 (1340) ; G. Le Strange.
بخش جغرافیایی نزهت القلوب. جلد تصنیف حمدالله مستوفی قزوینی در ویرایش شده توسط
Ermeni âmâl ve harekât-ı ihtilâliyesi: ttesâsvir ve vesâik = Die Ziele und Taten armenischer Revolutionäre = = 2.
آرمان ها و جنبش های انقلابی ارمنستان آرزوها و جنبش های انقلابی ارامنه. شماره آلبوم
/ E.H.
دستور زبان عربی به کوشش پالمر...
/ M. Lumsden.
دستور زبان عربی، طبق اصولی که در مدارس عربستان تدریس و نگهداری می شود: نمایش مجموعه کاملی از اطلاعات ابتدایی، منتخب از آثار برجسته ترین نحویان. همراه با تعاریف بخش های گفتار، و مشاهداتی در مورد ساختار زبان. در دو جلد. جلد اول شامل سیستم خمش توسط
935-1935:
جشن فردوسی، سخنرانیهای ارائه شده در جشن هزارمین سالگرد تولد شاعر ملی ایران که در دانشگاه کلمبیا و موزه هنر متروپولیتن در شهر نیویورک برگزار شد: کتابشناسی از نسخههای خطی اصلی و نسخههای چاپی شاهنامه که توسط کتابخانههای عمومی دیوید ژنی پیشرو جهان منتشر شده است.
/ Al. ...
فرهنگ لغت اتنوبوتانیکال شامل نام های رایج در رومانیایی و سایر زبان های گیاهان از رومانی برزا [و همکاران].
/
ترجمه ی وقیعات آفری. [میکروفرم] مصنفة، میرزا علی بکحة محمد حیرودین ععفری; مطاراجیمه، عبدالستار؛ بهتصحيح و ترميم مع عزافه يي حواشي و ديباچه، محمد حسين ماهوي صديقي.
/
رباعیات عمر خیام ارائه شده توسط ویلی پوگانی.
80000 2 L - z / S. Haim.
فرهنگ لغت بزرگتر انگلیسی-فارسی: طراحی شده تا معانی فارسی کلمه، اصطلاحات، عبارات و ضرب المثل ها را در زبان انگلیسی بیان کند. زبان و همچنین آوانگاری کلمات دشوار فارسی.
/
رباعیات عمر خیام: تجدید چاپ اولین ترجمه اثر ادوارد فیتز جرالد، با دوازده تصویر از بلانش مک مانوس.
/ H.E.
فردوسی: زندگی، شخصیت و کار او دکتر عیسی صادق.
1915-1919 / Güneş N. Eğe-Akter;
در پرتو شمع: خاطرات یک افسر ذخیره در ارتش عثمانی: خاطرات جنگ جهانی اول و سایر سوابق دوره راگیپ نورتین اگه ترجمه توسط زمینه تاریخی و حاشیه نویسی توسط ادوارد جی اریکسون.
2.
سفر آقای دادگاه به قدرت های بربری. جلد
/
ضرب سکه اولیه بنگال در زمان فاتحان اولیه محمدی توسط ادوارد توماس. قسمت دوم.
/ S. W. Koelle ...
کتاب دعای مشترک ترجمه به ترکی [توسط کشیش و جان توفیق افندی].
[1828-1847. 2].
جین سیمور از ایست نایل: خاطرات و دفترچه ها قسمت
= : /
کتاب وفایات الأیان فرهنگ شرح حال ابن خلیکان ترجمه مک گوکین دی سلین از عربی.
Piri Reis haritası = : La Carta marina di Piri Reis = Die Karte des Piri Reis = Carte de Piri Reis = /
نقشه پیری ریس. [متن یوسف آکچورا].
Polyglot múnsí، ... Múnsí Debípersád Ráe.
یا واژگان، تمرینها، داستانهای دلپذیر به زبانهای انگلیسی، فارسی، هندی، هندوستانی و بنگالی... توسط
/ M.Hidayet Husain.
