کتابخانه نسخ خطی

/ F. C. Belfour

زندگانی شیخ محمد علی حزین نوشته خود او: ویرایش شده از دو نسخه خطی فارسی و با قرائت های مختلف آنها توسط ذکر شده است.

/ ;

بهارستان اثر جامی ترجمه تحت اللفظی از فارسی

فرهنگ لغت انگلیسی-عربی پزشکی، زیست شناسی و علوم وابسته (بر اساس ادبیات علمی اخیر).

/

رباعیات عمر خیام که نسخه ای از نسخه خطی کتابخانه بودلیان در آکسفورد است، با رونویسی به حروف فارسی مدرن، ترجمه، با و مقدمه. و یادداشت‌ها، و کتاب‌شناسی، و نکاتی در مورد شعر ادوارد فیتزجرالد توسط ادوارد هرون آلن.

B.M.

دُرّ المختار: شرح تنویرالابصار محمد بن عبدالله تمرتشی/ اثر محمد علاء الدین حسکفی. ترجمه انگلیسی دیال.

/ J.B. Nicolas.

رباعیات خیام ترجمه از فارسی توسط

کاتالوگ و لیست قیمت انتشارات مأموریت هیئت آمریکایی در خانه کتاب مقدس، قسطنطنیه.

عبارات جدید فارسی، توسط یک افسر نیروی حیدرآباد. کشیش توسط آکا میرزا زین العابدین شیرازی.

31 1850 1 1847 13 1855

تعرفه بین بریتانیای کبیر و ترکیه در اکتبر تعیین شد: از ژانویه تا مارس لازم الاجرا خواهد بود.

/ 1859، 1868، 1889، 1872، 1879

رباعیات عمر خیام ادوارد فیتزجرالد به رباعیات انگلیسی ترجمه شده است. چاپ مجدد به طور کامل از چاپ اول، از چاپ دوم، و از چاپ پنجم، همراه با یادداشت هایی که انواع جزئی را نشان می دهد (که در سوم، و در چهارم، یافت شد). تحت ویرایش ناتان هاسکل دول چاپ شده است.

گزیده هایی از رباعیات و قصاید حافظ، عارف و شاعر بزرگ ایرانی؛ از بسیاری از نسخه های خطی قدیمی فارسی جمع آوری شده و توسط یکی از اعضای انجمن ایرانی لندن به شعر انگلیسی ترجمه شده است. همراه با گزارشی از عرفان صوفی.

/

قیام ائمه صنعا توسط ع.ش. تریتون.

دستور زبان فارسی. که به آن مجموعه ای از عصاره های آسان برای خواندن، همراه با واژگان فراوان اضافه شده است. نوشته دانکن فوربس

K.R. : / .

جلد یادبود کاما مقالاتی در موضوعات ایرانی نوشته شده توسط دانشمندان مختلف ویرایش شده توسط جیوانجی جمشجی مودی.

/

زیارت رقت انگیز فینیانوس [میکروفرم]: متن عربی جدید، ترجمه انگلیسی و تفسیر انتقادی توسط فرانک ای. پرستار.

آمار تجارت خارجی

بولتن انجمن سلطنتی باستان شناسی اسکندریه.

= Die Ziele und Taten armenischer Revolutionäre =

اقدامات و جنبش های انقلابی ارمنستان: شرح و اسناد آرمان ها و جنبش های انقلابی ارمنیان.

/

واژگان فارسی، عربی و انگلیسی. خلاصه شده از نسخه چهارگانه فرهنگ لغت ریچاردسون همانطور که توسط چارلز ویلکینز ویرایش شده است. نوشته دیوید هاپکینز

... ...

عقیده محسنی; یا، اخلاق نیکوکاران (متن فارسی) که پیشوند آن داستان های آسان برای مبتدیان، توسط لیوت. سرهنگ اوزلی

/

عربی گفتاری مصر: دستور زبان، تمرین ها، واژگان توسط جی سلدن ویلمور.

/ mss.

آثار جغرافیایی سادیک اصفهانی ترجمه جی سی از اصل فارسی در مجموعه سر ویلیام اوزلی، ویراستار.

دستور زبان فارسی. که به آنها چندین دیالوگ پیوسته است. با فهرست حروف الفبای اصطلاحات دستور زبان انگلیسی و فارسی؛ و یک ضمیمه، در مورد استفاده از کلمات عربی. از میرزا محمد ابراهیم.

1906-1977

مجموعه اسناد زمین ماهروس مصطفی بسیسو،

نجیب زاده و جنگجوی عرب سوری در دوره جنگ های صلیبی. خاطرات اسامه بن منقذ (کتاب الایتی بار) ترجمه شده از نسخه خطی اصلی فیلیپ ک. هیتی.

/ ; az rūy-i chap-i

تفسیری لباب الالباب محمد عوفی ترجمه پروفسور براون از کتاب محمد قزوینی و حقیقت سعید نفیس به انگلیسی و فارسی توسط مسلم.

/ ; W.H.T.

کتاب درسی نحو عربی عطاالله آتاناسیوس با همکاری گاردنر.

Bibliotheca Lindesiana. : /

فهرست دستی از نسخه های خطی شرقی عربی. فارسی. ترکی.

/ ; H. Wilberforce Clarke

بوستان شیخ مصلیح الدین سعدی شیرازی برای اولین بار به نثر با یادداشت های توضیحی و نمایه توسط ترجمه شده است.

الحصائه الصناویه لی حرکات ملحاح و التجاره البحریه. بازگشت سالانه حمل و نقل، بار و مسافر.

: / A.B.C.F.M.

طرح کلی دستور زبان ترکی. همانطور که در کاراکتر ارمنی نوشته شده است. نوشته الیاس ریگز، مبلغ

/ D. S. Margoliouth.

فرهنگ لغت ساعده: فرهنگ لغت جدید، کاربردی و جامع انگلیسی به عربی که در خطوط کاملاً اصلی تنظیم شده است... توسط خلیل ساعده; با یک مقدمه توسط

: ... ms. /

ادبیات ترک ها کرستوماتی ترکی متشکل از عصاره هایی به زبان ترکی با ترجمه های انگلیسی به زبان انگلیسی، یادداشت های زندگی نامه و دستور زبان و فاکسیمیل های نامه ها و اسناد چارلز ولز.

1834 2 1835.

ترجمه شش دوره دروس فرانسوی ژان مانسکا از فرانسه به فارسی: از جلد. اول و جلد. از

شور و شوق و جنبش انقلابیون ارمنی. آرمان ها و جنبش های انقلابی ارامنه. آرمان ها و جنبش های انقلابی در ارمنستان.

/

گلستان یا باغ گل رز شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی ترجمه از متن اصلاح شده با یادداشت های فراوان و زندگی شاعر توسط جان تی پلاتس.