تذکره خشنویسان مولانا غلام محمد دهلوی; تصحیح با مقدمه ها، یادداشت ها و فهرست ها توسط
(1800-1864)، /
"کنسول اعلیحضرت" در سالونیکا: چارلز بلانت یک کنسول اروپایی به عنوان عامل نوسازی در استان عثمانی گولای تولاسولو.
/
سال م ن و ابس ل: تمثیل ترجمه از فارسی جامی.
1642
جلد پنجم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه دربار فرانسه) از سال به عربی ترجمه شده است. و از آنجا به انگلیسی توسط مترجم جلد اول.
/ A. C. Mowle, M. A.
ترکی جدید: کتاب دستور زبان، واژگان و عبارات ابتدایی زبان ترکی با حروف لاتین جدید توسط
/
اِکْحَوانوصافا: یا برادران پاکی ترجمه از هندوستانی اکرام علی، نوشته جان پلاتس; توسط ادوارد بی ایستویک از طریق مطبوعات انجام شد.
/ H. Th. Bossert U. Bahadır Alkım.
کاراتهپه، کادیرلی و محیط آن: گزارش مقدماتی دوم و
Risāle-i Mi'māriyye: /
رساله عثمانی اوایل قرن هفدهم در معماری فاکس با ترجمه و یادداشت هاوارد کرین.
= :
فرهنگ لغت کوچک انگلیسی-ترکی یک فرهنگ لغت مختصر انگلیسی-ترکی.
/ ...
هزار و یک شب که معمولاً در انگلستان به آن سرگرمی های شب های عربی می گویند ترجمه ای جدید از عربی با یادداشت های فراوان توسط ادوارد ویلیام لین. به تصویر کشیده شده توسط حکاکی روی چوب از طرح های اصلی ویلیام هاروی.
-
نامههایی به جان کرک بیشتر از فرمانروایان زنگبار، حدود ۱۸۵۶-۱۸۹۰ و نامههای جان کرک به سید حمود و سید علی، ۶ آوریل ۱۸۹۹ ۷ ژوئن ۱۹۰۵.
... Pstanji Coovarjī Taskar.
دستور زبان فارسی نوشته
/
گوهر مراد: فقات ̣دار یی تحقیق کیه به جهاد امتحان من م.ا مقرر شد معلیفة آقا محمد کاظم شیرازی.
/ Gisela Procházka-Eisl & Hülya Çelik.
متون در مورد یادگیری عمومی در اوایل دوران عثمانی مدرن توسط
1137/1725). (B.M. Or. 9496) / V. Minorsky.
تذکرة الملوک: کتابچه راهنمای اداره صفوی (حدود متن فارسی به صورت فاکس ترجمه و توضیح
/ tr.
رباعیات عمر خیام از فارسی اصلی توسط ایزاک دومن.
Túzak-i-Jahángírí / W.H.
ترجمه از فارسی اصلی توسط لو.
/ ; S. Muhammad Ḥusayn Nainar.
سوانحات ممتاز از محمد کریم ترجمه [از فارسی] به انگلیسی توسط قسمت دوم، از مرگ عمدةالعماره بهادر نواب واجاه دوم تا نایبنشینی نواب عظیم جاه بهادر.
/ Rajah Kali Krishna Bahadur C. M. R. A. S.
مجموعه ای از افسانه ها و داستان های دلپذیر: ترجمه از انگلیسی و فارسی به اردو و انگلیسی توسط و غیره.
2.
دابستان یا مکتب آداب: ترجمه از فارسی اصلی همراه با یادداشت ها و تصاویر/ نوشته دیوید شی و آنتونی ترویر. ویرایش شده، با یک گفتار مقدماتی، توسط دومی. جلد
Anvár-i suhailí, or, The Lights of Canopus: /
نسخه فارسی افسانه های پیلپای: یا کتاب «کلیله و دمنه» ترجمه شده به فارسی توسط حسین واعظ اولکاشفی. به معنای واقعی کلمه توسط ادوارد بی ایستویک به نثر و منظوم ترجمه شده است.
... W. Cureton.
ابونصر یحیی بن حریر التکریتی. سی و یکمین فصل کتاب با عنوان چراغی که به سوی رستگاری هدایت می کند ویرایش شده توسط [با پیشگفتار دبلیو رایت] عرب.
Shigarf Namah i Velaět / tr. J.E. Alexander.
یا هوش عالی در مورد اروپا: سفرهای میرزا ایتسا مودین در بریتانیای کبیر و فرانسه از نسخه خطی فارسی اصلی به هندوستانی، با نسخه انگلیسی و یادداشت ها، توسط
/
الکوران ماهومت سیور دو رایر، لرد ملزایر، و مقیم پادشاه فرانسه، در اسکندریه، از زبان عربی به فرانسوی ترجمه شده است.
: / Enver Altınlı; Hamit N. Pamir، Cahit Erentöz.
نقشه زمین شناسی ترکیه متن توضیحی نقشه زمین شناسی ترکیه: وان گردآوری شده توسط ویرایش توسط
/
رساله تنصر به گشنسپ: پرداختن به مشکلات سیاسی، اجتماعی و مذهبی دوران ساسانیان. در اصل به زبان پهلوی سروده شده متن فارسی با ویرایش مجتبی مینوی.
/
فهرست نسخه های خطی عربی و فارسی در کتابخانه مدرسه کلکته اثر کمال الدین احمد و عبدالمقتدر، با مقدمه ای. دنیسون راس.
Chius vincta، (1566): (1566-1912) /
یا، اشغال خیوس توسط ترکها و اداره جزیره ویرایش، با مقدمه، توسط فیلیپ پی آرجنتی. با پیشگفتاری از سر استفان گزلی.
/ Sdad H. Eldem
انواع پلان خانه ترکی
: / ; ;
لاوا??ih? رساله ای در تصوف نور الدین عبدالرحمن جامی؟ با ترجمه ای اچ وینفیلد و میرزا؟ محمد قزوینی؟ و مقدمه تأثیر فلسفه یونان بر تصوف.
/
ترجمه از حماسه و اغانی سی جی لیال.
/ ...
قصه ها ترجمه از فارسی ایناتولا دهلی
: .
دستور زبان عبری شامل مجموعه ای از سخنرانی ها گردآوری شده از بهترین مقامات، و افزوده شده با مطالب اصلی، عمدتاً از منابع شرقی. طراحی شده برای استفاده دانشجویان در دانشگاه ها [و غیره].
Mecmuâ-i Sâz ü Söz: / Şükrü Elçin.
علی اوفکی: زندگی او، آثارش و نسخه فکس تهیه شده توسط
/ ; ;
رباعیات عمر خیام ترجمه ادوارد فیتزجرالد مقدمه لارنس هاسمن توسط چارلز رابینسون به تصویر کشیده شده است
1340 S. [1960 C. E. ].
بله افغانستان کلنی
/ J.Stephenson.
بخش جانورشناسی نزهة القلوب حمدالله المستوفی قزوینی; ویرایش، ترجمه و حاشیه نویسی توسط
/
کتاب چهار مقالة احمد بن عمر بن علی نظامی العروضی السمرقندی ویرایش. با مقدمه، یادداشت ها و فهرست هایی از محمد بن عبدالوهاب قزوینی.
/
چند پرسش پاسخ داده شده توسط لورا کلیفورد بارنی از فارسی عبدالبهاء گردآوری و ترجمه شده است.
(1525-1919)
اسناد آرشیو در مورد موصل-کرکوک
/ . E.J.
رباعیات عمر خیام ترجمه ادوارد فیتزجرالد با یک پیشانی رنگی و هفتاد و پنج تصویر دیگر از سالیوان
/ Fahir İz.
ثالتوح نام ساری سالتوک حگیوگرافی جمع آوری شده از روایات شفاهی توسط ابوالحیر رومی. نسخه فکس، ارزیابی انتقادی، بررسی سبک، نمایه،
/
قرآن؛ معمولاً الکوران محمد نامیده می شود: ترجمه از عربی اصلی: همراه با یادداشت های توضیحی، برگرفته از تایید شده ترین مفسران. که پیشوند یک گفتمان مقدماتی است. توسط جورج سیل، جناب..